SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Resident Evil 4 Remake · Erlebe den Albtraum. · ab 67,99 € bei gameware

Dead Space Remake · der Sci-Fi-Survival-Horrorklassiker · ab 59,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Call of Duty 4: Modern Warfare

OT: Call of Duty 4: Modern Warfare

Bewertung unserer Besucher:

Note: 9,18 (67 Stimmen) Details

Veröffentlicht am: 25.11.2007

zombie-flesheater

Level 8

XP 832

Hier anmelden / registrieren um die Bilder dieses Schnittberichts ansehen zu können.

Vergleichsfassungen

Zensierte Version

ogdb

Land	Deutschland
Freigabe	USK keine Jugendfreigabe

Unzensierte Version

ogdb

Land	USA
Freigabe	ESRB Mature, 17+

Moderne Kriegsf�hrung - Neue Zensuren

Nachdem die bisherige Call of Duty Reihe in Deutschland nur in zensierter Form erschienen ist, atmete man schon auf, als angek�ndigt wurde, dass der neueste Teil in der Gegenwart spielen w�rde. Da die Vorg�nger allesamt im inzwischen mehr als ausgelutschtem WW2-Szenario angesiedelt waren und lediglich - wenngleich in nicht unerheblichen Umfang - um Symbolik, jedoch nicht um die Gewaltdarstellung, erleichtert wurden, und der neue Teil den aktuellen Krieg gegen den Terrorismus zeigen sollte, standen die Chancen f�r eine unzensierte Ver�ffentlichung in Deutschland gut. Auch diverse Fachzeitschriften bezeichneten die deutsche Version anfangs als unzensiert, was jedoch sp�ter revidiert wurde. Denn auch diesmal wird Besitzern der deutschen Version abermals ein zensiertes Call of Duty vorgesetzt, wobei die Zensuren diesmal die Gewaltdarstellung im Spiel betreffen.

So wurde eine Sequenz komplett um die Blutdarstellung erleichtert und der Arcade-Mode wurde aus der deutschen Version komplett entfernt.
Ersteres ist unverst�ndlich, da diverse andere, teils sogar noch h�rtere, Szenen ebenfalls unzensiert in der deutschen Version zu sehen sind und deshalb unwahrscheinlich ist, dass das Vorhandensein gerade dieser einen Szene die USK "Keine Jugendfreigabe" ins Wanken gebracht h�tte.
Letzteres ist insbesondere deshalb �rgerlich, weil der Arcade-Mode in der unzensierten Version die Langzeitmotivation f�r Singleplayer-Spieler des ansonsten arg kurzen Spiels (Spielzeit < 5 Stunden) aufrecht erh�lt. Dass das Spiel mit diesem Spielmodus die KJ-Freigabe nicht erhalten h�tte, ist allerdings offensichtlich, da dieser dem Mercenaries-Modus aus Resident Evil 4 �hnelt, welcher auch dort aus der DV entfernt wurde und eine indizierung der unzensierten Spielversionen nach sich zog.

Solisten sollten im Zweifelsfall besonders wegen des fehlenden Arcade-Modus zur unzensierten Version greifen. Wer sich nicht daran stoert, den Vollpreis fuer einige wenige (allerdings sehr gute) Stunden zu bezahlen und unbedingt eine deutsche Synchro haben m�chte, ist jedoch auch mit der DV gut bedient, da die Synchro zwar nicht an die exzellente Qualit�t der englischen Version heran kommt, sich aber dennoch stets zwischen gut und sehr gut bewegt. Wer das Spiel haupts�chlich als Multilpayer-Titel spielen m�chte, kann ebenfalls zur DV greifen, da hier lediglich eine kleine Textanpassung f�r den deutschen Markt vorgenommen wurde.

Verglichen wurde die zensierte deutsche Version mit der unzensierten amerikanischen Version. Abgesehen von der deutschen Version, sind s�mtliche anderen Versionen inhaltsgleich mit der US-Version, d. h. ebenfalls unzensiert.

