SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Just Cause 4 · für PS4, Xbox One und PC · ab 64,99 € bei gameware Red Dead Redemption · Uncut Westernfeeling für PS4 und Xbox One · ab 67,99 € bei gameware

The Master - Einer muß der Beste sein

zur OFDb   OT: Wong Fei Hung '92 Zi Lung Hang Tin Haa

Herstellungsland:Hongkong (1992)
Genre:Action, Martial Arts, Krimi
Bewertung unserer Besucher:
Note: 7,14 (7 Stimmen) Details
13.04.2009
Il Gobbo
Level 21
XP 9.751
Vergleichsfassungen
FSK 18 VHS ofdb
Keine Jugendfreigabe ofdb
VHS = 86:45 Min.
DVD = 88:10 Min.

Differenz = 100 Sekunden bei 20 Schnitten

(die tatsächliche Differenz beträgt etwa 15 Sekunden mehr, weil nur in der Verleihkassette das "Golden Harvest"-Logo vorhanden ist)

Über diese wenig erfreuliche Action"komödie" mit Jet Li in der Hauptrolle, inszeniert vom Wiz Tsui Hark, habe ich schon an anderer Stelle meinen Unmut geäußert.

Hierzulande sind mittlerweile vier verschiedene Versionen für das Heimkino zu bekommen, je zweimal VHS und DVD. Bis auf die DVD von Schröder Media mit der KJ-Freigabe sind alle unterschiedlich zensiert worden. Interessant ist hierbei, dass die deutsche Erstveröffentlichung von Warner Home mit einer FSK-18 stärker gekürzt wurde, als es bei der Neuauflage auf DVD der Fall ist. Gerade der Schlußkampf wurde radikal zensiert, dieser ist in der DVD unangetastet geblieben. Dafür ist der Shootout im Bus etwas weniger geschnitten worden. Alles in allem ist aber die Menge an Cuts durchaus überraschend.

Verglichen wurde hier die geschnittene Verleihkassette von Warner Home (FSK 18) mit der unzensierten DVD von Media Schröder (KJ), die folgendes mehr zu bieten hat:
Weitere Schnittberichte:

63:57 Min.
Bevor Johnny Oscar aus dem Fenster schmeißt, würgt er ihn noch etwas länger.
( 2,5 Sek. )


63:59 Min.
Und nachdem der Kerl aus dem Fenster fiel, fehlt die Naheinstellung sowie eine Totale, in der er tot in einer Blutlache liegt. Außerdem eine abschließende Kamerafahrt auf den nachdenklich schauenden Johnny. Als die 18er mit dem Logo an der Wand wieder einsetzt, geschieht das auch etwa 2 Sekunden später.
( 12 Sek. )


69:16 Min.
Jet kickt den Rastafari weg. Direkt am Anschluß fehlt, wie die Passagierin mit dem Kopf durch die Scheibe stößt, von Lee festgehalten und wieder reingezogen wird. Die 18er setzt mit der zweiten Einstellung ein, als ihr Kopf am unteren Bildrand verschwindet.
( 5,5 Sek. )


69:22 Min.
Als Jet den Rastafari auf den Sitz gekickt hat, fehlt: der steht wieder auf, lädt die Schrotflinte durch und zielt auf Jet. Der kickt die Waffe zur Seite, der Rastamann fällt unglücklich mit dem Waffenlauf gegen seine Brust gedrückt gegen die Wand und betätigt den Auslöser mehrere Male. Blutige Durchschüsse in zwei Einstellungen.
( 9 Sek. )


69:25 Min.
Einstellung von May, die mit ihrem Wagen nebenher fährt und zweimal "Hey!" ruft. Es fehlt bereits ihr "Anhalten!", dann wieder der tote Rastafari, der schließlich mit dem Hals auf einen Glasscherbe fällt und die Außenwand des Busses besprenkelt.
( 3,5 Sek. )


72:23 Min.
Showdown! Dem zweiten Angreifer bricht Tak noch knackend den Arm.
( 12 EB )


72:41 Min.
Jetzt wird Sifu Tak von vier Angreifern attackiert. Den ersten schlägt er noch komplett nieder, dem zweiten schlägt er in der 18er noch in den Magen. Es fehlt aber, wie er diesem am Kopf packt und herumwirbelt. Aus Anschlußgründen setzt die nachfolgende Einstellung ebenfalls etwas verspätet ein.
( 1 Sek. )


72:43 Min.
Kaum zwei Sekunden später der nächste Cut. Er hebelt dem Angreifer noch den Arm aus.
( 1 Sek. )


72:59 Min.
Jetzt greifen 10 Kämpfer an. Tak bricht einem Angreifer in Nahaufnahme den Arm und weicht einem Tritt aus.
( 1,5 Sek. )


73:01 Min.
Er bricht einem anderen in Nahaufnahme mit einen Kick das Bein.
( 1,5 Sek. )


73:08 Min.
Bevor Johnny nach "Mehr!" verlangt, reißt Tak dem Typen noch die Kehle blutig und kickt ihm in den Leib.
( 2 Sek. )


73:36 Min.
Tak wirbelt einen Angreifer am Hals durch die Luft.
( 1 Sek. )


73:59 Min.
Einer der Hispanos kommt Bruder Tak zur Hilfe. In der 18er darf er einmal zuschlagen, dann fehlt der Rest. Er wirft sich schützend über Tak, kriegt die Schläge ab und wird beiseite gestoßen. Das gleiche Spiel mit den beiden andern Hispanos.
( 10,5 Sek. )


