34:25
Die japanischen Besatzer fallen länger in Foshan an und töten scheinbar wahllos Einwohner. Vor dem Hintergrund von Ip Mans Haus wird darüber informiert, dass die Population der Stadt von 300.000 auf 70.000 fällt und neben lediglich einem Dutzend noch im Betrieb stehender Fabriken alle übrigen Produktionsstätten ebenso wie andere Gebäude & Infrastrukturen zerstört werden.
32,5 Sec.
48:01
Lin greift General Miura erneut an, muss allerdings einiges an heftigen Schlägen & Tritten einstecken. Schliesslich nimmt Miura seinen Kontrahenten in einen Würgegriff und fragt ihn, ob er wirklich sterben will. Nachdem Lin ihm trotzig Blut ins Gesicht spuckt, stösst der ihn noch erbost von sich weg.
27 Sec.
52:48
Colonel Sato schiesst Master Liao blutig in den Kopf, der landet mit selbigem auf dem zuvor ebenfalls zu Boden gefallenen Sack Reis, eine Blutlache bildet sich. Ip Man schreit, warum sie das Feuer eröffnet haben; General Miura würde das ebenfalls gerne wissen. Sato erwidert, Liao hätte sich den Sack Reis genommen, obwohl er verloren hat.
Während Master Liao aus der Arena gezogen wird, richtet Miura den Lauf der Waffe von Sato auf ihn selbst und befiehlt, in diesem Bereich nie wieder das Feuer auf jemanden zu eröffnen. Der übereifrige Colonel steckt die Waffe wieder weg und meint beschwichtigend, dass er den nächsten Wettstreit für Miura organisieren werde.
66 Sec.
54:23
Ip Man fragt Li, ob Lin totgeschlagen wurde. Der schaut bedrückt & schweigt.
8,5 Sec.
56:44
Ip Man bricht einem Angreifer geräuschvoll das Bein.
1 Sec.
57:44
Der arme Tropf, der noch als letztes stand, muss etliche Faustschläge mehr einstecken; viel Blut fliesst über sein Gesicht.
8 Sec.
58:34
Ip Man erwidert, dass er nicht wegen dem Reis da sei; Li "übersetzt" hastig, dass er wieder zurückkommen wird. Ip will gehen, doch Miura ruft ihm nach, weil er seinen Namen wissen will. Li übersetzt die Frage; Ip Man dreht sich um & erwidert, er sei nur ein Chinese. Li "übersetzt", sein Name ist Ip Man.
29 Sec.
1:07:54
Der Fabrikbesitzer ergänzt noch, dass es in Ordnung war, das Lehren seiner Kampfkunst in guten Zeiten zu verweigern, der Ip Man in diesen schlechten Tagen aber nun handeln sollte.
(10 Sec.)
Die FSK 16-Fassung zeigt an Stelle dieses Dialogteils lediglich eine zusätzliche, kurze Ferneinstellung des Geschehens.
(3 Sec.)
7 Sec.
FSK 16 RTL II: | Keine Jugendfreigabe: |
| |
1:12:51
Eine komplette Zwischensequenz fehlt: Li wird von Colonel Sato nach der misslungenen Ergreifung von Ip Man in einem Büroraum übel zugerichtet, während der sich zu entschuldigen versucht. General Miura sitzt im Hintergrund auf einer Couch und unterbricht seinen Untergebenen schliesslich mit der Erteilung des Befehls, Ip Man aufzuspüren. Sato lässt daraufhin von Li ab.
46,5 Sec.
1:21:19
Ip Man ergänzt noch, dass Lin von den Japanern totgeschlagen wurde.
2 Sec.
1:28:23
Ip Man erwidert gegenüber Miura, dass sie in sein Land eingefallen seien und dessen Bewohner getötet haben.
6 Sec.
1:34:01
Ip Man deckt Miura noch mit unzähligen Schlägen & ein paar Tritten ein, während immer wieder Übungsszenen von ihm zwischengeschnitten werden.
21 Sec.
1:35:24
Die Chinesen jubeln Ip Man sehr viel länger zu, während einige Impressionen aus der zerstörten Stadt inklusive ein paar toter Chinesen gezeigt werden.
32,5 Sec.
1:39:22
Der komplette Abspann fehlt TV-üblicherweise ebenfalls
(in die Schnittanzahl bzw. -lauflänge nicht mit einberechnet).
196 Sec.