SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Doom Eternal · Das Nonplusultra in Sachen Durchschlagskraft · ab 59,99 € bei gameware Dying Light 2 uncut PS4 · Der Nachfolger des Zombie-Krachers. Mehr Blut! · ab 59,99 € bei gameware

    Abyss - Abgrund des Todes

    zur OFDb   OT: The Abyss

    Herstellungsland:USA (1989)
    Genre:Abenteuer, Science-Fiction
    Bewertung unserer Besucher:
    Note: 8,50 (59 Stimmen) Details
    05.05.2010
    Forrest
    Level 15
    XP 4.194
    Vergleichsfassungen
    BBFC 15 ofdb
    Label 20th Century Fox, DVD
    Land Großbritannien
    Freigabe BBFC 15
    Laufzeit 138:43 Min. (129:19 Min.) PAL
    FSK 12 ofdb
    Label 20th Century Fox, DVD
    Land Deutschland
    Freigabe FSK 12
    Laufzeit 139:21 Min. (129:57 Min.) PAL
    Verglichen wurde die Kinofassung der gekürzten britischen DVD (BBFC 15) mit der Kinofassung der ungekürzten deutschen DVD (FSK 12), beide von 20th Century Fox.

    Für die britische Kino- und Video-/DVD-Auswertung wurde die Szene, in der eine Ratte in Atemflüssigkeit getaucht wurde, entfernt. Bei dieser Szene handelte es sich um keinen Trick, sondern die Ratte atmet diese Flüssigkeit wirklich ein. Bei den Szenen mit Ed Harris war es allerdings ein Trick. Obwohl Regisseur James Cameron betonte, die Ratte habe keine Schäden davongetragen, wurde die Szene in Großbritannien geschnitten.

    Laufzeit der gekürzten britischen DVD ohne Abspann: Kinofassung 2:09:19
    Laufzeit der ungekürzten deutschen DVD ohne Abspann: Kinofassung 2:09:57

    4 Schnitte = 38,24 Sek.

    Bei den Zeitangaben des Schnittberichts werden auch die Zeitindizes der Extended Fassung mit angegeben.
    Weiterer Schnittbericht:

    Kinofassung: 19:07-19:09/19:07-19:13
    Extended Cut: 26:01-26:03/26:01-26:07

    Als der Marine die Ratte in den Behälter mit der Atmungs-Emulsion steckt bricht die britische DVD früher ab. Stattdessen sieht man kurz Alan der sagt: "No, man, she's gonna drown. Look."
    Auf der deutschen DVD sieht man die Ratte länger in der Flüssigkeit. Der Marine hält das Gitter darüber.
    Alan: "Willst du sie umbringen? Sie wird ertrinken."
    Marine: "Ich hab das schon selbst gemacht."
    Alan: "Oh, Mann sie ersäuft. Was soll denn das?"
    3,84 Sek.

    britische DVDdeutsche DVD


    19:12-19:16/19:16-19:27
    26:06-26:10/26:10-26:21

    Die britische Fassung zeigt wieder Alan, wie er seiner Ratte zusieht.
    In der deutschen Fassung ist jetzt auch die zuvor genannte Ansicht von Alan zu sehen. Während des Dialogs sieht man die Ratte, die sich in der Emulsion nur langsam an das Atmen gewöhnt.
    Marine: "Ihr passiert gar nichts."
    Alan: "Nein, Mann. Sie ersäuft! Da, sie dreht schon voll durch."
    Marine: "Sie geht nur durch eine ganz normale Anpassungsphase."
    Alan: "Normal? Ist das normal für dich? Sie wird ertrinken."
    Marine: "Sie nimmt die Flüssigkeit in ihre Lungen auf."
    6,64 Sek.

    britische DVDdeutsche DVD


    19:20/19:30-19:57
    26:14/26:24-26:51

    Während des Dialogs sieht man wieder die Ratte.
    Marine: "Alles in Ordnung. Nur noch ein bisschen nervös. Jetzt beruhigt sie sich wieder. Sie atmet ganz normal. Man sieht genau wie sich der Brustkasten bewegt. Sie bekommt reichlich Sauerstoff."
    Catfish: "Die verdammte Ratte atmet das Scheißzeug. Das funktioniert also wirklich. Nicht zu glauben, das ist das Verrückteste was ich je gesehen hab."
    Marine: "Diese Flüssigkeit ist schwerer ein- und auszuatmen als Luft. Man braucht beim Atmen etwas mehr Kraft." Jetzt sieht man auch auf der deutschen DVD wie Alan seiner Ratte zusieht. (vgl. oben) "Aber sie macht das doch prima. Es gefällt ihr."
    26,32 Sek.