75:04 Min.
Jet wandert durch Johnnys Schüler. Er hält einen an den Haaren fest und kickt zwei weitere Angreifer nieder.
( 3 Sek. )


75:17 Min.
Jet hebelt einen Angreifer den Arm aus und bricht ihm dann in Großaufnahme die Hand.
( 3,5 Sek. )


78:46 Min.
Jet vs. Johnny. Nach dem Bauchtritt fährt die Kamera noch dichter an Johnnys Gesicht, dieser spuckt Blut.
( 2,5 Sek. )


78:50 Min.
Im Original kostet Johnny noch sein Blut, hustet und richtet sich wieder zu voller Größe auf, bevor er Jet angreift.
( 6 Sek. )


79:02 Min.
Es fehlt komplett: Jet und Johnny krachen kämpfend durch die Glasscherbe, Jet kann seinen Kontrahenten von sich stoßen. Er hat eine Glasscherbe in seinem Arm und zieht diese raus. Als er sich wieder in Stellung bringen will, wird er durch die am Boden liegenden Scherben behindert. Johnny greift wieder an, Jet springt allerdings über ihn zu seinem Schuh und zieht ihn sich wieder an. Zensurgründe sind die reichlich blutigen Einstellungen.
( 34 Sek. )


79:18 Min.
Direkt nach der Großeinstellung des gebrochenen Rohres fehlt, wie Johnny Jet hinterrücks angreift, versucht ihm das Genick zu brechen und per Kick gegen den Schädel zurückgeschlagen wird.
( 4,5 Sek. )


79:22 Min.
Die beiden letzten Einstellungen, als Jet Johnny mit Tritten bearbeitet, wurden am Anschluß verkürzt.
( 1,5 Sek. )

Cover der ungekürzten DVD:

Cover der gekürzten Verleihkassette:

Der folgende Schnittbericht wurde ausschließlich für die Präsentation auf www.schnittberichte.com hergestellt.

Jede Veröffentlichung (auch nur auszugsweise) ohne ausdrückliche Genehmigung des Autoren und Copyright-Inhabers verstößt gegen das Urheberrecht und wird gegebenenfalls straf- und zivilrechtlich verfolgt!


Copyright 2009, Matthias Mathiak

Kommentare

13.04.2009 08:32 Uhr - Stefan8000
User-Level von Stefan8000 1
Erfahrungspunkte von Stefan8000 16
Als Jet Li Fan hat mir "the Master" eigentlich schon gefällen. Durch die schlechten Reviews war ich mir nicht sicher, on ich mir die FSK18-DVD kaufen soll. Den Kauf habe ich nicht bereut. Aber im Vergleich zu anderen Martial-Arts Filmen hinkt dieser natürlich weit hinterhet. Aber, wie gesagt, Jet Li Frans sollten trotzdem mal einen Blick rieskieren.

13.04.2009 12:30 Uhr - nimrod
Glücklicherweise hab ich davon eh die HK Remastered DVD D-)

13.04.2009 13:48 Uhr -
Was sind das eigentlich für völlig unsinnige Alternativtitel? Der Film heißt nirgendwo NEW LEGEND OF SHAOLIN.

13.04.2009 13:59 Uhr - Odo
SB.com-Autor
User-Level von Odo 11
Erfahrungspunkte von Odo 1.742
13.04.2009 - 13:48 Uhr schrieb kami
Was sind das eigentlich für völlig unsinnige Alternativtitel? Der Film heißt nirgendwo NEW LEGEND OF SHAOLIN.

Soweit ich mich entsinne, gibt's schon einen Jet Li-Streifen mit diesem Titel. Könnte evtl. ein anderer sein.

13.04.2009 14:01 Uhr - nytemare
3. 13.04.2009 - 13:48 Uhr schrieb kami
Was sind das eigentlich für völlig unsinnige Alternativtitel? Der Film heißt nirgendwo NEW LEGEND OF SHAOLIN.


ich glaube, es gab zu dem film mal ein us-tape mit dem titel - was den titel aber natürlich nicht sinnvoller macht. andererseits ist der originaltitel "Wong Fei Hung '92" auch ziemlich an den haaren herbeigerissen, aber der name wong fei hung zieht in hongkong nunmal. abgesehen davon: der film hat sicher seine mängel, der abschließende fight entschädigt aber für ne menge.

13.04.2009 15:10 Uhr - ~Phil~
User-Level von ~Phil~ 1
Erfahrungspunkte von ~Phil~ 25
Die FSK 16 DVD ist 5 Sekunden länger als die FSK 18 VHS!! Kurios irgendwie o,O

14.04.2009 10:23 Uhr - lordmajestic
User-Level von lordmajestic 2
Erfahrungspunkte von lordmajestic 82
@ ~ZED~:

Das ist nicht kurios, das ist einfach nur traurig!

Aber der Titel der VHS ist mal wieder die Krönung: "Einer muss der Beste sein" ;-)

14.04.2009 11:39 Uhr - DeafYakuza
Diesen Streifen hat mich recht gut gefallen.
Den hab ich ca.10x angeguckt, ein Unterhaltsamer Film mit Jet Li!

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)




Amazon.de



Texas Chainsaw Massacre



Spill - Tödlicher Virus
Limitiertes Blu-ray/DVD Mediabook
Cover A 38,98
Cover B 38,98
Cover C 38,98



Re-Animator 1-3
4-Disc Limited Collector's Edition im VHS-Design
Blu-ray 39,99
Blu-ray 35,99
DVD 19,99

© Schnittberichte.com (2018)