Verglichen wurde die gekürzte FSK 18-VHS von Cannon mit der ungekürzten FSK 16-DVD von Studiocanal.
Die Unterschiede:
3 Schnitte = 4 Minuten und 56 Sekunden.
Die FSK 18-VHS von Cannon ist in Sachen Gewalt zwar ungeschnitten, jedoch gibt es drei Handlungskürzungen. Bei der FSK 16-Kaufkassette fehlen, neben den drei Handlungsszenen, dann auch noch mehrere Gewaltszenen. Später wurde der Film auf VHS und DVD von Studiocanal ungeschnitten veröffentlicht und ab 16 Jahren heruntergestuft.
12 Min
Snyder:
Meine Eier sind kalt.
Norris:
Wir haben eine Mikrowelle.
Snyder:
Das klingt merkwürdig.
Richardson:
Der Rotor klemmt.
Richardson:
Kann ich den Kugelschreiber borgen?.
Scarpelli:
Bitte...
Richardson:
Na also, das wärs. Bitte sehr.
Scarpelli:
Was ist denn mit ihrem Schreiber?
Richardson:
Nichts. Ich stecke ihn nur nicht in Entsorgungsmaschinen.
Van Gelder:
Der Treibstoffrapport.
Laidlaw:
Danke, Mac. Haben Sie die Aufgabenliste, Snyder?
Snyder:
Auf ihrem Schreibtisch, Kapitän.
Laidlaw:
Haben sie Ihren Auftrag bekommen?
Snyder:
Ja. Ich arbeite daran.
Laidlaw:
Was hat Collins gesagt?
Snyder:
Sie haben eine Höhle gefunden.
Scarpelli:
Hat sie ihnen Details gegeben? Wie tief ist sie?
Snyder:
Sie sagt, sie sei tief, Scarpelli, ich weiss es nicht.
Scarpelli:
Snyder sagt, da sei eine Höhle?
Van Gelder:
Ja unter dem Ausgrabungsort. Ich möchte sie mir ansehen. Ich habe befohlen, sie zu sprengen.
Scarpelli:
Ich will sie studieren.
Van Gelder:
Kennen sie eine, kennen sie alle.
Scarpelli:
1948 berichtete das englische Schiff "Valiant", dass diese Gewässer eine mysteriöse Kreatur von fast zehn Metern Länge behausen.
Van Gelder:
Dieser Bericht ist reine Spekulation.
Scarpelli:
1983 berichtete ein Seeoffizier am Bord eines US Kriegsschiffs von Echolotkontakten mit einer unglaublichen Geschwindigkeit. Operation "Tiefer Brunnen" versuchte hier in die Erdkruste einzudringen. Sie verloren Bohrerteile in der Höhle und sandten 4 Taucher. Keiner kam zurück. Wir haben keine Ahnung, mit welchen Lebensformen wir es zu tun haben.
Van Gelder:
Ich bin weit hinter dem Zeitplan.
Scarpelli:
Meine Arbeit ist auch wichtig.
Van Gelder:
Scarpelli, sie sind jung. Sie haben hart gearbeitet, um hier dabei zu sein. Manchmal müssen wir Opfer bringen, um zu kriegen, was wir wollen. Ist erst mal bewiesen, dass eine Kolonie in dieser Tiefe möglich ist, werden wir in allen Bereichen der Meeresbiologie forschen können. Bitte entschuldigen Sie mich.
Norris:
Sie müssen es trocken halten.
Snyder:
Machen sie Witze? Ich befinde mich in einer lecken Dose auf dem Meeresgrund. Ich hätte diese Scheisse nicht, wenn wir auftauchten, wie es geplant war.
Norris:
Ich weiss, es ist hart. Wir gehen rauf, sobald die Rampe platziert ist.
Snyder:
Und wann ist das? Er hatte sechs Monate. Warum vertraut die Navy ihm dieses Projekt an? Er ist nicht in der Navy.
Norris:
Er steht unter großem Druck.
Snyder:
Ich auch. "Snyder tue dies...". Was würden sie ohne mich machen?
Norris:
Wahrscheinlich ertrinken.
Snyder:
Ich würde sechs Monate länger bleiben. Aber ich bin für vier angeheuert. Deshalb sollten es auch vier sein.
Norris:
Lass es gut sein.
Snyder:
Sie könnten etwas tun. Norris, bringen Sie mich rauf. Bitte.
Norris:
Ich versuche es.
Snyder:
Danke.
246 Sek
17 Min
Joyce und McBride sehen sich die Aufnahmen der Unterwasserkamera über einen Monitor an.
Joyce:
Es ist wie in einer anderen Welt.
McBride:
Unter jeder Tiefe öffnet sich eine weitere.
Joyce:
Von wem ist das?
McBride:
Emerson.
26 Sek
20 Min
Hodges:
Kanns kaum erwarten, es Scarpelli zu zeigen. Sie macht sich in die Hosen.
Das U-Boot taucht tiefer in die Kaverne hinunter.
24 Sek