Weitere Schnittberichte

Call of Duty	Keine Jugendfreigabe - US-Version
Call of Duty 2	Keine Jugendfreigabe - BBFC 15
Call of Duty 3	Keine Jugendfreigabe - Euroversion
Call of Duty 4: Modern Warfare	Keine Jugendfreigabe - US Version
Call of Duty: World at War	Keine Jugendfreigabe - UK Version
Call of Duty: Modern Warfare 2	Keine Jugendfreigabe - Euroversion
Call of Duty: Black Ops	deutsche PEGI-Version - UK Version
	Keine Jugendfreigabe - UK Version
Call of Duty: Black Ops II	Keine Jugendfreigabe (Offline-Version) - UK Version
Call of Duty: WWII	Keine Jugendfreigabe - Internationale Version
Call of Duty: Finest Hour	Keine Jugendfreigabe - Euroversion
Call of Duty 2: Big Red One	Keine Jugendfreigabe - Eurofassung
Call of Duty: Roads to Victory	Keine Jugendfreigabe - UK Version

mehr Schnittberichte zu ähnlichen Titeln

Meldungen

Call of Duty 4 - Offiziell minimal zensiert (29.10.2007)
Call of Duty 4: Modern Warfare als Remastered Edition (07.09.2016)
Call of Duty 4: Modern Warfare bleibt auf dem Index (14.09.2016)

Zensierte Sequenz
In der 11. Mission "One Shot, One Kill" erh�lt man den Auftrag, den Terroristen Imran Zakhaev mit einem grosskalibrigen Scharfsch�tzengewehr auszuschalten. Hat man ihm im Visir, gilt es entweder den Wind richtig einzusch�tzen, oder den richtigen Zeitpunkt - also eine Windstille - abzuwarten. Unabh�ngig davon, wie man sich entscheidet, und wo man ihn trifft, kommt das Projektil etwas von seiner Flugbahn ab und trennt Zakhaev's Arm ab. Der Arm fliegt in hohem Bogen durch die Luft und die Zielperson f�llt auf den Boden, wo sie sich hinter einen parkenden Wagen robbt. In der unzensierten Version ist hierbei viel Blut zu sehen und auch am Boden bildet sich langsam eine gro�e Blutlache. Die DV wurde vollst�ndig um die Blutdarstellung erleichtert.

Unzensierte amerikanische Version:	Zensierte deutsche Version:

Entfernter Arcade-Mode

Da s�mtliche Ereignisse in Call of Duty 4 gescriptet sind, also immer wieder an der selben Stelle vorkommen, hat man bereits nach dem ersten Durchgang das komplette Spiel gesehen und kriegt bei einem erneuten Durchgang kaum mehr etwas Neues zu sehen. F�r etwas Langzeitmotivation f�r Solisten sorgt daher der Arcade-Mode, welcher nach Erfolgreichem Durchspielen angew�hlt werden kann. Hier k�nnen wahlweise einzelne Levels oder das komplette Spiel erneut gespielt werden, mit dem Unterschied, dass man diesmal nur eine begrenzte Zeit und Leben zur Verf�gung hat, und es Punkte f�r das T�ten von Gegnern gibt, wobei "Multikills" (das T�ten mehrerer Gegner in schneller Folge) und "Headshots" (Kopfsch�sse) zus�tzliche Punkte geben. Ab einer gewissen Punkteanzahl wird der Spieler mit einem zus�tzlichem Leben belohnt. Nach erfolgreichem Abschluss einer Mission werden zu den gesammelten Punkten noch die verbleibende Zeit und die Anzahl der �brig gebliebenen Leben addiert.
In der deutschen Version wurde der Arcade-Mode komplett entfernt.

Bildschirmeinblendung nach erfolgreichem Durchspielen

Unzensierte amerikanische Version:	Zensierte deutsche Version:

Hauptmen� nach erfolgreichem Durchspielen

Unzensierte amerikanische Version:	Zensierte deutsche Version:

Bilder vom Arcade-Mode aus der unzensierten amerikanischen Version:

Zensur im Multiplayer
In der Statistik wurde die Bezeichnung der Kopftreffer (Headshots) durch "Volltreffer" ersetzt.

Unzensierte amerikanische Version:	Zensierte deutsche Version:

Die unzensierte Version wurde uns freundlicherweise von Software Dschungel zur Verf�gung gestellt.

Kommentare

25.11.2007 00:13 Uhr - Typhoon.CommanderCool

Sie müssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu können.

Super SB (wiedereinmal^^) Respekt!

Zum Game: Ich finde, es ist das beste CoD das bis jetzt raus ist! Ich habe noch nie so ein intensives Spiel gespielt!

25.11.2007 00:22 Uhr - Atin

die Blutzensur ist echt Schwachsinn, der SloMo-Headshot ist viel heftiger... -.-

25.11.2007 00:24 Uhr -

Ne, Ihren eigenen Kommentar können Sie nicht loben.

