SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Ghost of Tsushima · Stahl und Schwertkampfkunst · ab 59,99 € bei gameware Assassins Creed Valhalla · Schreibe deine eigene Wikingersaga · ab 58,99 € bei gameware

    Batmans Rückkehr

    zur OFDb   OT: Batman Returns

    Herstellungsland:USA (1992)
    Genre:Abenteuer, Action, Comicverfilmung,
    Fantasy, Science-Fiction
    Bewertung unserer Besucher:
    Note: 8,05 (69 Stimmen) Details
    12.01.2008
    Bravia
    Level 6
    XP 575
    Vergleichsfassungen
    BBFC 15 ofdb
    Originalversion ofdb

    Verglichen wurde die geschnittene englische DVD von Warner Home Video (BBFC 15) mit der ungeschnittenen deutschen DVD von Warner (FSK 12).

    Laufzeit der Originalfassung: 121:11 Min (m.A.)
    Laufzeit der englischen DVD: 121:10 Min (m.A.)

    2 Schnitte = 9,24 Sec

    Weitere Schnittberichte
    Man of Steel (2013) ORF 1 Nachmittag - FSK 12
    Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) Kinofassung - Extended Cut
    Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) ORF 1 Abend - FSK 12 Kinofassung
    Suicide Squad (2016) Kinofassung - Extended Version
    Suicide Squad (2016) ORF 1 ab 12 - FSK 16 (Kinofassung)
    Suicide Squad (2016) Pro 7 ab 12 - FSK 16 (Kinofassung)
    Aquaman (2018) BBFC 12 - Originalfassung
    Batman (1989) RTL 2 Vormittag - FSK 12
    Batman (1989) Kabel 1 Vormittag - FSK 12
    Batmans Rückkehr (1992) BBFC 12 - Originalversion
    Batmans Rückkehr (1992) BBFC 15 - Originalversion
    Batmans Rückkehr (1992) RTL 2 Nachmittag - FSK 12
    Batman Forever (1995) RTL 2 Nachmittag - FSK 12
    Batman Forever (1995) BBFC PG - FSK 12
    Batman & Robin (1997) RTL 2 Nachmittag - FSK 12
    Batman Begins (2005) RTL Nachmittag - FSK 12
    Batman Begins (2005) Pro 7 Nachmittag - FSK 12
    The Dark Knight (2008) Pro7 ab 12 - FSK 16
    Batman of the Future - Der Joker kommt zurück (2000) Normalfassung - Original Uncut Version
    Catwoman (2004) ORF1 Vormittag - FSK 12
    Catwoman (2004) RTL 2 Nachmittag - FSK 12
    Gotham zur Übersicht
    Batman: Die Rückkehr des dunklen Ritters (0) Dt. Comic - US Comic
    Batgirl (0) Amerikanische Ausgabe - Deutsche Ausgabe


    0:52:58,80
    In der 15er-Auflage wurde der Umgang eines Clowns mit einem Nunchaku gekürzt.
    1,48 Sec


    0:55:26,20
    Auch wurde eine Handlung entfernt, in der Catwoman Spraydosen in eine Mikrowelle legt und diese einschaltet.
    7,76 Sec



    Cover der geschnittenen UK-DVD:





    Dieser Schnittbericht wurde ausschließlich für www.schnittberichte.com verfasst!
    Eine Verwendung auf anderen Internetseiten oder in Printmedien, auch auszugsweise, ist ohne das Einverständnis des Autors untersagt und wird geahndet.

    Bravia@SB.com

    Kommentare

    12.01.2008 02:13 Uhr - Mulimann
    Uiuiui!!! Spraydosen in der Mikrowelle, Brutal und Spraydosen verachtend!!!

    12.01.2008 02:33 Uhr - spannick
    sowas wurde früher oft zensiert; eindeutig wegen dem Nachahmungseffekt. sogar BBFC18 Titel waren davon betroffen.

    12.01.2008 02:41 Uhr -
    ab 15 und noch geschnitten. die sind lustig. aber terminator 3 ab 12.

    12.01.2008 07:40 Uhr - enemy
    User-Level von enemy 1
    Erfahrungspunkte von enemy 4
    Recht informativ! Schon lustig, was die Engländer so schneiden. Nachvollziehbar bleibt das mit den Spraydosen dennoch (Nachahmung).

