SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Diablo 4 · Looten und Leveln · ab 77,99 € bei gameware

Resident Evil 4 Remake · Erlebe den Albtraum. · ab 67,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Extended Cuts, die es bis heute nicht in Deutschland gibt
Das gro�e John Woo-Action-Special
Es gibt einige Serienm�rder, die wegen ihrer grauenvollen Taten traurige Ber�hmtheit erlangten und Gegenstand vieler Filmadaptionen waren. Manche davon kamen nicht unbeschadet durch die Zensur.

Break of Dawn - Auch der Tod hat seinen Preis

OT: Entre chiens et loups

Herstellungsland:	Frankreich, USA (2002)
Genre:	Action, Drama

Bewertung unserer Besucher:

Note: 5,00 (1 Stimme) Details

Veröffentlicht am: 03.02.2017

TonyJaa

Level 35

XP 63.094

Vergleichsfassungen

3sat ab 16

ofdb

Label	3SAT, Free-TV
Land	Deutschland
Freigabe	ab 16
Laufzeit	99:02 Min. (ohne Abspann) PAL

FSK 18

ofdb

Label	Sunfilm, DVD
Land	Deutschland
Freigabe	FSK keine Jugendfreigabe
Laufzeit	104:22 Min. (100:36 Min.) PAL

Vergleich zwischen einer geschnittenen 3sat ab 16- Ausstrahlung und der ungeschnittenen FSK 18- DVD.

Technisch und darstellerisch zwar gut inzeniert, krankt der Mix aus ungew�hnlichem Buddymovie, Thriller und Actiondrama des franz�sischen Nachbarlandes sp�testens ab der Szene mit dem Attentat an Spannung und Action. Das Fehlen eines richtigen Showdowns vergibt dem Film auch nicht sonderlich Positivpunkte, die bewegende Endsequenz, vorallem aber die darstellerische Leistung von Richard Berry, retten den Film aber vor dem Totalausfall. Einiger weniger H�rten sei dank, ist der Film hierzulande ungek�rzt mit der h�chsten Freigabe, einer FSK 18- Einstufung, versehen, jedoch im deutschen Fernsehen bei den �ffentlich-rechtlichen Sendern auch bei Ausstrahlungen nach 23 Uhr bisher immer nur gek�rzt gezeigt worden. Die Schnitte allerdings muten eher einem Alibicharakter an und sind ausschlie�lich in der zweiten Filmh�lfte zu finden. Verwunderlich da z.b. die recht blutige Schiesserei rund um das Attentat am Lagerhaus komplett ungeschnitten gezeigt wurde, dagegen aber bis auf 2,3 Schnitte an recht belanglosen Szenen die Schere angesetzt wurde. Immerhin ist auch diese Schnittfassung, ob ihrer gut gesetzten Schnitte, in Unkenntnis der ungek�rzten Fassung, noch anschaubar.

Ein gro�er Dank geht �brigens an den User Basic.Master f�r das Bereitstellen der gek�rzten Fassung.

Bei insgesamt 7 Schnitten fehlen 68,72 Sekunden. (= 01:09 Min.)

Die Laufzeitangaben sind von der FSK 18- DVD entnommen worden.

Break of Dawn - Auch der Tod hat seinen Preis (2002)

mehr Informationen zu diesem Titel

00:00 Min.
Die Anfangslogos fehlen bei der 3sat- Ausstrahlung.
25,12 Sek.

03:44 Min.
3sat zeigt den deutschen Titel (links), w�hrend die DVD den alternativen, englischen Titel zeigt (rechts).
kein Zeitunterschied

01:02:18 Min.
Der Casinomanager bekommt noch onscreen eine Kugel in den Hinterkopf geschossen, Schnitt zu Constantin.
Constantin: "Erledigt es, aber keine Zeugen!"
Handlanger: "Okay."
4,76 Sek.

01:03:28 Min.
Constantin: "...Blut verlangt nach Blut."
1,52 Sek.

01:24:24 Min.
Adrien: "Ein Jammer, er ist noch so jung."
2,32 Sek.

01:24:43 Min.
Adrien dreht sich noch weiter um, dann ein Schnitt zu Kalhine welcher aus dem Fenster seinem Handlanger hinterherschaut. Nachdem dieser jedoch in das Fahrzeug eingestiegen ist, explodiert dieses kurzerhand dank der Autobombe. Dann wieder Adrien der den Kopf senkt, bevor die Kamera wieder auf Kalhine schneidet.
28,56 Sek.

01:27:38 Min.
Eine Einstellung von Constantin's Handlanger, Matov, mit durchtrennter Kehle fehlt, ebenso wie der Gegenschnitt auf Constantin.
Constantin: "Matov! Verfluchte Scheisse!"
8,20 Sek.

01:28:41 Min.
Werner sticht Constantin noch das Messer durch die Hand.
Werner: "Das ist f�r meinen Bruder."
Constantin: "Ich werd dich verdammt nochmal umbringen, du Schweinegesicht."
Werner schneidet nun auch die andere Hand noch los und nagelt auch diese auf dem Tisch fest."
Werner: "Das ist f�r Adrien's Familie."
Constantin: "Du kannst dich mit deinem Freund �berall verkriechen. Wir werden euch finden!"
Werner: "Und das ist f�r dich!"
18,16 Sek.