Mit den �nderungen kann ich leben, ein bisschen �rgerlich ist das mit dem Arcade-Modus schon aber was solls... �brigens ein sehr gutes Spiel, schade nur das es so schnell vorbei ist.

25.11.2007 00:33 Uhr - Atin

mir gef�llt's sogar noch einen Tick besser als Crysis...

25.11.2007 02:26 Uhr -

also ich finde es einfach nur lachhaft, dass wir f�r soetwas noch den vollpreis zahlen m�ssen. fair w�re es, wenn man f�r weniger inhalt auch weniger zahlen m�sste.

25.11.2007 05:00 Uhr - M.t.B.

Laut ogdb.de ist die US-Version (egal ob PC, PS3 oder xBox 360) multilangual. Wei� jemand ob das stimmt und ob die deutsche Sprache enthalten ist?

25.11.2007 06:14 Uhr - SoundOfDarkness

Das is der Schnittbericht, auf den ich die ganze Zeit gewartet hab. Also is der Kopfschu� doch unzensiert und es fehlt nur Blut beim Arm, damit kann ich leben. Auf den Arcade Modus kann ich pers�nlich auch verzichten. Also is auch die deutsche Version kein Fehlkauf.

25.11.2007 09:16 Uhr - electrocutioner

Laut ogdb.de ist die US-Version (egal ob PC, PS3 oder xBox 360) multilangual. Wei� jemand ob das stimmt und ob die deutsche Sprache enthalten ist?

N�, stimmt nicht! Nur die dt. Version hat auch die dt. Synchro!

Also is auch die deutsche Version kein Fehlkauf.

Doch ... zumal der zensierte M�ll bis zu 15� teurer ist, als ein Uncut-Import.

25.11.2007 10:52 Uhr -

Gibt es eine deutsche PEGI Fassung, die unzensiert ist, weiss das jemand?

25.11.2007 10:55 Uhr - zombie-flesheater

@ Ernst Haft:
Wie im Intro geschrieben, sind ALLE Versionen ausser die DV unzensiert, also auch die PEGI-Version, welche allerdings keine deutsche Sprache beinhaltet.

Und ja, auch die US ist multilingual, allerdings ohne die Moeglichkeit, auch deutsche Sprache auszuwaehlen.

25.11.2007 13:02 Uhr -

Naja mit den Zensuren k�nnte ich sogar leben, hab aber trotzdem gleich am Anfang wo das Spiel rausgekommen war die US Version geholt.

25.11.2007 13:14 Uhr -

Ich habe die UK-Version (PAL) f�r die Xbox360 hier. Diese soll ebenfalls ungeschnitten sein. Leider habe ich dies noch nicht austesten k�nnen, da die Konsole vor kurzem verreckt ist. In der Spielanleitung wird der Arcade-Mode jedenfalls erw�hnt. Auch hier gibt es aber leider keine deutsche Synchro. Dennoch ziehe ich unzensierte Medien grunds�tzlich vor, insbesondere wenn es sich um Shooter-Spiele handelt, bei denen es kaum auf Sprache/Text ankommt.

25.11.2007 20:32 Uhr - psych0

@ Umbrella: Ich finde, dass es auch bei Shootern sehr auf die Sprachausgabe ankommt, gerade bei Spielen die von ihrer Atmosph�re leben wie Call of Duty. Und ich finde die Originalsprachausgabe hier deutlich besser.

25.11.2007 21:03 Uhr - Bloody

wie sieht es eigendlich mit der PS3 version aus? auf der blu ray m�sste gen�gend platz sein alle spachen einzubinden :)

26.11.2007 01:18 Uhr - SoundOfDarkness

Das ich mir 'ne deutsche Version kaufe kommt vielleicht alle 5 Jahre einmal vor.^^ Bei CoD4 war ich einfach zu ungeduldig, also am Release Tag in den Laden und sofort mitgenommen. Mit CoD4 hab ich gerade mal 4 Spiele in der deutschen Version, alle anderen sind entweder US oder UK Versionen.

