Verglichen wurde die Kinofassung mit dem Workprint.
Batmans Rückkehr
Als Kleinkind von seinen Eltern in der Kanalisation ausgesetzt und von Pinguinen großgezogen, plant der Pinguin mithilfe des machtbesessenen Unternehmers Max Shreck das Bürgermeisteramt in Gotham an sich zu reißen. Batman versucht dies zu verhindern, da ihm klar ist, dass der Pinguin ganz andere Ziele verfolgt. Unterstützt wird der Pinguin dabei von Catwoman, die ihre eigene Rechnung mit Batman und Max zu begleichen hat....
Famose Fortsetzung von
Batman mit dem gewohnt düsteren Tim Burton-Touch.
Von
Batmans Rückkehr existiert eine vermeintliche Workprint-Fassung. Der tatsächliche Ursprung dieser Fassung ist mir aber nicht ganz klar. Die Bildqualität ist sehr schlecht und sieht eher danach aus als hätte man eine Kinoleinwand abgefilmt. Bei plötzlichen hellen Lichteffekten kommt es zu Bildstörungen. Mitunter wurden Szenen mit hellen Effekten auch aus dieser Workprint-Fassung geschnitten, da das Aufnahmegerät scheinbar Probleme hatte. Im Workprint wird beinahe durchgehend links im Bild
IVC eingeblendet. Zu Beginn taucht auch der Text
International Video mit der Nummer
5715969 - 5715911 auf, was auf einen VHS-Ursprung deutet.
Womöglich handelt es sich eher um eine Promo-VHS oder einen Screener.
Kurios ist, dass sämtliche Kuss-Szenen aus dem Film geschnitten wurden und auch andere Szenen mit subtilem sexuellem Kontext. An manchen Stellen findet sich alternatives Bildmaterial, doch dieses ist nicht exklusiv sondern wurde aus anderen Stellen des Films entliehen.
In meinen Augen eine kuriose, aber unbrauchbare Fassung. Es lohnt sich keiner Mühe nach dieser Workprint-Fassung zu suchen, da man letztlich nur eine gekürzte Fassung mit sehr schlechter Bildqualität zu sehen bekommt.
Laufzeiten:
Kinofassung: 121:19 Min.
Workprint: 118:42 Min.
[00:13:42][00:14:07]
Im Workprint fehlt wie der Teufel ein weiteres Mal Feuer spuckt. Dann ein Schnitt auf Max, der wegläuft.
KF: 2 Sek.
[00:30:00][00:31:03]
Im Workprint fehlt eine Einstellung in der die Kuscheltiere in den Müllschlucker gezogen werden. Dann ein Schnitt auf Selina.
KF: 4 Sek.
[00:39:09][00:40:30]
Der Pinguin läuft zu dem Grab seiner Eltern. Er geht dort auf die Knie. Dann sieht man früher wie er die Rosen dort ablegt.
KF: 18 Sek.
[00:39:45][00:40:48]
Der Pinguin steht wieder auf. Er nimmt seinen Hut und Regenschirm bevor er zum Gitter zurückläuft. Die Einstellung mit den Schaulustigen setzt früher ein.
KF: 31 Sek.
[00:52:06][00:53:08]
Im Workprint fehlen einige Einstellungen von den Explosionen in der Stadt verursacht durch die Schergen des Pinguins.
KF: 19 Sek.
[00:56:38][00:57:43]
Als die erste Explosion hinter Catwoman einsetzt, erscheinen im Workprint Bildfehler.
In der KF sieht man weitere Einstellungen der Explosion.
KF: 5 Sek.
WP: 1 Sek.
[00:58:31][00:59:37]
In der Kinofassung streicht Catwoman über die Rüstung von Batman.
Der Workprint zeigt hier andere Szenen. Es ist sehr schlecht zu erkennen, aber es könnten Leute auf der Straße sein.
KF: 5 Sek.
WP: 6 Sek.
[01:04:19][01:05:40]
Die Kinofassung zeigt weiter wie Catwoman sich putzt.
Im Workprint sieht man stattdessen Batman in seinem Auto. Alfred erscheint auf dem Bildschirm. Zu hören ist aber weiterhin Catwoman.
KF: 9 Sek.
WP: 9 Sek.
[01:05:33][01:06:57]
In der Kinofassung ist weiter Selina zu sehen, die neben Bruce läuft.
KF: 3 Sek.
[01:09:18][01:10:48]
Im Workprint fehlt wie Selina und Bruce auf die Couch fallen und sich küssen. Bruce bemerkt auf einmal eine Verletzung an Selinas Arm. Sie schreckt hoch und meint, dass sie es nicht tun kann. Auch Bruce meint, dass er nicht kann.
KF: 31 Sek.
[01:11:48][01:12:51]
Der Wagen von Selina ist in der Kinofassung länger zu sehen. Während der Fahrt versucht sie ihr Kostüm anzuziehen. Bruce zieht sich derweil weiter an. Das Batmobil ist früher zu sehen.
KF: 28 Sek.
[01:16:15][01:17:00]
Die Kinofassung zeigt wie Catwoman Bruce über den Mund leckt.
KF: 5 Sek.
[01:21:15][01:22:07]
Die zerstörte Stromleitung schlägt in der Kinofassung Funken auf die Straße. Dann ein Schnitt auf den Pinguin.
KF: 8 Sek.
[01:22:23][01:23:09]
Batman zerschlägt in der Kinofassung seinen Bildschirm. Funken fliegen. Danach ist die Straße früher zu sehen.
KF: 2 Sek.
[01:33:28][01:34:28]
In der Kinofassung küssen sich Selina und Bruce. Selina schaut nach oben und sieht dort den Mistelzweig. Dieser ist früher zu sehen.
KF: 8 Sek.
[01:44:21][01:45:46]
Die Kinofassung zeigt weiter wie die Ente des Pinguins explodiert.
KF: 5 Sek.
[01:51:31][01:53:06]
In der Kinofassung ist weiter Batman zu sehen wie er den Müll zur Seite schiebt.
KF: 3 Sek.
[01:55:51][01:57:27]
Die Kinofassung zeigt den Abspann.
Der Workprint zeigt nur einen Teil des Abspanns. Das Bild ist auch so schlecht, dass man kaum etwas erkennt.
KF: 5:28 Min.
WP: 1:15 Min.