Kabel 1 nachmittags
| Label |
Kabel 1, Free-TV |
| Land |
Deutschland |
| Freigabe |
ab 12 nachmittags |
| Laufzeit |
109:00 Min. (ohne Abspann) PAL |
FSK 12 DVD
| Label |
Paramount, DVD |
| Land |
Deutschland |
| Freigabe |
FSK 12 |
| Laufzeit |
118:37 Min. (115:50 Min.) PAL |
Nobody ist der Größte gibt es leider nicht vollständig auf DVD oder VHS. Irgendwas fehlt immer. Am besten ist hier noch die DVD von Paramount, mit der hier auch verglichen wurde, der aber auch ein paar Szenen fehlen. Zusätzlich wurden u.a. auch die italienische DVD für den Vergleich herangezogen.
Der Film läuft regelmäßig auf Kabel 1 im Nachmittagsprogramm und hat hier neben den Handlungskürzungen der älteren FSK 12-Fassung auch 3 zusätzliche Gewaltzensuren.
Ingesamt fehlen so 7 Szenen mit 9:43 Minuten, wovon 0:31 Minuten die Gewaltzensuren ausmachen.
Zum Vergleich lag die Ausstrahlung vom 6.4.2012 um 14:20 Uhr vor, aber auch frühere waren identisch gekürzt.
|
Weitere Schnittberichte
Meldung
|
7:43
Thomas wird von den Pfeilen getroffen und taumelt durch die Hütte. Dann stürzt er tot zu Boden.
27,5s
29:42
Bill und Lucy versuchen, das Diebesgut aus der Kirche an eine Puffmutter zu verkaufen. Während Bill verhandelt, ist Lucy ganz davon begeistert, wie schön doch die Huren, die den Freiern auf einem Karusell mit Sofas angeboten werden, angezogen und geschminkt sind. Als ein Freier auf Lucy zukommt und ihr Geld bietet, setzt sie sich mit ihm auf ein freies Sofa und fährt hinter die Bühne. Bill sieht das und ist darüber wenig erfreut. Das Karussell dreht sich weiter und Lucy kommt wieder auf die Bühne. Nur sitzt jetzt nicht mehr der Freier mit ihr auf dem Sofa, sondern Joe, der sie innig küsst. Bill unterbricht sie. Es wird deutlich, dass sich alle drei kennen. Lucy würde gerne mehr Zeit mit Joe verbringen, aber Billy hat zuviel Geld in Lucy investiert. Joe soll sie ihm abkaufen. Dann kommt der Priester in den Puff und das Publikum lacht, während sich Lucy und Bill verdrücken. In dem Moment setzt auch die Kabel 1-Fassung wieder ein.
4:48 Min.
31:39
Lucy unterbricht den Priester bei seiner Predigt, indem sie ein Kirchenlied anstimmt. Joe nutzte den Moment der Spiritualität und sammelt Geld ein, gibt dann später aber nur einen kleinen Teil davon an den Priester weiter. Joe, Bill und Lucy verlassen den Puff. Die Puffmutter kommt dazu und schaut sich das Treiben eine Weile an. Joe bekommt sogar Unterstützung vom Sheriff, der andere dazu motiviert Geld zu spenden. Und sogar die Huren helfen mit. Als andere im Puff beginnen, mitzusingen, schreitet die Puffmutter ein unterbricht den Gesang, schließlich ist das hier ein ehrenwertes Haus.
3:12 Minuten
31:20
Bill zählt die "Spenden" aus dem Puff. Lucy schwärmt dabei über Joes Erfolge, die so viel eleganter sind als die Holzhammer-Methode von Bill.
58s
43:35
Nachdem Joe Bill den Revolver zugekickt hat, fehlen drei schnelle Kopfschüsse.
1s
46:61
Der Mann, den Bill unfreiwillig erschossen hat, fällt nach hinten weg. Man sieht die Kopfwunde.
2,5s
89:18
Nachdem Joe mit dem Offizier wegreitet, hebt Bill seinen Revolver auf und befiehlt, die Verfolgung aufzunehmen.
14s
Kommentare
 |
ich hab nur mal reingeguckt. Gibts da eigentlich wie zum Vorgänger ne Uncut-DVD? Weiß das jemand? hab nen Bekannten, der hat dieses Doublefeature mit Mein Name ist Nobody. Ansonsten ist es blöd, Filme ab 12 nachmittags noch zu kürzen, wenn die Freigabe in beiden Fassungen dieselbe ist. Seh ich keinen Sinn darin. frohe Ostern :)
|
 Moderator  35  42.263 |
Es steht im ERSTEN Satz des Intros: "Nobody ist der Größte gibt es leider nicht vollständig auf DVD oder VHS."
Ist wirklich zum Mäusemelken.
|
|
kenner wissen bestimmt, dass dieser film eigentlich rein gar nichts mit nobody zu tun hat...
nur in deutschland (und evtl auch in anderen ländern) wurde er einfach zu "nobody 2"...
sorry fürs klugscheißen
|
|
muss ja nicht unbedingt ne deutsche DVD sein
|
 |
Wenn ich die abgefuckte deutsche Synchro höre kommt mir das kotzen.
