SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Diablo 4 · Looten und Leveln · ab 77,99 € bei gameware

Dead Island 2 · Die hei�geliebte Zombie-Saga ist zur�ck! Uncut! · ab 58,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Wir blicken auf die Karriere von Zombiefilm-Legende George A. Romero zur�ck. Zensur, Index & Beschlagnahmen...
Filme mit Adriano Celentano kamen fr�her oft nur gek�rzt nach Deutschland. Wir haben mal einen Komplett�berblick erstellt.
Schon bis M�rz 2018 gab es mindestens 20 erw�hnenswerte FSK-Neupr�fungen, die meist zu einer niedrigeren Altersfreigabe f�hrten.

Die letzte amerikanische Jungfrau

OT: The Last American Virgin

Herstellungsland:	USA (1982)
Genre:	Drama, Erotik/Sex, Kom�die, Liebe/Romantik

Bewertung unserer Besucher:

Note: 6,25 (4 Stimmen) Details

Veröffentlicht am: 02.07.2018

Muck47

Level 35

XP 67.667

Vergleichsfassungen

FSK 16

Label	VMP, VHS
Land	Deutschland
Freigabe	FSK 16
Laufzeit	89:08 Min. (85:52 Min.) PAL

Ungepr�ft

Label	NSM, DVD
Land	�sterreich
Freigabe	ungepr�ft
Laufzeit	89:12 Min. (86:30 Min.) PAL

Vergleich zwischen der gek�rzten deutschen VHS von VMP und der ungek�rzten deutschen DVD aus dem Mediabook von NSM

- 1 Schnitt
- Schnittdauer: 37 sec

Der 1978 entstandene Eis am Stiel entwickelte sich zum �berraschungserfolg und in 8 Fortsetzungen durfte sich das pupert�re Trio in den Jahren darauf noch durch alberne Erotik-Kom�dien in die Herzen speziell deutscher Fans spielen. Doch auch in Amerika sah man Potential f�r ein gr��eres Publikum und engagierte mit Boaz Davidson kurzerhand den Regisseur des Originals, um ein heimisches Remake zu inszenieren. Die letzte amerikanische Jungfrau h�lt sich dann auch sehr nah an das Original, nur die Songs und ein paar Kleinigkeiten wie Kokain-Konsum wurden eher an den damaligen Zeitgeist angepasst. Den Kassenerfolg heimste jedoch im Jahre 1982 der parallel entstandene und deutlich derbere Porky's. Ehrlich gesagt reicht es eigentlich auch, wenn man sich das israelische Original anschaut.

Es ist nicht ganz klar, ob der Film bereits in deutschen Kinos zensiert lief, aber auf VHS erschien er ausschlie�lich mit FSK 16-Freigabe in gek�rzter Form. Eigentlich ist alles ziemlich harmlos, aber der Besuch bei der Prostituierten war entweder den deutschen Sittenw�chtern oder schlicht dem Verleih etwas zu heikel. Der Teil, bei dem sie selbst mit der Hand f�r etwas Standverm�gen sorgt, wurde f�r deutsche Zuschauer entfernt. Eine deutsche DVD blieb dann jahrelang aus und erst 2015 nahm sich NSM dem Fall �ber �sterreich an. Die entsprechend �blichem Label-Vorgehen ungepr�ft erfolgende V� bietet als DVD-Blu-ray-Kombo jedenfalls die ungek�rzte Fassung, wobei der Dialog w�hrend der Fehlstelle im O-Ton mit Untertiteln abl�uft.

Die deutsche Blu-ray wurde freundlicherweise von Beyond-Media zur Verf�gung gestellt. Dank f�r die Bereitstellung der deutschen VHS geht an unseren User Freund des Magnetbands.

Laufzeitangaben sind nach dem Schema
Deutsche VHS in PAL / Deutsche DVD in PAL
angeordnet

Weitere Schnittberichte

Eis am Stiel (1978)	UK DVD - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel (1978)	Deutsche DVD Erstauflage - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel (1978)	RTL II vor 20 Uhr - FSK 16
Eis am Stiel, 2. Teil - Feste Freundin (1979)	UK DVD - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 2. Teil - Feste Freundin (1979)	RTL II vor 20 Uhr - FSK 12
Eis am Stiel, 3. Teil - Liebeleien (1981)	Deutsche DVD Erstauflage - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 3. Teil - Liebeleien (1981)	Deutsche VHS Neuauflage - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 4. Teil - Hasenjagd (1983)	Deutsche DVD Erstauflage - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 4. Teil - Hasenjagd (1983)	UK DVD - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 4. Teil - Hasenjagd (1983)	Deutsche VHS - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 5. Teil - Die gro�e Liebe (1984)	Deutsche DVD Erstauflage - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 5. Teil - Die gro�e Liebe (1984)	UK DVD - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 6. Teil - Ferienliebe (1985)	RTL2 Nachmittag - FSK 16
Eis am Stiel, 6. Teil - Ferienliebe (1985)	Deutsche DVD Erstauflage - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 6. Teil - Ferienliebe (1985)	Sky MGM - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 6. Teil - Ferienliebe (1985)	Deutsche VHS - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 7. Teil - Verliebte Jungs (1987)	Deutsche DVD Erstauflage - Deutsche DVD Neuauflage
Eis am Stiel, 7. Teil - Verliebte Jungs (1987)	UK DVD - Deutsche DVD Neuauflage
Hasenjagd 2. Teil (1983)	VMP VHS - Deutsche DVD
Hasenjagd 2. Teil (1983)	ITT VHS / RTL - Deutsche DVD