    19:23/20:01-20:02
    26:17/26:55-26:56

    Als der Marine die Ratte wieder freilässt fehlen ein paar Frames zu Beginn der Szene, wo die Ratte noch in der Flüssigkeit ist.
    1,44 Sek.
    Cover der deutschen Single-DVD:


    Cover der deutschen Doppel-DVD:


    Cover der britschen Single-DVD:


    Cover der britschen Doppel-DVD:


    Cover der britschen VHS:

    Kommentare

    05.05.2010 01:34 Uhr - Mac555
    Mich hat an der deutschen Version am meisten gestört, dass sie kein anamorphes 16:9 hat.
    Die Schnitte sind ja noch milde.

    GruZ
    Mac ;)

    05.05.2010 01:37 Uhr - John Sinclair
    Hallo alle zusammen.

    @Forrest: Informeller Schnittbericht. Woher, weißt Du das mit der Ratte so genau??? Das das mit Ed ein Trick war, habe ich gewußt. Nur das mit der Ratte, war mir fremd.

    Mit freundlichem Gruß John.

    05.05.2010 04:02 Uhr - Herr Kömmlich
    1x
    SB.com-Autor
    User-Level von Herr Kömmlich 12
    Erfahrungspunkte von Herr Kömmlich 2.003
    05.05.2010 - 01:37 Uhr schrieb John Sinclair
    Hallo alle zusammen.

    @Forrest: Informeller Schnittbericht. Woher, weißt Du das mit der Ratte so genau??? Das das mit Ed ein Trick war, habe ich gewußt. Nur das mit der Ratte, war mir fremd.

    Mit freundlichem Gruß John.


    http://de.wikipedia.org/wiki/Fl%C3%BCssigkeitsatmung

    05.05.2010 07:50 Uhr - ~Phil~
    User-Level von ~Phil~ 1
    Erfahrungspunkte von ~Phil~ 25
    Bei dem neuesten Dan Brown Buch ist Langdon auch in einem Sarg eingesperrt und muss so eine Flüssigkeit atmen. Scheint also wirklich zu funktionieren!

    05.05.2010 09:09 Uhr - J.Carter
    wenn Dan Brown es schreibt, dann muss es ja stimmen!

    05.05.2010 09:49 Uhr - Freak
    Jup. Dan Brown hat ja schon das Erbe Jesus' aufgedeckt!
    Da bleibt doch kein Zweifel, dass das mit der Flüssigkeit
    bei Menschen funktioniert, wenn ER das schreibt...
    ;)))

    05.05.2010 11:52 Uhr - Meh
    Joah, wenn ich mir anschaue, was Brown (kenn Allerdings nur den Film, nicht das Buch, mag da sogar wissenschaftlich fundiert sein) mit Antimaterie anstellt..

    05.05.2010 12:15 Uhr - -[Cloud]-
    super SB.

    Dan Brown, /end.
    das wars zu diesem Spinner.

    05.05.2010 14:22 Uhr - livingdeadmanwalking
    05.05.2010 - 09:49 Uhr schrieb Freak
    Jup. Dan Brown hat ja schon das Erbe Jesus' aufgedeckt!
    Da bleibt doch kein Zweifel, dass das mit der Flüssigkeit
    bei Menschen funktioniert, wenn ER das schreibt...
    ;)))


    Du hast auch das Wunder mit der Antimaterie in der Tupperdose vergessen ;)

    05.05.2010 22:57 Uhr - Oberstarzt
    Jaja, Tierquälerei ist neben asiatischen Hieb- und Stichwaffen in England unerwünscht.

    Der Film ist im Übrigen geil !

    06.05.2010 02:07 Uhr - John Sinclair
    Hallo alle zusammen.

    @Herr Kömmlich: Danke für die Info.

    Mit freundlichem Gruß John.

    06.05.2010 12:04 Uhr - geronimo
    Hoffentlich kommt da endlich mal eine vernünftige Umsetzung auf einer silbernen Scheibe. Dank Letterbox war die DVD schon auf der 82cm-Röhre schwer erträglich, aber auf 52-Zoll-LCD kann man das total vergessen (neulich Lust drauf gehabt, eingelegt und nach zwei Minuten wegen mittelschwerem Brechreiz wieder ausgemacht). Wird also Zeit für eine Bluray, die mittels seamless branching beider Versionen enthält. Dieser Film ist nämlich geradezu für HD gemacht!

    kommentar schreiben

    Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

    Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
    Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


    ungekürzte DVD bei Amazon.de kaufen

    Amazon.de



    Delta Force 1&2



    The Nightingale - Schrei nach Rache
    Blu-ray/DVD Mediabook 23.99
    Blu-ray 15.99
    DVD 13.99



    Vor Morgengrauen
    Blu-ray/DVD Mediabook 23.99
    Blu-ray 18.99
    DVD 13.99



    Le Mans 66 - Gegen jede Chance
    4K UHD/BD Steelbook 39,99
    BD Steelbook 25,99
    Blu-ray 17,99
    DVD 15,99
    prime video 13,99



    Adult Babies
    Blu-ray 13.10
    DVD 11.09
    Prime Video 11.99



    I See You
    Blu-ray/DVD Mediabook 18.99
    Blu-ray 14.49
    DVD 12.59
    prime video 13.99