Der Hobbit: Eine unerwartete Reise

Vergleich zwischen der gekürzten RTL 2- Nachmittagsfassung vom 28.12.2017 (14:35 Uhr) und der ungekürzten Abendausstrahlung vom 27.12.2017 (20:15 Uhr).

"Ein Ring, sie zu knechten, sie alle zu finden, ins Dunkel zu treiben und ewig zu binden" hieß es anno 2001 als Peter Jackson uns das erste Mal ins unverfilmbar geltende Reich von Mittelerde entführte. Anno 2012 setzte sich die Erfolgslinie fort, als der Regiesseur auch das Prequel im Rahmen einer neuen Trilogie behandelte, welche mit dem hier behandelten Titel Der Hobbit: Eine unerwartete Reise ihren Anfang nahm und jeweils ein Jahr später mit Der Hobbit: Smaugs Einöde fortgesetzt und in Der Hobbit: Die Schlacht der fünf Heere zu einem Ende geführt wurde.

Wenn auch die Trilogie nicht ganz mit der Wirkung und Kraft der Ring-Trilogie mithalten kann, so ist es trotzdem eine lohnenswerte Reise in die Vorgeschichte rund um den Ringfund und Bilbo, welche natürlich - gemäß der Ur-Trilogie - auch im Heimkino erweitert wurden. Teil 2 erhielt dabei am meisten Zuwachs (s. Schnittbericht), während beim abschliessenden dritten Teil vornehmlich die Schlachtszenen erweitert wurden (s. Schnittbericht), diese den Film aber im Gesamten nun etwas runder erscheinen lassen. Runder erscheint auch der erste Teil der Reihe in der längeren Fassung (s. Schnittbericht) und wird, anders als seine Nachfolgeteile, bis dato gar stets im Free TV auch in dieser Fassung ausgestrahlt.

So geschehen auch bei RTL 2, die den Film erst Abends zur Primetime ungekürzt ins Programm nahmen, für eine Wiederholung am Nachmittag des Folgetages, aber etliche Szenen beschneiden mussten, damit auch die FSF ihren Segen für diese Fassung geben konnte:

"Bei diesem neuseeländischen Fantasyfilm handelt es sich um den ersten Teil einer dreiteiligen Verfilmung des Romans Der Hobbit von J.R.R. Tolkien aus dem Jahr 1937. Alle drei Teile bilden das Prequel zur Der Herr der Ringe-Trilogie.
Zur Prüfung vorgelegt wurde eine stark gekürzte Filmfassung, in der die bildgewaltigen Schlachtenszenen auf ein bloßes Schlachtengetümmel reduziert wurden. Gruselige Figuren und verbliebene bedrohliche Szenen werden ausnahmslos gebrochen, weil Kontrahenten immer auch ein wenig lächerlich wirken und die Überlegenheit sowie der unverbrüchliche Zusammenhalt der Helden verlässlich dafür sorgt, dass sie davonkommen. Der märchenhafte, auch für jüngere Kinder erkennbar deutlich fiktionale Charakter des Films ermöglicht ihnen eine gewisse Distanzierung und bietet keine Übertragungseffekte in die eigene Lebenswirklichkeit der Zuschauer. Der Rhythmus von spannenden und eher ruhigen Szenen kommt den Verarbeitungsfähigkeiten jüngerer Kinder entgegen, stellt allerdings aufgrund seiner Länge von drei Stunden eine Herausforderung für junge Rezipienten dar. Insgesamt wird keine entwicklungsbeeinträchtigende Wirkung auf jüngere Kinder vermutet, weshalb die Schnittfassung eine Freigabe für die Ausstrahlung im Tagesprogramm erhielt. (Stand: Dezember 2017)"

Bei insgesamt 70 Schnitten fehlen 575,22 Sekunden (= 09:35 Min.)

Die Laufzeitangaben sind von der ungekürzten Ausstrahlung entnommen worden.