26.11.2007 04:35 Uhr - Chainworm

Zensurtechnisch jetzt vielleicht nicht soo heftig, aber ich glaube ich w�rde dennoch auch zur Originalfassung greifen. In den letzten Jahren bin ich durch diverse Porno-Synchronisationen echter Originalsprachen-Fand geworden :P

26.11.2007 08:20 Uhr - zombie-flesheater

@ Chainworm:

Die Synchro der DV hatte ich sogar als ueberraschend gut empfunden, wenngleich diese im Vergleich zur englischen Synchro natuerlich immer noch abfaellt. Der britische Akzent der SAS und die ganzen Kommandos und sonstige "Militaersprache" kommt auf englisch IMHO einfach besser rueber. Evtl. koennte man der DV ja sogar noch eine Sprachzensur andichten (wenn man die Untertitel auf den Screens vergleicht - von Schock und Blutverlust ist in der DV im Gegensatz zur US jedenfalls kein Wort zu hoeren). Wer ueber normale Englischkenntnisse verfuegt, hat ohnehin keinen Grund, hier zur DV zu greifen. Von den Zensuren Letzterer mal ganz abgesehen, ist der Preisunterschied ohnehin nur marginal, wenn ueberhaupt vorhanden.

26.11.2007 12:26 Uhr - PES

Egal, welche Version...

Das Spiel ist super!

26.11.2007 14:15 Uhr - ParamedicGrimey

DB-Helfer

232

Warte noch immer auf die englische Collectors Edition...

26.11.2007 17:00 Uhr - blacknet

Was mich meist an der deutschn Synchro aufregt oder zumintest ein Athmo Killer ist, ist der falsche Einsatz von Hall. Wenn eine Spielfigur auf freier Fl�che (Wald, Wiese) "vor mir steht und mit mir redet", die Stimme aus dem Lautsprecher aber klingt, als w�rde die Figur 2cm neben meinem Ohr stehen, klingt das einfach Sch****. Es ist halt aufw�ndig und teuer jede Szene Hallm��ig in die richtige Umgebung zu setzen. Aus meinen PC-Gamer Tagen hat man das glaub ich mit EAX gel�st. War einigerma�en akzeptabel. Wie es zum Bsp. bei der 360 gel�st ist wei� ich nicht (w�rde mich aber mal interessieren).

26.11.2007 21:04 Uhr -

auf der xbox 360 dvd ist doch sowohl die deutsche als auch die englische synchro enthalten. oder irre ich mich?

27.11.2007 01:20 Uhr - Mulimann

Das Spiel f�r die Xbox 360 ist derma�en Genial!!!
Die Atmosph�re, die Grafik, der 5.1 Sound, hier stimmt alles!!!
Eins der besten 360 Spiele

27.11.2007 01:37 Uhr -

mass effect ist auch nicht schlecht.

27.11.2007 08:21 Uhr - Rudi Ratlos

Danke f�r den SB! Da werd ich mir wohl zu Weihnachten die UK-Version f�r die 360 g�nnen.

28.11.2007 13:44 Uhr -

So wie ich das ganze hier durchlese scheint ja ziemlich jeder angetan sein von dem Spiel, obwohl es doch irgendwie recht kurzweilig ist.
Aber kurzweilig ist ja eigentlich so jedes Spiel was in den letzten Jahren erschienen ist.
Damit meine ich aktuelle Ver�ffentlichungen wie SoF-Payback, Stranglhold, CoD 4, Halo 3, Timeshift, ... hat man ziemlich schnell durchgespielt (gut, Ausnahme; Oblivion 4,...) und Spiele wie Half-Life(1), Undying, MoH- Allied Assault,... da hab ich Wochen f�r gebraucht.
Naja vielleicht habe ich mich beim zocken verbessert, glaub ich aber nicht.
Auf jeden Fall haben mich die Leute hier ziemlich heissgemacht auf das Spiel und werde mir es auch mal zulegen, Uncut versteht sich nat�rlich.
Und danke f�r den SB.

28.11.2007 22:21 Uhr - Chainworm

Denke mal die heutigen Spiele sind halt einfach auch um einiges aufwendiger zu programmieren, hat man vor 20 Jahren noch ein paar Wochen f�r ein Spiel gebraucht dauert das heute allein schon wegen dem Stand der Technik ein Vielfaches mehr, ich mein z.B. immer detailiertere Level, Figuren usw., neue Programmiertechniken wie Ragdoll und Physik-Engine, Effekte und und und. Ich denk das verschlingt heute einfach ein Vielfaches mehr an Zeit als fr�her noch

28.11.2007 23:17 Uhr - Gladion

DB-Helfer

2.546

Mag schon sein, aber ich frage mich zur Zeit, wie oft man neue Physik-Engines programmieren muss (zumal die meisten Spiele sowieso eine bestimmte nutzen, hab den Namen leider vergessen). Ich glaube ja eher, dass den Chefs zu lange Spiele nicht sonderlich in den Kram passen. Wer zu lange an einem Spiel spielt, der hat keine Zeit/ hat es nicht n�tig sich zwei Wochen sp�ter gleich ein Neues zu kaufen. Ist nat�rlich nur so eine Vermutung von mir, dass das auch mit reinspielt. Und bevor das hier alles zugeflutet wird mit irgendwelchen beweisen, dass das doch alles viel aufw�ndiger geworden ist: ja, das wei� ich, ich glaube einfach nur, dass das Geld doch noch eine entscheidende Rolle spielt.

