SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Destroy All Humans · Ein gro�er Tritt f�r die Menschheit! · ab 28,99 € bei gameware

Zombie Army 4 Dead War · Die Kultjagd · ab 48,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Wir blicken auf die Filme von LOUIS DE FUN�S zur�ck: Auch der franz�sische Komiker musste h�ufig K�rzungen in Deutschland hinnehmen.
Dolph Lundgren: Vom Masterabsolventen zum Index-Kandidaten - Teil 1 unseres gro�en Specials
Platzende K�pfe, menschenfressende Fliegen und brutale Gangster - die Filme von DAVID CRONENBERG hatten einige Probleme mit der Zensur. Wir haben mal genauer hingeschaut.

Perfect Dark

OT: パーフェクト・...

Bewertung unserer Besucher:

Note: 9,00 (9 Stimmen) Details

18.10.2007

Bravia

Level 6

XP 575

Vergleichsfassungen

Zensierte Fassung

ogdb

Land

Japan

Unzensierte Fassung

ogdb

Land	USA/Europa

Perfect Dark ist ein First-Person-Shooter f�r das Nintendo 64, dessen Welten-Setting in der Zukunft angesie-
delt ist. Gespielt wird eine frisch ausgebildete Spezialagentin namens Joanna Dark, die aufgrund ihrer �ber-
durchschnittlichen Leistungen den Codenamen 'Perfect Dark' erhalten hat. W�hrend ihres ersten Auftrages kommt die Agentin der omin�sen Firma 'dataDyne' f�r Waffentechnik auf die Spur, welche an der Bergung einer ausserirdischen Superwaffe arbeitet, die bei einem UFO-Absturz im Pazifik versunken ist.

Verglichen wurde die zensierte japanische Version mit der unzensierten amerikanischen, sowie inhaltsgleichen englischen Version.

Weitere Schnittberichte

Perfect Dark

Japanische Version - US/EU Version

Im japanischen Spiel wurden die Bluteffekte fast vollst�ndig entfernt. Blutspritzer sowie die Bildung von Blutlachen gibt es im Vergleich zum Original nicht mehr zu sehen. Auch verschwinden besiegte Feinde unmittelbar, nachdem sie zu Boden gefallen sind.

Unzensierte Version:	Zensierte japanische Version:

Cover der unzensierten US-Version:

Cover der unzensierten UK-Version:

Dieser Schnittbericht wurde ausschlie�lich f�r www.schnittberichte.com verfasst!
Eine Verwendung auf anderen Internetseiten oder in Printmedien, auch auszugsweise, ist ohne das Einverst�ndnis des Autors untersagt und wird geahndet.

Bravia@SB.com

Kommentare

18.10.2007 00:06 Uhr - Atin

Sie m�ssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu k�nnen.

und welche Version wird in Deutschland verkaufft?

18.10.2007 00:06 Uhr - nopsy.de

Hm ich dachte die Japaner sind da nicht so zimperlich. War und ist aber ein geiles Game und doch ziemlich brutal wie ich finde.

Ich habe es damals �ber Okaysoft bezogen, glaube war die UK

18.10.2007 00:12 Uhr - LLive

Die Japaner nicht aber Nintendo!

18.10.2007 00:13 Uhr - JohnPlayer

@ Atin
Gar keine, das Game ist nie offiziell in Deutschland erschienen, und wenn du dem link zur OGDB folgst wirst du sehen das alle fassungen ausser der Japanischen unzensiert sind.

18.10.2007 00:18 Uhr - The Hitman

SB.com-Autor
User-Level von The Hitman

3.164

Kleiner Rechtschreibfehler in der Einleitung: "kommt die Agentin der umin�sen Firma", das muss omin�se Firma hei�en.

Aber sonst, sauberer SB! Wusste bis dato auch nicht, dass es von dem Game 'ne zensierte Fassung gibt.

Immer noch ein 1A-Spiel, genau so wie "GoldenEye".

Die guten alten RareWare-Spiele auf dem N64 eben...

18.10.2007 00:23 Uhr - Evil Wraith

Hehe, sogar in der Gameboy-Version hat deutlich das Blut gespritzt.

Ach ja, wer sich �ber den eher mittelm��igen Nachfolger wundert: Das Entwicklerteam von "Goldeneye" bzw. "Perfect Dark" hat sich Anno 2001 von Rare losgesagt und ist jetzt unter dem Namen "Free Radical" u.A. f�r die geniale "Timesplitters"-Reihe bekannt.

18.10.2007 03:54 Uhr - Raven Flagg

Wobei die Timesplitters-Reihe nicht viel mehr als recht gute Fun-Shooter waren. Nicht mehr, aber auf alle F�lle auch nicht weniger. Kreuzigt mich, wenn ich mich irre: Aber das war doch der Shooter wo es auch Backsteine im Mult�-player-Modus als Waffe gab, oder? Wenn nein, dann irre ich mich tats�chlich...

18.10.2007 08:58 Uhr -

Ne, Ihren eigenen Kommentar k�nnen Sie nicht loben.