mehr Schnittberichte zu ähnlichen Titeln

Meldungen

Die letzte amerikanische Jungfrau auf Blu-ray und DVD (23.12.2014)
Gewinnspiel: 3x DIE LETZTE AMERIKANISCHE JUNGFRAU (01.03.2015)
Gewinner der jungfr�ulichen Mediabooks von NSM (07.03.2015)

Bei der Blu-ray gibt es noch ein Logo zu Beginn.
Nicht in Schnittdauer/-menge einbezogen.

9 sec

Beide Fassungen zeigen den deutschen Filmtitel, bei der Blu-ray wurde dieser nachgebaut.

VHS (VMP)	DVD/Blu-ray (NSM)

54:03 / 54:12-54:49

Die Prostituierte schaut Gary an und fragt, ob er noch Jungfrau sei. Daraufhin winkt sie ihn zu sich her�ber und befriedigt ihn ein wenig mit der Hand. Sie kommentiert das Resultat freudig, jetzt sei er wach und sie k�nnten ans Gesch�ft gehen.

37 sec

85:44-89:08 / 86:30-89:12

Noch eine kreativere Abweichung zum Abschluss, nicht in Schnittdauer einbezogen.

Hier wird bei der deutschen VHS nur 8 Sekunden lang das Bild vom weinend am Steuer sitzenden Gary eingefroren. Als dann der fr�hlichere Song "Shake it up" einsetzt, werden allerlei Szenen von Schabernack der Jungs aus dem Film wiederholt. Knapp 2 Minuten lang endet der Song hier jedoch auch auf schwarzem Grund.

Bei der deutschen DVD / Blu-ray sieht man Gary stattdessen l�nger herumfahren und hier setzen schon die Credits ein. Dann l�uft ebenfalls "Shake it up", aber komplett auf schwarzem Hintergrund.

Abschlie�end noch ein kleiner Bildvergleich. Die VHS ist recht abgedunkelt, bietet dank Open Matte aber oben und vor allem unten deutlich mehr Bildinformationen.

VHS (VMP)	DVD/Blu-ray (NSM)

Cover der gek�rzten deutschen VHS von VMP:

Cover des ungek�rzten Mediabooks von NSM:

Weitere Cover-Variante:

Cover einer weiteren gek�rzten deutschen VHS-Auflage:

Kommentare

02.07.2018 00:38 Uhr - cb21091975

Sie müssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu können.

der Typ ist doch ein Opfer von Jason in Freitag 4

02.07.2018 01:27 Uhr - slaytanic member

Da habe ich nichts verpasst, da guck ich lieber Eis am Stiel.

02.07.2018 09:50 Uhr - Realgeizt

Jepp :-) ich glaube der vor der Leinwand erstochen wird...

02.07.2018 12:13 Uhr - Eh Malla

02.07.2018 09:50 Uhr schrieb Realgeizt
Jepp :-) ich glaube der vor der Leinwand erstochen wird...

Na wenigstens scheint er ja hier auch mal zum Stich zu kommen...

02.07.2018 16:48 Uhr - FdM

02.07.2018 01:27 Uhr schrieb slaytanic member
Da habe ich nichts verpasst, da guck ich lieber Eis am Stiel.

Ich pers�nlich wurde amerikanisiert,diese Version eignet sich besser,wenn man auf die Songs von Journey,Lionel Richie usw. eher Lust hat,als noch �ltere Oldies.

Eine Erg�nzung f�llt mir noch ein :

Die Reihenfolge der Lieder wurde im Gegensatz zur Original-Version ge�ndert,die deutsche Tonspur hat hier und da (wie Graduation Day z.B. auch) ein paar kleinere Probleme.
F�r mich einer meiner Lieblingsfilme,der von Bild her in der NSM Version ,zu neuem Glanz erstrahlt,auch wenn die Goofs am Ende nur auf VHS enthalten sind.
Sehr sch�ne V� von NSM,vielen Dank,f�r diesen Schnittbericht.
Lg Freund des Magnetbandes 😉

02.07.2018 16:49 Uhr - FdM