Dieser verzweifelte Versuch witzig zu sein gehört bestraft mit schlimmster Folter.
|
| 08.04.2012 08:53 Uhr - Thrax |
 |
| 3x |  |
|
|
Da gebe ich dir prinzipiell Recht, was du aber trotz allem vergisst ist das die Filme mit Bud Spencer und Ternce Hill einzig durch die deutsche Synchro hierzulande so beliebt wurden! Denn in ihrer damaligen italienischen Originalfassung sollen die Filme bei weitem nicht so amüsant und leicht verdaulich gewesen sein wie sie hier in Deutschland hingestellt wurden.
Aber ich erinner mich ( auch wenn es mit diesem Film hier rein gar nix zu tun hat ) an ein Interview mit den Synchronsprechern von SABER RIDER & THE STAR SHERIFFS!!! Die haben damals zugegeben das man damls weitaus mehr improvisieren durfte als es heutzutage der Fall ist wo die Synchronsprecher genaue Angaben bekommen was sie zu sagen haben und was nicht.
Kurz gesagt, wir alle sind mit improvisierten Fun-Synchros groß geworden und haben sie lieben gelernt. Und daher ist es meiner Meinung schlicht so das die Verantwortlichen sich gedacht haben das in dem Moment, wenn ein Film Mit Hill oder Spencer rauskam, die Spaßsynchro bringen mussten weil die Leute von den Buddymovies mit den beiden zusammen schon schlicht dran gewöhnt waren, auch wenn die Filme in der eigentliche Fassung eine ganz und gar andere Aussage hatten. Um den Erfolg dann zu pushen haben die auch stets bei allen folgenden Filmen die Filme oft witziger gemacht als sie oft gemeint waren. Daher erklärt es sich für mich auch warum es in einer der Boxen mit den Filmen von Spencer/Hill ( ich glaube es war "Vier Fäuste für ein Hallejulja" ) sowohl die Fun-Synchro als auch eine sinngemäße Synchro gibt.
Abgesehen mal davon, Ich liebe die Filme der beiden Knallköppe, trotz der Spaß-Synchro und könnte sie immer wieder schauen!!! ;)
|
|
Na dann viel Spass mit deinen 'Knallköppen'.
Gibt doch mehr Schwachsinn in der Welt als man für möglich gehalten hätte.
|
|
Ich will ja nichts falsches sagen nun, aber wenn du sagst, es gibt den Film nicht komplett auf DVD oder VHS. Dann stimmt die Laufzeit meiner DVD ja nicht mit ca. 119 min überein. Wenn es so ist. Dann machen die Herausgeber der DVD da auch schon Aussagen die nicht stimmen...das wäre ärgerlich...
|
 27 18.927 |
08.04.2012 11:24 Uhr schrieb Razghoul
Ich will ja nichts falsches sagen nun, aber wenn du sagst, es gibt den Film nicht komplett auf DVD oder VHS. Dann stimmt die Laufzeit meiner DVD ja nicht mit ca. 119 min überein. Wenn es so ist. Dann machen die Herausgeber der DVD da auch schon Aussagen die nicht stimmen...das wäre ärgerlich...
Welche Fassung hast du? Die deutsche DVD von Paramount hier ist z.b. auch nicht vollständig.
|
 |
Finde allerdings aufgrund des fehlenden endes die TV fassung besser als die DVD fassung
|
|
08.04.2012 10:56 Uhr schrieb crankster
Na dann viel Spass mit deinen 'Knallköppen'.
Gibt doch mehr Schwachsinn in der Welt als man für möglich gehalten hätte.
Du hast anscheinend noch nie in RTL oder RTL 2 reingeschaut. Da langt es doch schon, nur eine einzige Folge dieser lobotomisierten Untoten von Berlin - Tag & Nacht anzuschauen, um innerhalb kürzester Zeit ins Koma zu fallen. Von diesem Sondermüll sind die Spencer/Hill - Filme meilenweit entfernt. |
|
@Mickey,
stimmt genau,son Scheiss würde ich mir niemals ansehen.
Sehr scharfsinnig wie du das erkannt hast,ich nehm das mal als positives Lob auf.
|
 |
Dieses unverschämte Möchtegern-Fortsetzungs-Plagiat ist Lichtjahre von der Klasse des Originals entfernt. Da reißt ein Kinski und eine deutsche Blödelsynchro auch nicht das Ruder rum! Verdruß durch Aufguß sozusagen.
|
 |
Der Film wurde Aufgrund des Erfolges von "MNIN" gedreht und im Vorspann steht schon Dialoge von Rainer Brandt. D. h. die Blödelsynchro war schon vorprogrammiert bzw. geplant. Habe den Film einmal komplett gesehen. Der Film hat mit "MNIN" nun überhaupt nichts zutun. Eigentl. eine Beleidigung für den sogenannten 1. Film.