Der best Konsolenshooter aller Zeiten, und immer noch komplexer, intelligenter und lustiger als fast alle nextgen shooter. Die KI war ein Wahnsinn, du konntest Gegner sogar zum Aufgeben bringen.

18.10.2007 09:07 Uhr - the real slim shady

einer der besten konsolen-egoshooter ever!!! hier stimmt einfach alles..angefangen von den waffen(design),den animationen,der KI und den leveln...der nachvolger (zero) war grotten schlecht..

18.10.2007 09:41 Uhr - paleface

Ja das SPiel war ECHT SEHR GUT. Ob im Single oder Multiplayer Modus.
Zich sachen zum Freispielen, zich Levels die man je nach Schwiereigkeitsgrad nochmal um ein paar Missionsziele Erweitert wurden.
Grafik super. Sound weis ich nicht mehr.
Und so viele Neuerungen die es vorher einfach noch nirgends gab.

Fand Goldeneye schon gut. Aber Perfekt Dark ist der KILLER �berhaupt.

Eine Neufassung f�r Aktuelle Consolen w�re nicht schlecht.

18.10.2007 10:24 Uhr - HiTek

Ger�chten zufolge arbeitet Rare wohl an nem neuen Teil f�r die 360...besser als Teil 2 ist ja nicht schwer...

18.10.2007 10:25 Uhr - janko

@fussel: ja, genau, das war "timesplitters", die mit- backstein-alle-fenster-einschmei�-orgie.
hat man vor rare eigentlich mal wieder irgend etwas bahnbrechendes geh�rt? seinerzeit war ja alles geschockt, erinnere ich mich, als sich nintendo von rare lossagte: "jet force gemini", "perfect dark", "goldeneye", "conker" und so weiter waren ja tats�chlich alles grandiose spiele. im nachhinein mu� man aber sagen, da� nintendo doch den richtigen riecher hatte.

18.10.2007 11:38 Uhr - Evil Wraith

@Fussel: "Timesplitters" ist ja auch als Fun-Shooter gedacht. Und in Punkto Multiplayer sind die Spiele auf Konsole ungeschlagen. Da kann bislang kein Next-Gen-Shooter dagegen anstinken und selbst ein "Unreal Championship" darf sich warm anziehen.

18.10.2007 14:05 Uhr - Lionheart

Die EU-Version ist genauso uncut wie die US-Version - multilingual.
Hammer Game !!!

Amazon Link

18.10.2007 15:58 Uhr -

ALLTIME FAVOURITE! Kann man nur empfehlen! Gebe ich nie wieder her!^^
Und witzig ists auch noch. Ich sage nur: "Please call me Elvis!"lol

18.10.2007 17:43 Uhr - Axim

Jaa ... geiles Game
Ich hab das gezockt als ich 8 war und meine Mutter sagte nichts. Heute scheisst sie mich bei Battlefield etc. an xD

btw wenns sich irgendwie machen liesse w�rde ich auch gerne mehr Sb's zu japanischen Fassungen sehen.
RE4, Gears of War und Dead Rising sollen ja auch zensiert sein.

18.10.2007 18:08 Uhr - quildo

jepp best game ever auf dem n64. die deutsche version war gott sei dank uncut. hat mich damals noch stoltze 120 dm gekostet. das warn noch zeiten. hm....

18.10.2007 20:01 Uhr - peacekeepa

Kann mit dem futuristischen Szenario nichts anfangen und finde "Goldeneye" deswegen noch einen Tick besser.

18.10.2007 21:04 Uhr -

THATS AMERIKA! gewalt und Ged�rme Orgien sind immer kein Problem, aber wenns um nackte Br�ste geht! oh oh oh! echt Freaky

18.10.2007 22:23 Uhr - Bravia

@ The Hitman
Der Rechtschreibfehler wurde behoben - Danke!

Bravia
(SB.com-Autor)

18.10.2007 22:37 Uhr -

Ein g�ttliches Spiel! Vor allem der Multiplayer!

Ps: Hat eigentlich auch jemand den versteckten K�se gefunden? Und wieso, gibts �berhaupt versteckten K�se?

18.10.2007 23:34 Uhr - Evil Wraith

Der K�se ist eine Anspielung auf "Conker's Bad Fur Day". Nur ein Easter Egg, mehr nicht.

18.10.2007 23:58 Uhr -

finde es immer wieder super, wenn sich leute hinsetzen und sich die m�he geben, schnittberichte f�r alte spiele zu erstellen, die wohl heute kaum noch jemand (oder niemand) mehr spielt.

!!!WELTKLKASSE!!!
!!!RESPEKT!!!

-> DEPP!!!

19.10.2007 22:17 Uhr -

Denny, haben dich wieder die M�chte des Wahnsinns �berrannt?! Oder wie soll man deinen Eintrag verstehen?

Kenne leider Perfekt Dark nicht, war nicht so ein N 64 Zocker. Aber Timesplitters war wirklich gut...

20.10.2007 00:02 Uhr -

@ cradle
das war so gemeint, wie es da steht.
also ohne sarkasmus oder so, falls Du das meinst...

