SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dead Space Remake · der Sci-Fi-Survival-Horrorklassiker · ab 59,99 € bei gameware

Resident Evil 4 Remake · Erlebe den Albtraum. · ab 67,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

In zweiten Teil unseres 2017er Specials widmen wir uns den Listenstreichungen der BPjM von Juli bis Dezember.
Uncut-Fassungen, die niemals erschienen sind: Das gro�e Special - Teil 1
Die gemeinsamen Filme von Bud Spencer & Terence Hill im Schnittberichte-�berblick: Vier F�uste und K�rzungen in Deutschland.

Stirb langsam: Jetzt erst recht

OT: Die Hard with a Vengeance

Herstellungsland:	USA (1995)
Genre:	Action, Krimi, Thriller

Bewertung unserer Besucher:

Note: 8,79 (128 Stimmen) Details

Veröffentlicht am: 27.11.2007

Playzocker

Level 23

XP 11.760

Vergleichsfassungen

BBFC 15

ofdb

FSK 16

ofdb

Insgesamt fehlen 6,24 Sekunden bei einer Gesamtzahl von 6 Schnitten.
Laufzeit der ungek�rzten Fassung ohne Abspann: 1:55.51 Min
Laufzeit der gek�rzten Fassung ohne Abspann: 1:55.45 Min
Die Laufzeitangaben stammen von der ungek�rzten DVD.

F�r diesen Schnittbericht wurde die gek�rzte UK DVD von Touchstone aus der Trilogie-Box (BBFC 15) mit der ungek�rzten deutschen DVD von Touchstone (FSK 16) verglichen.

Anmerkung: Dieser Schnittbericht listet alle in der UK Fassung gek�rzten Szenen auf, m�glicherweise durch Umsynchronisation abge�nderte Dialoge werden nicht erw�hnt.

Weitere Schnittberichte

Stirb langsam (1988)	Deutsche Fassung (Dialoge) - Englische Fassung (Dialoge)
Stirb langsam (1988)	ungek�rzte Kinofassung - Extended Version
Stirb langsam (1988)	FSK 16 DVD (Erstauflage) - FSK 16 (Neuauflage)
Stirb langsam (1988)	FSK 16 VHS - FSK 16 (Neuauflage)
Stirb langsam (1988)	ORF 1 - FSK 16 Kinofassung
Stirb langsam (1988)	Sat. 1 ab 12 - FSK 16 Kinofassung
Stirb langsam 2 (1990)	Ungek�rzte Kinofassung - Rohschnitt
Stirb langsam 2 (1990)	FSK 16 VHS - FSK 16 DVD
Stirb langsam 2 (1990)	BBFC 15 - FSK 16
Stirb langsam 2 (1990)	Sat.1 ab 12 - FSK 16 DVD
Stirb langsam 2 (1990)	RTL 2 ab 12 - FSK 16
Stirb langsam 2 (1990)	VOX ab 12 - FSK 16
Stirb langsam: Jetzt erst recht (1995)	ORF 1 - FSK 16
Stirb langsam: Jetzt erst recht (1995)	BBFC 15 - FSK 16
Stirb langsam: Jetzt erst recht (1995)	Sat.1 ab 12 - FSK 16
Stirb langsam: Jetzt erst recht (1995)	RTL / VOX ab 12 - FSK 16
Stirb langsam: Jetzt erst recht (1995)	ORF 1 Abend (2019) - FSK 16
Stirb langsam: Jetzt erst recht (1995)	RTL 2 ab 12 - FSK 16
Stirb langsam 4.0 (2007)	Kinofassung - Unrated
Stirb langsam 4.0 (2007)	RTL ab 12 - FSK 16

mehr Schnittberichte zu ähnlichen Titeln

54.44
Katja schlitzt dem Wachmann ein zweites Mal die Kehle durch, der erste Schnitt mit der Blutfont�ne war auch in der UK Fassung zu sehen.
1,36 Sec

54.46
Katja dreht sich weiter, im Hintergrund ist der Wachmann zu sehen, der sich die Wunde h�lt.
0,68 Sec

1:06.26
Beim ersten Schuss im Lift wurde das M�ndungsfeuer (2 Einzelbilder) entfernt.
0,08 Sec