Andernfalls, sch�ner SB, mir pers�nlich w�rde die Geschichte mit dem Arm ja nicht st�ren, aber das mit dem Arcade-modus h�tte mir doch schon gefehlt. War ja dann auch der Grund, warum ich mir RE4 in der Schweiz gekauft hab.

28.11.2007 23:29 Uhr - Spark

Die L�nge der Spiele ist am ehesten wohl noch darauf zur�ck zu f�hren dass die meisten Spiele zunehmend st�rker auf Multiplayer und Mod-Tauglichkeit hin entwickelt werden. Singleplayer kann 7 Stunden lang sein, kann auch 15 Stunden lang sein. Aber wenn man ihn einmal durch hat spielen nur noch wenige ein zweites Mal. Multiplayer und Communityunterst�tzung hingegegn sichern dass das Spiel auch nach 2 Jahren noch Gespr�chsstoff bietet.

28.11.2007 23:41 Uhr - Knigge

Also ich find das Spiel genial. Kaum ein anderes Spiel kann sich so pr�sentieren!
Es gibt eine Mission der SAS, in der sie Zakhaev am Ende in einer Scheune finden. Da blendet in der deutschen Fassung eine kleine Tracht Pr�gel aus, als Price versucht, aus Zakhaev Informationen "zubekommen". Ist das in der englsichen Version auch, dass der Bildschirm schwarz ist? (Die Untertitel blenden die ein.)

30.11.2007 13:20 Uhr -

@Knigge
Ja, ist bei der UK-Version genauso. Ich dachte zuerst auch an Zensur, die Ausblendungen geh�ren offenbar jedoch regul�r dazu. Und ein wenig Gepr�gel sieht man ja auch noch in dieser Szene.

Ich habe das Spiel mittlerweile durch und bin absolut von den Socken. Soetwas hat es f�r heimische Konsolen wirklich noch nie gegeben! Auch wenn die Spielzeit etwas kurz ausf�llt, so motiviert das fantastische Gameplay gleich wieder zum erneuten Durchzocken, insbesondere auch im Arcade-Modus! Wenn die CoD-Reihe so fortgef�hrt wird, dann braucht eigentlich niemand mehr einen anderen Kriegs-Shooter ;-)

30.11.2007 20:20 Uhr - zombie-flesheater

Ja, die "Gefangennahme" laeuft auch in der zum SB verwendeten US exakt so ab (mit Ausblenden). Ist also so gewollt und passt IMHO so auch ganz gut.

04.12.2007 15:02 Uhr -

Ich wei� zwar nicht wo Ihr Eure Games bezieht, aber mal davon abgesehen, dass ein Spiel wie CoD4 bei sogut wie jedem Onlineversand zwischen 47.- und 54.- Euro kostet, ist die DV bei Elektronikfachgesch�ften meist zwischen 39.- und 47.- Euro zu haben. Somit macht der Preisunterschied zwischen "DV" und "EV/UK oder US" minimum satte 10.- Euro aus.

15.12.2007 09:41 Uhr -

zum Gl�ck gibts nen uncut patch.

18.12.2007 15:10 Uhr -

zum gl�ck ist dieser sb nicht so krass wie so ala alles Blut weg, Gegner aufl�sen usw...

21.12.2007 19:33 Uhr -

Wenn der Arcade Modus drin gewesen w�re, w�re die deutsche Version den Kauf noch wert; aber so ist es einfach zu kurz, gerade da ich auch nicht so der Multiplayerzocker bin, mangels Live.
Mich w�rde interessieren wie so die Spielzeit von vergl. Spielen liegt, CoD 2,3 und GRAW 2?

29.12.2007 21:04 Uhr -

spielzeit war bei mir grade mal so 4-5 stunden wenn du nicht permanent stirbst versteht sich.

20.01.2008 13:21 Uhr - Knigge

Was ist eigentlich mit der englischen Fassung im Multiplayer bei den Upgrades und Herausforderungen? Steht da "Headshots" oder ein vergleichbares Wort f�r "Volltreffer"?