Übrigens die s. g. Blödelsynchros sind von den ersten Filmen:
(Gott vergibt - Wir beide nie! / Zwei vom Affen gebissen; Vier für ein Ave Maria 1. Synchro / 2. Synchro; Hügel der blutigen Stiefel / Zwei hauen auf den Putz und Der kleine und der müde Joe / Vier Fäuste für ein Halleluja) Anfang der 1980 Jahre angefertigt worden. Alle anderen Filme hatten dann schon im Original den spaßigen Grundton, was bei den ersten Filmen noch nicht der Fall war.
|
 2 51 |
@CastleMasterNick:
Na ja, eine Fortsetzung ist es ja eigentlich nur wegen des deutschen Titels, der italienische würde ja richtig übersetzt lauten: "Ein Genie, zwei Freunde und ein Idiot", außerdem heißt die Hauptfigur im Original nicht Nobody sondern Joe Thanks. Wobei es hier ja noch geht, man denke nur an die etwa 75-100 Italo-Western welche hier in Deutschland einfach den Namen "Django" aufgedrückt bekamen.^^
Und ein Plagiat ist es eigentlich auch nicht, da die einzige Gemeinsamkeit darin liegt, dass in beiden Filmen Mario Girotti die Hauptrolle verkörpert und an beiden Sergio Leone beteiligt war (und beide Western sind^^). Wobei ich dir zustimme das "Mein Name ist Nobody" besser ist, aber schlecht ist dieser Film deshalb nicht, nur eine richtige, ungeschnittene Veröffentlichung braucht er mal.
@Bronson: Nicht zu vergessen: 'Sie verkaufen den Tod'/'Der Dicke und das Warzenschwein' und 'Django und die Bande der Gehenkten'/'Joe, der Galgenvogel' (welche so ziemlich die beste Django "Fortsetzung" ist).
|
|
Ist schon klar und allseits bekannt, daß sehr viele Titel in Deutschland einfach mal zu Fortsetzungen mutieren in dem sie (so wie es heutzutage leider immer noch der Fall ist) einen völlig irreführend übersetzten deutschen Titel verpasst bekommen. Und so wandern die Filme sinnfrei entstellt unters Volk. "Ein Genie, zwei Freunde und ein Idiot" ist halt am Ende durchschnittlicher Westernklamauk, dem die epische Inszenierung, der harmonische Score und die Hochkarätigkeit des Ensembles abgeht, egal ob cut oder mit allen wichtigen Einzelbildchen. Ich für meinen Teil lege lieber "Il bianco, il giallo, il nero" ein, der funktioniert und unterhält auf jeder Ebene und heißt in Deutscheland übrigens "Stetson - Drei Halunken erster Klasse". :D
|
|
Natürlich ist "Mein Name ist Nobody" der bessere Film, keine Frage. Der würde auch ohne Comedy-Synchro funktionieren, dazu haben wir dann noch den großen Henry Fonda und Ennio Morricones Filmmusik ist in MNIM auch besser, wobei hier auch nicht so übel.
Dieser Film funktioniert eigentlich nur durch die Blödel-Synchro.
Die Leute, die damit nichts anfangen können, haben halt einen anderen Geschmack.
Dieser Film hat zwei sehr lustige Sequenzen und zwar Hill vs. Kinski und später Hill vs. Harmstorf (SIE Arsch) :-)
Im Übrigen frage ich mich immer wieder, habe letztens mal bei beiden reingezappt, warum Kabel 1, ja selbst der Kabel 1 HD Sender, diese Filme in einer, heutzutage, grottigen Bildfassung zeigen???
Es stimmt nicht nur der Bildausschnitt; einfach gezoomt, so dass an beiden Seiten was fehlt, statt in 2,35:1 und das Bild ist auch nicht die tolle restaurierte Version der Paramount DVDs.
Das selbe galt danach für "Der Schatz im Silbersee", obwohl sogar auf Blu-ray erhätlich.
Immerhin hat man am Abend Ben Hur mit guten, restaurierten Bild gezeigt, wenn auch eher 2,2:1 statt originales 2,76:1.
Und noch was zu Nobody ist der Größte: das einzig blöde auf der Paramount DVD ist das Ende mit Musik und schwarzen Hintergrund, statt Terence Hill und das Panorama.
Sonst ist die DVD die beste Empfehlung.
|
 DB-Co-Admin 15 3.903 |
@ Bronson + Rob Lucci:
Oder "Halleluja... Amigo" mit Bud Spencer. Daraus wurde "Der Dicke in Mexico" bzw. "Die Brillenschlange und der Büffel".
|
kommentar schreiben
Amazon.de
Alien Invasion
Doom: Annihilation
UX Bluthund - Tauchfahrt des Schreckens
Phantastische Filmklassiker Folge Nr. 7 im Blu-ray Mediabook
Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers
Project Ithaca
Mallrats
© Schnittberichte.com (2020)
|
Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