1:06.27
Wieder fehlt ein M�ndungsfeuer, ein �Polizist� geht zu Boden.
0,84 Sec

1:06.44
McClane erschie�t den letzten Terroristen im Lift, es spritzt ihm Blut ins Gesicht.
2,04 Sec

1:15.37
Die beiden M�nner im F�hrerhaus des LKWs werden etwas l�nger durchl�chert.
1,24 Sec

Dieser Schnittbericht wurde ausschlie�lich f�r www.schnittberichte.com verfasst!
Eine Verwendung auf anderen Internetseiten oder in Printmedien, auch auszugsweise, ist ohne das Einverst�ndnis des Autors untersagt und wird geahndet.

Kommentare

27.11.2007 00:20 Uhr - nopsy.de

Sie müssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu können.

�hnelt doch sehr der ORF 20:15Uhr Fassung ^^

27.11.2007 01:49 Uhr - Snooper

LOL!Also ich frag mich was das bringen soll wenn das M�ndungsfeuer nicht mehr zusehen ist!Das McLane die Leute erschiesst ist ja auch trotz der Cuts offensichtlich und h�rbar ;)!Was ist das denn bitte f�r eine Zensur?
Naja und die Blutspritzer ins Gesicht vielen auch der Schere zum Opfer aber die komplette Schiff's Szene blieb unangetastet!(wo es doch wesentlich rabiater zur Sache geht)

Sehr seltsam!

27.11.2007 05:36 Uhr - peacekeepa

Und ich machte mir schon Gedanken, wo in dem Film Kopfstoesse und Nunchakus vorkaemen.

27.11.2007 07:28 Uhr - daywalker15

ich find die reihe gar nicht so schlimm. Hier wurden doch schon alle richtigen Gewaltszenen geschnitten

27.11.2007 08:00 Uhr - DUC

Der Film hat mehr mit der Reihe zu tun als der vierte Teil. Auch wenn ich von Live Free or Die Hard nicht entt�uscht wurde.

P.S. Mein erster Comment hier auf der Seite. Verfolgen tu ich diverse Diskussionen aber schon l�nger.

27.11.2007 08:24 Uhr -

Ne, Ihren eigenen Kommentar können Sie nicht loben.

@ Duc: Na dann willkommen an Bord :D. Hier kanns manchmal sehr ruppig zugehen, vor Allem in den Kommentaren, also aufpassen :D

27.11.2007 09:05 Uhr - austria1

also bei uns lief der auch schon um 20.15,in der 16er KF, (orf1) falls wer kennt.
sch�ner sb.

27.11.2007 09:20 Uhr -

Gab's den Schnittbericht nicht schon mal?

27.11.2007 09:32 Uhr -

@ Ultimate Ich glaube, Du meinst den SB von der ORF Fassung, die war n�mlich relativ �hnlich geschnitten.

27.11.2007 11:13 Uhr - enemy

Sch�ner SB. Ich kann mich Snooper nur anschlie�en. Die Relation der geschnitten Szenen zu dem, was noch drinnen blieb ist...seltsam.

OT:
Yeah, ich bin auch neu (zweiter Comment), lese aber schon seit Jahren mit.

27.11.2007 12:05 Uhr - NoFuckinX

yeah, das war noch n richtiger "Die hard"...der Regisseur von Teil 4 meint �brigens das er Teil 3 schlecht findet und sein Film den klassischen Die Hard Ton viel besser trifft...rofl

27.11.2007 13:25 Uhr - Wettte

ich fand den vierten auch besser als den dritten. der dritte ist meiner meinung der schlechteste der reihe.

27.11.2007 13:27 Uhr - Mr. White

DB-Helfer

1.462

Der dirtte ist meines Erachtens der beste der Reihe. Der vierte ist der schlechteste aus der Reihe.

27.11.2007 13:30 Uhr - Filmifreaki

Also ich muss sagen der Erste bleibt unerreicht.
Teil 3 ist auf Platz 2 und auf Platz 3 tummeln sich Teil 4 und 2.