25.02.2008 16:26 Uhr -

Hab mir die UK bestellt.
Das sind keine De(ppen)utschen, also ist es uncut oder?

07.04.2008 18:39 Uhr - X-Rulez

�ber das Spiel und diesen SB (und �ber das Intro!) brauche ich eigentlich keine Worte verlieren, beides ist gro�artig. Allerdings habe ich l�nger als 5 Stunden f�r das Spiel gebraucht, wird wohl daran liegen, dass ich alle Laptops finden wollte. Ich hab es auf dem Schwierigkeitsgrad Soldat durchgezockt (nat�rlich die Original Version). Einfach ein geiles Spiel, gef�llt mir sogar besser als Crysis.

10.04.2008 21:14 Uhr -

Wieso brauche ich dt. Sprachausgabe wenn ich amis/engl�nder spiele? Die Russen reden ja auch da russisch und die anderen arabisch oder sowas(?)!

27.04.2008 18:08 Uhr -

CoD 4 is dasa beste und intensivste Game was ich bisher gezockt hab...
Und der Online modus is auch der Traum
Trotzdem guter Sb

15.05.2008 07:57 Uhr - Doktor Trask

Schade das der Arcademodus fehlt aber das kennt man bereits von anderen Games her. (Zbsp. Resi.E. 4)Aber auch in der De-Version immer noch ein Top-Game, h�tte nur g�nstiger sein k�nnen wegen den fehlenden Inhalt.

23.06.2008 00:27 Uhr -

wie die beiden vorg�nger ein hammer game! den ersten teil kenne ich nicht

12.07.2008 16:04 Uhr -

Netter SB
Eigentlich w�r mir die eine Zensur mit dem Arm auch egal aber das mit dem Arcade Modus w�rde mich schon aufregen.

Ich hab eh vor mir bald die englische Version von dem Spiel zu kaufen.

Allerdings w�rde ich noch gern wissen ob ich mit der Uncut Version trotzdem mit nem Kumpel zocken kann der die Deutsche Version besitzt. W�re nett wenn mir da jemand ne Antwort hat.

08.08.2008 02:56 Uhr - Blake47

186

@ ConnorMcManus: Worauf spielst du? 360? Da ists n�mlich nicht m�glich...
Im �brigen ein echt feines Spiel, jedoch ist die Story-Solokampagne mit 5-6 Std. Spielzeit schon fast unversch�mt kurz. Das Setting war zwar interessant und atmosph�risch, allerdings hat mir als absoluter WW2 Shooter-Fan der 3. Teil am besten gefallen.
Gespannt bin ich auf den 5. Teil, der ja in Vietnam spielen soll. Und der Protagonist hat endlich sein Seepferdchen gemacht und kann nun schwimmen - APPLAUS!!

19.08.2008 10:47 Uhr -

@ Blake47

Ja meinte die Version f�r die 360.

Theoretisch m�sste dies doch allerdings m�glich sein, da am Gameplay eigentlich nichts geschnitten wurde.
Au�erdem trifft man ja sogar mit der Cut Version Online auf tausende Britische oder Amerikanische Spieler, und ich glaube kaum das die die Cut Version zocken oder? ^^

23.08.2008 15:59 Uhr -

Ich habe die PS3 Version in deutsch und Blut. Komisch.

Is wohl ne �si oder so. Das mit dem Arm hab ich noch nich geguckt.

25.08.2008 15:26 Uhr -

Is mir wurscht,die PC-Version habe ich mir schon l�ngst wieder uncut gemacht, schei� auf Jugendschutz:P

27.09.2008 09:49 Uhr - DaNelsOneGuy

Hab die uncut, bin mir gar nicht so sicher, ob in der dt. icht noch mehr geschnitten ist. z.B. Der Suizid des Bruders von Zakaheav.

09.10.2008 22:08 Uhr -

mein absolutes lieblingsspiel und bester ego shooter sowieso.
gut das die deutsche fassung nicht o zerst�ckelt ist wie manch andere im genre.
deutsche fassung ist noch gut zu gebrauchen meiner meinung und der sb is klasse :)

16.11.2008 20:56 Uhr - X-Rulez

@DaNelsOneGuy
Der Suizid ist auch in der deutschen Version uncut.

24.12.2008 16:39 Uhr -

ich finds schei�e das der neue teil wieder in der vergangenheit spielt. gottseidank wird der n�chste teil wieder ein modern warfare.
frohe weihnachten allerseits

29.01.2009 19:50 Uhr - ~Phil~

Der beste Ego Shooter aller Zeiten!

