SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Star Wars Jedi: Survivor · Die Geschichte von Cal Kestis geht weiter · ab 69,99 € bei gameware

Dead Island 2 · Die hei�geliebte Zombie-Saga ist zur�ck! Uncut! · ab 58,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Altes Jahr, neue Freigaben: Unser Special zeigt erneut, welche Filme die FSK 2017 nicht mehr f�r so gef�hrlich h�lt wie fr�her.
Auch im Jahre 2012 gab es viele Neupr�fungen der FSK mit z. T. �berraschendem Ergebnis.
ARNOLD SCHWARZENEGGER erneut in unserem Zensurfokus: In Teil 2 unseres Specials beleuchten wir 1991 bis heute.

Stunts - Das Gesch�ft mit dem eigenen Leben

OT: Stunts

Herstellungsland:	USA (1977)
Genre:	Action, Drama, Mystery

Bewertung unserer Besucher:

Note: - (0 Stimmen) Details

Veröffentlicht am: 22.05.2023

brainbug1602

Level 35

XP 31.557

Vergleichsfassungen

Deutsche VHS (atlas film)

ofdb

Label	Atlas Video, VHS
Land	Deutschland
Freigabe	ungepr�ft
Laufzeit	83:41 Min. PAL

Originalfassung

ofdb

Label	Mill Creek Entertainment, DVD
Land	USA
Laufzeit	89:16 Min. NTSC

Verglichen wurde die deutsche VHS von atlas film mit der US-DVD von Mill Creek.

Stunts - Das Gesch�ft mit dem eigenen Leben

Stuntman Greg kommt bei Dreharbeiten zu einem Film ums Leben. Sein Bruder Glen vermutet, dass beim Dreh etwas nicht mit richtigen Dingen zugeht, da sein Bruder ein sehr erfahrener Stuntman war und niemals ein Risiko eingegangen w�re. Unterwegs trifft er auf die Journalistin B. J., die eine Reportage �ber Stuntmen machen will. Glen wird bei der Produktion der neue Chef-Stuntman und vermutet, dass der Special-Effekts- Chef Pete etwas mit dem Unfall von Greg zu tun haben k�nnte. Schon bald kommt es zu weiteren Todesf�llen am Set...

Mark L. Lester liefert mit Stunts - Das Gesch�ft mit dem eigenen Leben einen kompetenten Genre-Beitrag �ber die gef�hrliche Arbeit von Stuntmen. Man erh�lt einen interessanten Einblick dar�ber wie Stunts in Filmen realisiert werden. Ein paar Mal schl�gt er aber etwas �ber die Strenge, sei es in der Szene in der Greg einem verungl�ckten Kollegen Sterbehilfe leistet und sich auf einen Stuntman-Kodex beruft oder in dem etwas �berzogenen Finale mit einer unlogischen Aufl�sung. Die chauvinistische Spr�che und gezeigte Frauenbild verwundern heutzutage etwas. Als immer l�sterne Darstellerin ist Candice Rialson Animal Women - Animalische Frauen zu sehen.

Deutsche VHS leicht gek�rzt

In Deutschland erschien der Film unter dem Titel F�r Geld zur H�lle von atlas film leicht gek�rzt auf VHS. Neben kleineren Fehlstellen und einer Titeladaption, fehlt eine Montage in der Glen und B. J. zusammenkommen.
Zum Vergleich lag die ungek�rzte US-DVD von Mill Creek. Der Film erschien mit 49 weiteren Filmen in der The Swingin' Seventies. Bild- und Tonqualit�t sind auf VHS Niveau, daf�r war die Box entsprechend g�nstig zu haben.

Ebenfalls zum Vergleich lag die deutsche DVD von Endless Classics / Cargo Records. Diese hat eine k�rzere Laufzeit als die deutsche VHS von atlas film enth�lt aber die ungeschnittene Fassung des Films. Als Bildmaster hatte man hier vermutlich eine TV-Fassung verwendet, da links unten ein Logo geblurrt wurde.

In dieser Fassung l�uft der Abspann beschleunigt ab, deswegen die k�rzere Laufzeit. Die Bildqualit�t ist deutlich besser als bei der US-DVD. Interessant ist, dass beide Fassungen in Vollbild sind, aber ein anderer Bildausschnitt gezeigt wird.

Bildvergleich:

Deutsche VHS (atlas film):

US-DVD (Mill Creek):

Laufzeiten:

Deutsche VHS (atlas film): 83:41 Min. (PAL)
US-DVD (Mill Creek): 89:16 Min. (NTSC)
Deutsche DVD (Endless Classics / Cargo Records): 83:27 Min. (PAL)

[00:00:18][00:00:00]

Die VHS blendet zu Beginn den Alternativtitel "F�r Geld zur H�lle" ein.

VHS: 8 Sek.

[00:01:04][00:00:40]

Das besch�digte Kabel ist l�nger zu sehen.

Es folgt eine Einstellung des Sonnenaufgangs und eine Luftaufnahme. Dabei werden die Credits eingeblendet.

Blake ist fr�her im Bett zu sehen.

US: 22 Sek.

[00:19:47][00:20:35]

Die T�r ist fr�her zu sehen bevor Glen sie �ffnet.

US: 1 Sek.

[00:30:10][00:31:27]

Die Garage ist in der DF fr�her zu sehen.

DF: 1 Sek.

[00:34:16][00:35:42]

Der Anfang der Einstellung in der sich der Wagen �berschl�gt wurde in der DF verk�rzt.

US: 2 Sek.

[00:38:45][00:40:25]

Der Luft-Schlauch wird l�nger aufgeblasen.

US: 2 Sek.

[00:43:33][00:45:28]

Filmriss in der US: Chuck ist l�nger auf dem Dach zu sehen. Danach sieht man Glen fr�her.

DF: 3 Sek.

[00:57:47][01:00:16]

Glen und B. J. sind l�nger vor der T�r zu sehen. Danach sieht man das Meer fr�her.

US: 5 Sek.

[01:11:46][01:14:58]

B. J. ist weiter in der Bar zu sehen. Sie ruft den Barkeeper zu sich.

Danach sieht man Glen an der Steilk�ste beim Sonnenuntergang. Dazwischen sieht man ein Auto das eine Stra�e entlang rast. B. J. kommt zu Glen, der weiter in den Sonnenuntergang blickt. Die beiden fallen sich in die Arme und k�ssen sich. W�hrend der dieser Szene ist ein Lied zu h�ren.

US: 1:51 Min.

[01:14:36][01:19:45]

Dave ist l�nger zu sehen. Danach kommt B. J. fr�her um die Ecke.

US: 2 Sek.

Kommentare

22.05.2023 00:50 Uhr - Sheldor der Eroberer

Sie müssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu können.

Erfahrungspunkte von Sheldor der Eroberer

Ebenfalls zum Vergleich lag die deutsche DVD von Endless Classics / Cargo Records. [...] Als Bildmaster hatte man hier vermutlich eine TV-Fassung verwendet, da links unten ein Logo geblurrt wurde.

Hochseri�s...

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.