27.11.2007 13:42 Uhr - enemy

Teil 1 und 2 treffen imho noch diesen dreckigen "Die Hard-Ton" am Besten: Weihnachten, Terroristen und einfach dieses ganze 80er-Flair (ja ich wei�, Die Hard 2 ist von '90, aber da hafteten die 80er noch schwer dran). Die Hard 3 f�llt da vom Stil schon raus, ist aber in meinen Augen unumstritten gut umgesetzt, hat klasse Actionszenen und einfach nen geilen Plot (diese Hetzjagd durch NYC...klasse). Der Vierte wird nie so dreckig oder intensiv, wie die Vorg�nger. Es ist eben einfach ein Actionfilm, kein Die Hard.

27.11.2007 14:29 Uhr - filmfreak80

Das ranking ist bei mir so wie die Filme auch rauskamen wobei zwischen Teil 1+2 nicht viel platz ist stehen fast auf einer stufe
bei teil 3 st�rt einfach die deutsche syncro kein lehmann
daf�r die arni, sly stimme was st�rent auff�llt
teil 4 ist nicht der schlechteste aber der schw�chste teil der reihe es hat sich einfach bewahrheitet das evtl, wisemann nicht der richtige regiesseur ist (war)
f�r einen die hard
mal sehen was teil 5 bringt ;-)

27.11.2007 14:43 Uhr - filosofisch

irgendwie kommt mir seit je her die fsk 16 dvd vom dritten auch leicht cut vor. von wegen m�ndungsfeuer, au�erdem hatte ich noch eine blutige erschie�ung auf dem schiff im kopf. muss sie wohl noch mal rauskramen...

27.11.2007 15:45 Uhr - DaNelsOneGuy

Die dt. Fassung ist genausowenig uncut wie die US. Das sieht man doch, zB auf dem Boot. Is halt ne rated Fassung. Die Unrated gibt's hoffentlich irgendwann einmal.

27.11.2007 16:59 Uhr - enemy

27.11.2007 - 15:45 Uhr schrieb DaNelsOneGuy
Die dt. Fassung ist genausowenig uncut wie die US. Das sieht man doch, zB auf dem Boot. Is halt ne rated Fassung. Die Unrated gibt's hoffentlich irgendwann einmal.

Woher nimmst du denn diese Info? Ist doch Quatsch, nur weil ein Film ein Rating bekommt, ist es doch nicht von Anfang an ne geschnittene Fassung. Im Gegenteil. Laut IMDB war sich John McTiernan von vornherein bewusst, dass er ein R bekommt und hat deshalb nachtr�glich noch die "Sexszene" zwischen Jeremy Irons und Sam Phillips eingebaut.

Dein Kommentar klingt so, als ob jeder Film, der von der MPAA ne Freigabe bekommt, automatisch geschnitten ist.

27.11.2007 17:50 Uhr - schobi

DB-Helfer

205

Zuerstmal, Top-SB, wusste nicht, dass die UK-Scheibe cut ist, wirklich �rgerlich.

Dei Aufzugsszene kommt zwar ziemlich hart, aber der Kampf im Schiff ist, wie bereits erw�hnt, h�rter. Au�erdem wei� doch jeder, dass austretendes M�ndungsfeuer eine Verharmlosung ist, in der Realit�t w�rde das anders aussehen... ;-)

Habe auch sofort �berlegt, wo McClane denn Kopfst��e verteilt....

Meiner Meinung nach ist dieser Teil sogar besser als der zweite, welcher "nur eine Kopie" des ersten ist. Der vierte ist f�r mich am schw�chsten, keine H�rte, ein nerviger Sidekick und eine Story die bald ein alter Hut sein wird.

27.11.2007 21:53 Uhr - Batman

Also wenn ich mich recht erinner war der dritte Teil im Kino auf jedenfall Cut. Ich mein auf der US DVD sieht man mehr von der Kettenszene auf dem Boot wo der eine B�sewicht zerteilt wird. Ob das sp�ter auch auf Video und DVD der Fall war weiss ich nicht, weil ich seitdem nur noch die US Version des Filmes geguckt hab. Den die Synchro-Stimme von Sly f�r Bruce ist wirklich total �tzend.
Was Reihenfolge angeht steht bei mir 1 und 2 auch auf gleicher Stufe. Teil 3 ist ein wenig schw�cher. Ich schade das sie das verl�ngerte Ende nicht genommen haben. Teil 4 fand ich auch gut, trotz der zum Teil �bertriebenen Kampfjetszene, verliert aber dadurch gegen�ber Teil 1 und 2. Ist ganz knapp lezter. ;o)