-> DEPP!!!

23.10.2007 14:25 Uhr - ParamedicGrimey

DB-Helfer

232

Habe auch die UK-Fassung. War echt ein Hammerspiel!

21.11.2007 11:43 Uhr - quildo

"Goldeneye" war auch ein super spiel. aber perfect dark ist aber trotzden besser. bessere grafik, waffen und mutltiplayer alleien die bewertung ist der hammer. und man kann im carrington institut rummlaufen. spiele das game immer noch.

13.02.2008 21:43 Uhr - G-X

Das Spiel ist uncut der hammer..hab es selber von ebay gekauft

12.05.2008 11:11 Uhr - Tafhir

Achja das Spiel hat damals riesen Spa� gemacht. W�rde gerne eine Neuauflage haben mit besserer Grafik und Sound aber Rest sollte identisch sein. Aber was sagen alle von wegen nie erschienen und Ebay usw.? Hab mir das Game damals mit meiner Mutter beim Karstat gekauft stand ganz normal im Regal.

20.06.2008 02:58 Uhr -

bei www.the-elite.net k�nnt ihr die speedruns bzw. Weltrekorde von Goldeneye und Perfect Dark anschaun... Perfect Dark Weltrekorde funktionieren grad nicht mehr aber es gibt speedruns auf youtube... tja die cheats warn wohl doch nicht unschaffbar (close to impossible)wie ich damals gedacht hab... voll krank die Zocker!!! also gut zock und gut schluck hehe...

23.05.2009 15:51 Uhr - Killertamagotchi

Hatte mir es damals f�r happige 189 Gulden damals ca 180 DM in Holland geholt
Konnte es kaum erwarten wieder aus dem Urlaub daheim zu sein wo ich es dann Spielen konnte.
Expansion Pack hatte ich ja eh schon jahre zuvor gekauft gehabt ^^

Dann daheim es ins N64 gesteckt und dann Who die Logoanimation war schon recht nett gemacht ^^
dann war ich erstmal im Geb�ude herrumgelaufen und da auch who Spiegeleffekte im Boden, gute licht und schattenefekte und f�r damals super metalleffekte
sozusagen das Crysis von damals XD

Dann mal den Singleplayer gestartet und �berrascht �ber die schon gut gemachten und �ppigen Sprachausgabe und den sehr gut gemachten und zum teil auch recht langen Zwischensequenzen.

Den Spielspa� steigerte sofern man eine 5.1 Anlage hatte mit Dolby Pro logic II hatte war der Sound ^^

04.03.2010 17:08 Uhr - Argamae

206

Das Game wird jetzt als XboxLIVE-Arcade-Titel neu aufgelegt und erscheint im M�rz f�r die Xbox360. Aufgeh�bschte Texturen in HD, aber sonst bleibt wohl alles beim Alten. Ich bef�rchte nur, da� wir auf die Bluteffekte vermutlich verzichten werden m�ssen - im downloadbaren Trailer zum Spiel sieht es zumindest danach aus...
Dennoch: eine extrem gute Meldung, finde ich! :)

19.03.2010 08:53 Uhr - Argamae

206

[b]Nachtrag[/b]: Die Texturen sind auf HD hochgezogen und die Waffenmodelle sowie Gesichtstexturen der Charaktere wurden aufpoliert; und JA - Bluteffekte sind noch alle drin, auch sonst sind in der XBLA-Fassung alle Features enthalten, die schon das N64-Modul zum modernen KLassiker gemacht haben: Co-Op Story Mode (mit vertikalem/horizontalem Splitscreen), Counter-Operative-Mode (extrem geil!) sowie alle Multiplayer-Level inkl. einzeln einstellbarer Bots/Simulanten, denen man ein eigenes Spielverhalten ("Rache", "Selbstm�rder", "Richter", etc.) sowie eine KI-Stufe verpassen kann. Das Game gibt es jetzt zum Download, kostet 800 MS Points. Ernsthaft: viel besser kann man 10 Euro echt nicht anlegen!
Das ist moderne Shootergeschichte, Leute! :)

19.03.2010 08:59 Uhr - Argamae

206

18.10.2007 - 23:34 Uhr schrieb evil wraith
Der K�se ist eine Anspielung auf "Conker's Bad Fur Day". Nur ein Easter Egg, mehr nicht.

Ein EasterEgg auf ein Spiel, da� erst ein Jahr sp�ter erschienen ist? Wie soll das denn gehen? Ein "Preview"? Und wo genau soll dieser omin�se K�se zu finden sein?

03.05.2010 23:49 Uhr - Zockermawi

@Argamae

Den K�se gibt es in fast jeder der 17 Missionen, immer an sehr gut versteckten Stellen, die man meist nur mit Zoomfunktion der Waffen finden kann! :)

22.10.2010 01:21 Uhr - Knut Kniffte

geiles game, ob mit oder ohne blut!^^

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com ver�ffentlichen zu k�nnen, m�ssen Sie sich bei uns registrieren.