Und der Multiplayer setzt dem ganzen noch die Krone auf! Ich hab schon �ber 63000 kills ^^

29.01.2009 23:09 Uhr - Christoph L�sing

hi,
Ich schlie�e mich der Meinung v. ~ZED~ an!

Geile Grafik, geile Location, ENDLICH KEINE NAZIS und KEIN D-DAY MEHR!
Realitisch wie KEIN anderes GAME bzw. EGO SHOOTER.
(man hat das Gef�hl, man ist in einem FILM.)

Das einzigste was nicht so toll ist sind die Stupiden Russen Level, die schon in den Vorg�ngern nervend waren (mal Polnisch;mal Franzose; mal Brite)

PS: Achh.. die Hunde sind auch an manchen Stellen zum verzweifeln!
(Wenn man den dreh raus hat aber auch EASY)

FAZIT: ABSOLUTES EGO SHOOTER MUSS,bis Heute an Realismus u. Grafik nicht �bertroffen!

22.02.2009 19:01 Uhr -

54. 29.01.2009 - 23:09 Uhr schrieb Christoph L�singFAZIT: ABSOLUTES EGO SHOOTER MUSS,bis Heute an Realismus u. Grafik nicht �bertroffen!}}}}}}}}}}} @christoph das stimmt!aber wegen diesen zwei punkten ist es leider nicht der beste shooter!!diese auszeichnug (meine meinung)geht an Battlefield Bad Company.( im offlinemodus.)denn da kann man frei umher laufen und alles plattmachen wozu man gerade lust hat.werden coole spr�che abgeliefert,man kann viele fahrzeuge steuern und und und dieses geile feeling kommt bei cod4 leider nicht so r�ber,sorry deshalb nur 8 punkte von 10.BC bekommt 9 points!!das game das 10 punkte verdient gibt es leider noch nicht!!

28.02.2009 12:35 Uhr -

also DIESES spiel sprengt einfach alles leute ^^ das is nach meiner meinung eines der besten ego shooter �BERHAUPT! neben half life 2 und ein paar anderen ein all-time-favorite f�r mich. einfach in sachen grafik,sound,atmosph�re,multiplayer und alles andere richtig gro�es kino! absolut gro�artig!!!! und mit diesen paar zensuren kann ich leben! das game macht auch ohne arcade modus nach dem 7. mal durchspielen spass (bei mir zumndest :D).

mfg maaad360

06.03.2009 14:49 Uhr - AuD!

also das fehlende blut hat mich nich gest�rt, der fehlende arcade hingegen schon. zocker ohne internet k�nnen mit dem game nicht sehr viel anfangen

08.03.2009 02:19 Uhr - ~Phil~

Also wie ichs zum 30.mal durchgespielt habe( deutsche Fassung), ist mir noch eine Stelle im Spiel aufgefallen, die definitiv gek�rzt wurde!

Im Intro, wo man als gekidnappter Pr�sident auf dem R�cksitz des Autos unterwegs ist und durch die Stadt f�hrt, sieht man ziemlich am Ende wenn man aus dem linken Fenster schaut, wie 6 oder 7 Leute nebeneinander vor einer Mauer stehen und schlie�lich exekutiert werden. In der deutschen Fassung spritzt dabei kein tropfen Blut, in der Amerikanischen Fassung spritzt w�hrend der Erschie�ung ein Haufen Blut!

22.03.2009 12:30 Uhr -

Versteh net ganz warum solche zusatzmodis entfernt wurden...
Ansonsten toller SB.

25.03.2009 21:42 Uhr - Chaosritter

22.03.2009 - 12:30 Uhr schrieb Phobos
Versteh net ganz warum solche zusatzmodis entfernt wurden...
Ansonsten toller SB.

Weil irgendwer von der USK meint es w�re unvertretbar wenn man f�rs t�ten in form von punkten belohnt wird, aus dem selben grund wurden auch die Resident Evil Bonusspiele entfernt (RE4) bzw. es unm�glich gemacht sie zu gewinnen (RE3).

30.04.2009 18:50 Uhr -

30.04.2009 19:03 Uhr -

01.05.2009 00:57 Uhr - ~Phil~

Du hast recht, WowaSch XD

Puh, 135000 kills im Multiplayer und kein Ende in Sicht XD XD

28.07.2009 18:23 Uhr - sloppy

In der (vor)letzten Mission ist auch zensiert wordenm, da sind an der Wand Blutflecken, die dazugeh�rigen Leichen fehlen jedoch (im Waschraum)

18.08.2009 14:49 Uhr - Berserkr

@sloppy

kannst du mal ein paar screenshots machen davon damit wir uns mal ein bild von der zenur machen k�nnen ?

