VHS-exklusiver Schnitt
01:53 / 01:53-01:55
Morgan sagt (bezüglich der Gegenstände in ihrer Hand, aber ganz offensichtlich doppeldeutig, weil sie den Mann zuvor verführt hat): "I took your balls!"
1,4 sec
05:39 / 05:41
Harry wird von dem Schuss getroffen.
0,6 sec
32:19 / 32:21-32:24
Die Aufnahme beginnt etwas früher, beim Durchsuchen begrapscht die Wache Morgan.
2,5 sec
VHS-exklusiver Schnitt
34:28 / 34:33
Morgan ist etwas früher mit der Kette um den Hals zu sehen.
0,6 sec
VHS-exklusiver Schnitt
34:29 / 34:34-34:40
Nach dem kurzen Rest der Aufnahme fehlt komplett, wie sie herunterstürzt (dies geschieht nebenbei bemerkt mit erstaunlich schlechtem Effekt, während der Rest des Films sich tricktechnisch auch heute noch sehen lassen kann). Eine Etage tiefer schlägt sie unsanft auf einem Tisch auf und verliert ihre Waffe.
5,4 sec
Umschnitt (VHS-exklusiv)
34:30-34:32 / 34:41
Nachdem William und co aufgesprungen sind, wird ein kurzer Teil aus dem vorigen Schnitt wieder eingefügt: Morgan verliert ihre Waffe.
+ 1,8 sec
38:59 / 39:08-39:14
Oben angekommen begegnet Morgan eigentlich noch der Wärter mit Augenklappe, der sie zuvor auch begrapscht hat.
Sie meint "Sweetheart, I promised I'd take care of you" und befördert ihn mit einer Kopfnuss über das Geländer nach unten.
5,8 sec
42:39 / 42:54-42:57
Dawg erschießt einen seiner Männer, um das Problem zu umgehen, dass zu wenig Essen mit an Bord ist. In der britischen VHS-Fassung sieht man den Schuss, dann fehlt, wie der Kerl getroffen zu Boden geht und Dawg seinen anderen Männern Waffen zuwirft.
2,4 sec
84:02 / 84:20-84:30
Die Kamerafahrt nach hinten ist deutlich länger und man sieht vorne einen Wachmann. Morgan schleicht sich von unten an diesen heran und bricht ihm das Genick. Dann zieht sie die Waffe aus seinem Halfter und nimmt sie an sich, zu diesem Punkt setzt die VHS wieder ein.
9,7 sec
VHS-exklusiver Schnitt
84:06 / 84:34-84:37
Morgan bückt sich noch und entnimmt dem Wachmann die Schlüssel.
Dazu hört man Mr. Glasspoole im Off: "I thought I should never see you again."
3,2 sec
94:12 / 94:42-94:45
Die Aufnahme ist etwas länger, William bricht einem Gegner noch den Arm und schlägt ihm dann in näherer Aufnahme ins Gesicht.
3 sec
96:31 / 97:04-97:07
Morgan tritt einem Kerl in der gleichen Aufnahme noch ins Gesicht, dies sieht man dann auch noch aus näherer Perspektive.
2,8 sec
VHS-exklusiver Schnitt
96:51 / 97:27-97:28
Morgan schlitzt dem Kerl in kurzer, zusätzlicher Aufnahme die Kehle durch (bevor der andere an einem Seil hängend angesprungen kommt).
0,8 sec
99:00 / 99:37-99:50
Eine kurze, etwas brutalere Kampfszene fehlt gleich komplett: Mr. Blair und ein anderer Glatzkopf fügen sich beide Schmerzen an den Armen zu. Blair kann zuerst mittels Attacke auf den Arm die Waffe abnehmen, der Kerl schlägt ihm daraufhin jedoch ins Gesicht. Blair geht zu Boden, wo der Glatzkopf seine Arme in dem Steuerrad einklemmt und dieses feste dreht - Blair schreit vor Schmerzen.
13 sec
99:03 / 99:53-100:01
Die Fortsetzung der vorigen Szene. Der glatzköpfige Bösewicht will den noch eingeklemmten Mr. Blair weiter attackieren, doch Bowen kommt ihm mit einem Messerstich in die Kniekehle des Kerls zu Hilfe. Der kann sich jedoch schnell wieder fangen und packt den hilflosen Bowen, während Blair aufsteht - mit dem folgenden Schlag ins Gesicht von Bowen ist auch die VHS-Fassung wieder dabei.
8,5 sec
99:12 / 100:10-100:20
Weiter gehts: Mr. Blair würgt den Kerl zu Boden und rammt ihm dann das Steuerrad ins Gesicht (im Off, man hört dazu ein fieses Geräusch).
9,6 sec
101:04 / 102:12-102:14
Der Bösewicht tritt Glasspoole noch ins Gesicht, der taumelt zurück.
2 sec
102:03 / 103:13-103:14
Zuerst landet Morgan in der gleichen Einstellung noch einen Treffer mit dem Degen (fehlt wohl nur aus Anschlussgründen), dann wurde von der Folgeaufnahme der Anfang abgehackt: Sie tritt Dawg in die Weichteile.