27.11.2007 23:16 Uhr - Ryker

196

Leider war Manfred Lehmann f�r Teil 3 unabk�mlich (f�r die synchro). Was aber nichts an der klasse des films �ndert imho. Teil 2 ist klar der schw�chste! Nuff Said und gute nacht ;)

28.11.2007 11:05 Uhr - Wettte

dann seht euch doch den film auf englisch an!
ne schlechte synchro ist �berhaupt kein grund sich �ber den film zu beschweren - daf�r kann weder willis noch tiernan irgendwas.
also: auf englisch gucken - ist eh authentischer, und vielleicht lernt man dabei sogar noch was. ;)

29.11.2007 12:50 Uhr - turnstile67

@enemy:

Fest steht, dass "Die hard with a vengeance" f�r seinen Kinoeinsatz damals heftig f�r ein R-Rating heruntergek�rzt wurde. Allein die Szenen des Kampfes von McLane mit dem Verbrecher auf dem Schiff zwischen den Containern mussten gewaltig Federn lassen. Ebenso fehlen einige blutigere Details der K�rperteile des vom Stahlseil zerrissenen Verbrechers, von dem Bruce Willis und Samuel L. Jackson dann jeweils einzeln den Ober- und Unterk�rper wegschleifen.

Momentan gibt es weltweit keine l�ngere Fassung als die erh�ltliche US-R-Rated (identisch mit der deutschen FSK-16). Daher "kann" man diese Fassung (momentan) als "uncut" bezeichnen. Bleibt f�r alle Fans nur zu hoffen, dass irgendwann vielleicht mal eine Unrated-Version ver�ffentlicht wird, welche die wieder eingef�gten Gewalterweiterungen enth�lt.

Gru�

P.S. Teil 2 (Die harder) musste damals ja ebenfalls f�r ein R-Rating geschnitten werden. Die Bilder gibt's hier im Rohschnittvergleich.

06.12.2007 00:16 Uhr -

Leichen pflastern seinen Weg...Die Hard never die:D

08.07.2008 19:48 Uhr -

Meiner Meinung nach sind Teil 1 u. 2 am besten, danach kommt eigentlich Teil 4 weil irgendwie passt finde ich der 3.nicht so recht ins Bild, dennoch ist es ein super Film.

28.02.2009 15:55 Uhr -

Teil 1 finde ich ungeschlagen, einfach der beste!

Teil 3 finde ich von der Handlung her etwas origineller als Teil 2 hat aber gegen�ber Teil 2 den Charme verloren.

Teil 4 finde ich auch ganz gut, vorallem wenn ich ihm einzeln bewerten m�sste ist es einer der besten modernen Actionfilmen aber insgesamt finde ich ihn nur mittelm��ig.

Naja, jeder Stirb langsam Teil hat was eigenes.

Teil 1 hat eben das typischen 80er feeling
Teil 2 ebenso, nur andere Umgebung
Teil 3 ist halt etwas reifer vom Inhalt vorallem weil man damit Teil 1 verkn�pft hat
Teil 4 entspricht eben der heutigen Zeit und kann auch hier Punkten.

Allgemein muss man dazu sagen, das sich Actionfilme seit Mitte der 90er ver�ndert haben. Ist auch ein Grund warum Teil 3 etwas vom typischen die hard feeling abkommt. Und das f�hrt logischerweise auch dazu das Teil 4 erst recht anders ist.

PS: im Forum k�nnten wir mal ne Umfrage machen welcher Teil nach dem Original der beste ist :D

04.05.2009 22:52 Uhr - fLuXt0R

Sch�ner SB! W�re toll wenn du noch �ber das alternative Ende berichten w�rdest.

05.11.2009 19:27 Uhr -

@turnstile67: wobei Teil 2 in der R-Rating Fassung h�rter r�berkommt als Teil 3! Warte bis heute noch auf eine Unrated Fassung von Teil 3, in Teil 4 ist die n�mlich rasch nachgekommen.

23.02.2013 23:11 Uhr - prince2k2

Welche Fassung befindet sich auf der Blu-ray?

25.03.2013 16:08 Uhr - EvilDeadLover1