22.08.2009 03:09 Uhr - zombie-flesheater

So, zu den vermeintlich uebersehenen Zensuren:
Habe beide Versionen noch einmal komplett durchgespielt und abermals genauestens auf Unterschiede geachtet, insbesondere auf die beiden erwaehnten Szenen. Ist beides identisch, sprich, die DV ist bei diesen beiden Szenen nicht zensiert.

1. Exekution im zweiten Level (~ZED~)
Auch in der US ist hier nicht immer Blut zu sehen. Genauso ist die DV hier nicht immer blutleer.
Die Erklaerung hierfuer ist ganz einfach: Es handelt sich um eine gescriptete Sequenz, die auf der Game-Engine basiert. Auch im Spiel selbst spritzt bei Treffern nicht immer Blut bzw. bleibt auch nicht immer ein Fleck auf Boden oder Wand zurueck. Das Spiel waehlt zufallsbedingt eine der moeglichen Treffersignalisationen (Blut, Rauch, usw.) aus und wendet diese dann auf die entsprechende Handlung an, und genau so ist es auch bei dieser Sequenz. Ich habe sie bei beiden Versionen mehrfach durchlaufen lassen und mal gab es garkein Blut, mal Blut bei Treffern, Mal Blut auf der Wand dahinter, mal Beides usw. Auch die Haeufigkeit der Blutdarstellung ist in beiden Versionen gleich - eben zufallsbedingt.
Also definitiv keine Zensur an dieser Stelle.

2. Dekoleichen im vorletzten Level und im Epilog (sloppy)
In beiden Levels gibt es hier diverse Dekoleichen inklusive Blutlachen und -spritzern zu sehen, diese sind allerdings in beiden Versionen komplett identisch vorhanden.
Es kann sein, dass es hier entweder einen Bug gab, der die Leichen unterschlagen hat, oder evtl. die Anzahl der Leichen im Optionsmenue verringert wurde - dann "loescht" das System nicht mehr benoetigte Leichen frueher, was auch bei Dekoleichen der fall sein koennte ABER die Szene befindet sich ja ganz am Anfang des Levels, noch bevor man ueberhaupt auf irgendwelche Gegner trifft. Daher tendiere ich zu Bug. Hatte in dem Level z. B. auch einen Bug, wo eben eine dieser Dekoleichen gekruemmt in der Luft zu schweben schien, anstelle sich ueber das ein paar Meter weiter entfernte Treppengelaender zu beugen.
Auch hier definitiv keine Zensur.

06.10.2009 16:59 Uhr - ~Phil~

Ok, danke f�r die Aufkl�rung!!

~~> Update 9. Februar 2010: Cod4 ist nach wie vor das beste Spiel aller Zeiten, vergesst MW2, da ist der Singleplayer zwar noch besser, aber der Multiplayer ist ein Witz, bleibt bei Cod4 dem WAHREN CALL OF DUTY!! F�R IMMER!!

~19O.OOO KILLS~

15.06.2010 21:23 Uhr - American UNCUT

Der bislang beste teil aber kann mir mal jemand sagen wieso auch immer bei call of duty die pegi fassung auf englisch ist d�rfen wohl wegen dehm nazi schei� nichts auf deutsch machen was schei� drauf englisch ist eh cooler

03.11.2010 19:27 Uhr - NexxGER

Also die �bersetzung von headshot als Volltreffer ist doch nicht unbedingt Zensur

28.02.2011 17:16 Uhr - Cpt.Barrett

wegen dem bisschen ist das indiziert? omg

09.09.2011 12:23 Uhr - RatedREdge2196

Hammer voll unverschemt idiziert in usa das is nicht cool

04.10.2011 21:26 Uhr - Bluemaster

@NexxGER kann ihn zustimmen das ist keine zensur warum soll in der deutschen Sprache und Text Headshot stehen. Habe zurzeit die EU Version vom Steam das ich jetzt teste. Wenn ich die Sprache deutsch ausw�hle steht da Volltreffer und jetzt probiere ich die Sprache englisch aus und da steht Headshot dann drin.

27.11.2011 14:29 Uhr - v.makarov

ich verstehe nicht warum die jugendsch�tzer solche unn�tige arbeit machen

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.