(Nebenbei bemerkt kann man auch hier durch Weichteile und ein verbissenes Männergesicht bei Einzelbilder-Betrachtung erkennen, dass für die Aufnahme wohl das Stunt-Double von Geena Davis eingesprungen ist.)
1,1 sec
VHS-exklusiver Schnitt
102:39 / 103:50-103:52
Die Aufnahme ist länger, Dawg schubst Morgan noch feste gegen den Mast. Den Kontakt sieht man dann aus näherer Perspektive und Dawg packt sie wieder.
2,1 sec
Anbei noch eine Liste der festgestellten
Tonzensuren.
10:44-10:45 / 10:46-10:47
Als Shaw sich von Trotter losreißt, zieht er kräftig an seinem Arm. In der ungekürzten Fassung hört man ein leichtes Knacksen, bei den Briten bleibt es stumm.
19:32-19:33 / 19:34-19:35
Mit viel gutem Willen kann man vermuten, dass das Geräusch vom Zustechen mit dem Dolch in den Hintern etwas abgeschwächt bzw leiser abgespielt wurde.
20:32-20:33 / 20:34-20:35
Der Tritt in die Weichteile des Kerls am Türeingang wurde etwas deutlicher hörbar reduziert (nicht ganz entfernt, aber nur noch ein leise-dumpfes Geräusch im Vergleich zu dem lauten Ton der Uncut-Fassung).
20:34 / 20:36
Der Schlag ins Gesicht kur darauf ist ebenfalls etwas leiser abgemischt.
20:52-20:53 / 20:54-20:55
Morgan haut dem Wachmann den Spaten in den Magen, das entsprechende Geräusch fehlt bei der VHS-Fassung.
20:54 / 20:56
Glaspoole schlägt einen Angreifer mit einem gefüllten Sack in den Händen zu Boden. In der ungekürzten Fassung hört man den Aufprall deutlicher als bei der VHS.
21:02-21:03 / 21:04-21:05
Wieder ein Spatenschlag von Morgan, diesmal ins Gesicht - nur in der Uncut-Fassung mit entsprechendem Geräusch.
23:43-23:46 / 23:45-23:48
Mehrere Tritte und Schläge zwischen Morgan und der Wache im Hintergrund etwas abgeschwächt, als Shaw am Steuer der Kutsche kritisiert, dass der Kerl eine Frau schlägt.
23:56-23:59 / 23:58-24:01
Morgan schlägt dem Kerl erneut ins Gesicht und tritt ihn kurz darauf von der Kutsche, auf der UK-VHS beides mit deutlich abgeschwächtem Sound.
28:06-28:07 / 28:08-28:09
Wie bei so vielen anderen Tonzensur-Stellen kann man nur mit besonders gutem Gehör wohl wahrnehmen: Das Geräusch vom Umdrehen vom Dolch, den Morgan an Shaws Weichteile hält, bei der UK-VHS etwas leiser ausfällt.
36:41 / 36:48
Morgan schlägt einem dunkelhäutigen Schergen gleich zu Beginn ihrer Gegenwehr ins Gesicht, bei der UK-VHS ist das entsprechende Geräusch deutlich reduziert.
37:38-37:39 / 37:47-37:48
Als Dawg einen seiner Schergen für den von ihm ausgeführtem Mord an Morgans Vater verantwortlich macht und deshalb umbringt, hört man bei der DVD-Fassung deutlicher das am Hals des Kerls vorbei schwingende Schwert.
80:23 / 80:41
Shaw bekommt mit der Waffe eines Schergen einen Schlag gegen den Kopf, der Aufprall klingt auf VHS nicht ganz so hart.
95:11 / 95:43
Eine von Morgan als Schutzschild missbrauchte Wache bekommt den Bauch aufgeschlitzt - das entsprechende Geräusch fehlt bei der VHS komplett.
95:22-95:24 / 95:54-95:56
Zwei Attacken von Dawg gegen einen Kerl wurden durch stark reduzierte Lautstärke etwas zensiert.
95:43-95:46 / 96:15-96:18
Morgan schlägt einem Angreifer ins Gesicht und sticht einem anderen dann in den Magen, auf VHS macht beides einen etwas leiseren Eindruck.
95:43-95:46 / 96:15-96:18
Morgan schlägt einem Angreifer ins Gesicht und sticht einem anderen dann in den Magen, auf VHS macht beides einen etwas leiseren Eindruck.
96:05 / 96:38
Als Morgans Schwert im Bauch des Kerls landet, fehlt bei der VHS das entsprechende Geräusch.
96:19-96:22 / 96:52-96:55
Shaw tritt einem Kerl in den Bauch, auf VHS klingt dies unauffälliger und dumpf. Dem nächsten kurz darauf sticht er in den Magen, auch dies ist auf VHS kaum hörbar.
96:41 / 97:17
Zwei Kerle bekommen nur in der ungekürzten Fassung auch gut hörbar die Bäuche aufgeschlitzt.
98:55-98:59 / 99:33-99:37
Glasspoole wehrt sich mit deutlicher hörbaren Schlägen und Tritten gegen einen Kerl. Gleich danach fällt auch ein weiterer Schlag ins Gesicht auf der VHS auffällig dumpf aus.
102:43 / 103:56
Der Schlag in Morgans Gesicht klingt in der ungekürzten Fassung deutlich "saftiger".