SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Destroy All Humans · Ein großer Tritt für die Menschheit! · ab 28,99 € bei gameware Cyberpunk 2077 · Dein wahres Ich ist nicht genug. · ab 50,99 € bei gameware

    South Park

    zur OFDb   OT: South Park

    Herstellungsland:USA (1997)
    Genre:Animation, Komödie
    Bewertung unserer Besucher:
    Note: 8,59 (87 Stimmen) Details
    11.02.2014
    Muck47
    Level 35
    XP 52.887
    Episode: 10.06 Mannbärschwein (ManBearPig)
    Comedy Central ab 12
    Label Comedy Central, Free-TV
    Land Deutschland
    Freigabe ab 12
    FSK 16 DVD
    Label Paramount, DVD
    Land Großbritannien
    Freigabe BBFC 15
    Vergleich zwischen der gekürzten deutschen Free-TV-Ausstrahlung auf Comedy Central am 01.02.2014 (20:15 Uhr) und der ungekürzten FSK 16 DVD


    - 1 Schnitt
    - Schnittdauer: 2,3 sec



    Comedy Central zeigt weiterhin einen Großteil der South Park-Episoden schon vor 22 Uhr und hält sich dabei nicht stringent an die Reihenfolge innerhalb der Staffeln. Womöglich hat man bewusst ein paar extremere Fälle ausgelassen, aber trotzdem haben eigentlich fast alle Folgen von der FSK eine 16er-Einstufung bekommen. Mal sind die Ausstrahlungen trotzdem ungekürzt, mal wurde die Schere angesetzt.
    Episode 10x06: Mannbärschwein (ManBearPig) wurde um einen ganz kurzen bösen Kommentar von Cartman bereinigt.

    Die FSF hat übrigens auch eine kleine Stellungnahme zur Serie veröffentlicht, die das schon erkannte Schema der Kürzungen bestätigt:

    Viele Gewaltspitzen und Gewaltausbrüche können jüngere Kinder schockieren und ängstigen. Ab 12-Jährige sind dagegen in der Lage, die übertriebene und zugespitzte Gewalt als Stilmittel zu erkennen. Diese Altersgruppe kann in der Regel auch verstehen, dass die Tabubrüche, das Abräumen von Autoritäten und Idealen, die Verstöße gegen den guten Geschmack und das Brechen sämtlicher Regeln der Political Correctness den Zweck erfüllen, zu entlarven, zu desillusionieren und zu kritisieren. Die verbale Ausdrucksweise ist in vielen Folgen drastisch, die Beschimpfungen der Kinder untereinander sind aber ritualisiert und fallen oft auf den Sprecher selbst zurück. Werden rassistische und antisemitische Vorurteile präsentiert und nicht deutlich gebrochen, wird erst 16-Jährigen zugetraut die Stoßrichtung der Sendung zu verstehen.

    Quelle

    Anmerkungen:
    * Auch diese Folge lief im Gegensatz zur DVD in 16:9, auf daraus resultierende Abweichungen wird aber nicht erneut eingegangen.
    * Die in den 7 Tagen im Anschluss jeweils zur gleichen Sendezeit gezeigten Folgen (bis Episode 11x13, wie üblich ein paar einzelne Folgen ausgelassen) waren trotz FSK 16 ungekürzt.



    Laufzeitangaben sind nach dem Schema
    Comedy Central / Deutsche DVD
    angeordnet
    Den Vorspann spart man sich auf Comedy Central immer, daher der zusätzliche Laufzeitunterschied.

    35 sec



    12:50 / 13:25-13:27

    Cartman krabbelt noch nach vorne und meint zu Kyle: "Du geldgeile falsche Judenschlange!"

    2,3 sec

    Kommentare

    11.02.2014 12:17 Uhr - AkiRawOne
    2x
    Hahahaha.

    11.02.2014 19:07 Uhr - Tourette Syndr0m
    die folge kam gestern auf CC und war ungekürzt.

    11.02.2014 19:37 Uhr - Muck47
    SB.com-Autor
    User-Level von Muck47 35
    Erfahrungspunkte von Muck47 52.887
    11.02.2014 19:07 Uhr schrieb Tourette Syndr0m
    die folge kam gestern auf CC und war ungekürzt.

    Wahrscheinlich nachts, die Ausstrahlungen prüfe ich nicht.

    Vor 22 Uhr liefen gestern nämlich "Super Phun Thyme" (12x07) und "Das China-Problem" (12x08) - beide ungekürzt, obwohl zu letzterer doch gerade erst beim vorletzten South Park-SB der User Critic meinte, dass die Folge bei CC um die Vergewaltigungen zensiert sei.

    11.02.2014 19:59 Uhr - Tourette Syndr0m
    xD ups sry dann hatte ich die folge auf Sp.de gesehen. komme schon ein bissl durcheinander wenn ich mal da und mal dort schaue.

    12.02.2014 19:45 Uhr - Critic
    Achsooo es geht bei der Zensur um die Zeit, hätte ich mal den Anfang gelesen... ja dann ist es natürlich in Ordnung, den leicht beeinflussbaren Flachpfeifen vor 22 Uhr diese derben Sprüche vorzusetzen... das wird die Bälger dennoch nicht daran hindern, um diese Zeit fernzusehen.

    kommentar schreiben

    Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

    Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
    Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


    Deutsche DVD-Box (Neuauflage) bei amazon.de

    Amazon.de

    • Game of Thrones - Die komplette Serie
    • Game of Thrones - Die komplette Serie

    Blu-ray
    159,99 €
    DVD
    129,99 €
    • VFW - Veterans of Foreign Wars
    • VFW - Veterans of Foreign Wars

    4K UHD/BD Mediabook
    23,99 €
    Blu-ray
    14,99 €
    DVD
    12,99 €
    prime video 4K
    16,99 €
    prime video
    13,99 €
    • Tage des Donners
    • Tage des Donners

    4K UHD/BD
    24,99 €
    Prime Video
    5,98 €
    • Spartacus
    • Spartacus

    4K UHD/BD Steelbook
    34,99 €
    Prime Video
    7,99 €
    • L.I.S.A. - Der helle Wahnsinn
    • L.I.S.A. - Der helle Wahnsinn

    Blu-ray/DVD Mediabook
    16,89 €
    DVD
    9,99 €