    Ich hab im SB allerdings einen Fehler gefunden. Beim zweiten Schnitt hast du die Schnittlänge des ersten Schnittes angegeben und somit kommt man nicht auf die Gesamtschnittlänge. Wenn es der selbe Schnitt wie bei BBFC12 - FSK12 ist, müsste er auch 7,76 sec gehen, nicht wahr? :)

    12.01.2008 08:14 Uhr -
    Boah, das muss ich jetzt auch versuchen...mal sehen ob das stimmt;)

    12.01.2008 08:30 Uhr - DerLanghaarige
    Pfff...wenn man alles aus Filmen rausschneiden würde, was Idioten, Kinder und idiotische Kinder nachahmen könnten, dürften ja z.B. auch keine Schlägereien mehr zu sehen sein.
    Das mit den Spraydosen in der Mikrowelle finde ich sogar eher lehrreich! Man kann Kindern nicht früh genug beibringen, was in die Mikrowelle darf und was nicht!

    12.01.2008 08:46 Uhr - Herr Kömmlich
    SB.com-Autor
    User-Level von Herr Kömmlich 12
    Erfahrungspunkte von Herr Kömmlich 2.003
    Genau! Der Hamster kommt nicht in die Mikro sonder vorher erst in den Mixer! :-)

    12.01.2008 11:00 Uhr - Hakanator
    Wenn ein Mensch 15 Jahre alt ist und diesen Film sehen darf, dann ist er normalerweise auch reif genug, um zu wissen, dass so eine Spraydosen-Aktion gefährlich ist. Dass Nunchakus gefährlich sind, wusste ich übrigens schon, als ich als Kind Bruce Lee mit den Dingern rumfuchteln sehen hab. Naja, vielleicht sind englische Kinder einfach nur zu dumm dazu.

    12.01.2008 11:51 Uhr - quildo
    man echt eh die tommys die spinnen. die sind schon schlimmer als hier in de. ich denke mal die rechte der spraydosen und des Nunchakus wurden hier verletzt. oder dermaßen zu brutal für die engkichen kiddies. man ich dachte schon in deutschland wird übertrieben. man lehrnt hier nie aus.

    12.01.2008 13:27 Uhr - zombi1978
    Damn! In der 12er ist wohl trotzdem der erste Schnitt drinne. Ich verstehe die Engländer in dieser Sache einfach nicht.
    Batman Returns ist aber immerhin noch in dieser Fassung gut zu genießen.

    Guter SB! ;)

    12.01.2008 20:44 Uhr - El Wray
    Naja, wundert mich nicht - die Szene mit dem Nunchaku durften sich die armen Briten bei Darkman ja scheinbar auch nicht anschauen... God Shave The Queen

    13.01.2008 16:09 Uhr - Xaitax

    Wie stumpf!
    Die Engländer.


    ~Xai~

    19.04.2009 19:39 Uhr - Tobayashi
    Bissel Offtopic, aber auch ganz interessant:

    Mir ist aufgefallen, dass in der deutschen Tonspur auch einige Dialoge deutlich anders sind als im Original. So wurden sehr viele sexuelle Anspielungen (vor allem die des Pinguins) durch harmlosere Aussagen ersetzt.

    Beispiel:
    Bei seiner Ansprache an die Pinguinarmee sagt er, dass alle in die Luft gejagt werden. Erstgeborene, Zweit-, Dritt- und Viertgeborene, Mädchen und Jungen. Wen interessieren die Geschlechter? Es gibt keine Unterschiede, wenn erst die Körperteile durch die Luft fliegen.

    Im Original lautet der letzte Satz ungefähr so:
    There are no differences between the genders when their erogenous zones are flying around?

    In den deutschen Untertiteln sind diese Anspielungen übrigens enthalten.

    kommentar schreiben

    Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

    Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
    Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


    Die Special Edition (DVD) in deutsch und ungekürzt bei Amazon.de

    Amazon.de

    • Vergiss mein Nicht
    • Vergiss mein Nicht

    BD Steelbook
    23,75 €
    BD Mediabook
    21,99 €
    • The Gentlemen
    • The Gentlemen

    4K UHD/BD
    29,99 €
    BD Steelbook
    20,98 €
    Blu-ray
    15,99 €
    DVD
    15,99 €
    prime video
    13,99 €
    • Marvel Studios: The Infinity Saga
    • Marvel Studios: The Infinity Saga

    • Collector's Edition Komplettes Boxset - 50 Disc Set
    • 449,99 €
    • Birds of Prey: The Emancipation of Harley Quinn
    • Birds of Prey: The Emancipation of Harley Quinn

    4K UHD/BD Steelbook
    41,36 €
    BD Steelbook
    27,22 €
    prime video
    9,74 €
    • Tage des Donners
    • Tage des Donners

    4K UHD/BD
    24,99 €
    Prime Video
    5,98 €
    • L.I.S.A. - Der helle Wahnsinn
    • L.I.S.A. - Der helle Wahnsinn

    Blu-ray/DVD Mediabook
    16,89 €
    DVD
    9,99 €