SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Dying Light 2 uncut PS4 · Der Nachfolger des Zombie-Krachers. Mehr Blut! · ab 58,99 € bei gameware Zombie Army 4 Dead War · Die Kultjagd · ab 38,99 € bei gameware

Gesichter des Todes

zur OFDb   OT: Faces of Death

Herstellungsland:USA (1978)
Genre:Dokumentation
Bewertung unserer Besucher:
Note: 4,41 (51 Stimmen) Details
15.04.2020
Muck47
Level 35
XP 58.155
Vergleichsfassungen
Ungeprüfte DVD
Label Retrofilm, DVD
Land Deutschland
Freigabe ungeprüft
Laufzeit 101:26 Min. (98:36 Min.) PAL
Amerikanische Blu-ray
Label Gorgon Video, Blu-ray
Land USA
Freigabe Unrated
Laufzeit 104:46 Min. (101:47 Min.)
Vergleich zwischen der deutschen DVD von Retrofilm (Ungeprüft) und der amerikanischen Blu-ray von Gorgon Video


9 Abweichungen, inklusive
* 1x Zusatzmaterial bei der deutschen DVD mit einer Dauer von 217,9 sec (= 3:38 min)
* 8x Zusatzmaterial bei der amerikanischen Blu-ray mit einer Dauer von 151,2 sec (= 2:31 min)

Ein paar zusätzliche Vorlagenfehler mit einer Dauer von je unter 0,5 sec wurden im Schnittbericht nicht aufgeführt.



Die 1978 entstandene Mockumentary Gesichter des Todes (Originaltitel: Faces of Death) mag zwar heutzutage von etlichen Schockern an Intensität eingeholt worden sein, zählt aber natürlich immer noch zu den berüchtigsten Skandalfilmen überhaupt. Verbote in etlichen Ländern und eben die Mund-zu-Mund-Propaganda zu VHS-Zeiten machten den Titel zu einem absoluten Verkaufsschlager mit zig Nachahmern und offiziellen sowie inoffiziellen Fortsetzungen.

In Deutschland erschien 2007 eine "ungeschnittene Langfassung" auf DVD von Retrofilm, bei welcher die knapp 20 Fehlminuten der VHS weitestgehend wieder eingefügt wurden. Nur weitestgehend, da die ganz am Ende dieses alten Schnittberichts beschriebene Séance auf der deutschen DVD im Film fehlt. Sie ist immerhin einzeln im Bonusmaterial mit festen niederländischen Untertiteln abgelegt. Bei der 2008 veröffentlichten Blu-ray aus Amerika ist diese zweiminütige Szene hingegen in besserer Qualität im Film selbst zu sehen.

Trotzdem ist die US-BD nach PAL-Umrechnung sogar etwas kürzer als die deutsche DVD. Im Zuge der deutschen Blu-ray-Premiere am 31.03.2020 (in um 14 Minuten zensierter FSK-Fassung) haben wir dies deshalb nochmal genauer verglichen und können umgekehrt festhalten, dass in Amerika eine andere Szene komplett fehlt. Die Gaskammer-Szene, direkt vor dem berüchtigen Covermotiv-Segment mit dem elektrischen Stuhl, wird dort vorenthalten. Auch diese findet man aber bei den amerikanischen DVDs und Blu-rays immerhin im Bonusmaterial.

Angeblich fehlte die Gaskammer-Szene in der ursprünglichen Kinofassung und sei deshalb beim Scan der Filmelemente für die US-Blu-ray auch nicht verfügbar gewesen. Zumindest bei der zensierten deutschen FSK-Blu-ray hat man sie aber wieder in den Film eingefügt, wenngleich wohl auch von einer VHS-Quelle integriert. Die eine Uncut-Fassung gibt es hier jedenfalls offensichtlich nicht. Es bleibt abzuwarten, wie eine später vermutlich folgende, ungeprüfte Blu-ray in Deutschland oder Österreich ausgestattet sein wird. Gerade auch hinsichtlich der sonstigen kurzen Zusatzmomente der US-Blu-ray, welche man beim KJ-Master z. T. beibehalten hat und z. T. unsinnigerweise nun ein Mischmasch geschaffen hat. Es wurden nämlich hier mehrfach die früher in Deutschland enthaltenen Folgeeinstellungen runtergekürzt, wohl um den Ton der alten deutschen Fassung an den Stellen noch synchron laufen zu lassen.



Laufzeitangaben sind nach dem Schema
Deutsche Retrofilm-DVD in PAL / Amerikanische Blu-ray
angeordnet
Weitere Schnittberichte
Gesichter des Todes (1978) ungeprüftes Tape - NL Tape
Gesichter des Todes (1978) BBFC 18 - US DVD
Gesichter des Todes (1978) Keine Jugendfreigabe - Ungeprüfte DVD
Gesichter des Todes (1978) Ungeprüfte DVD - Amerikanische Blu-ray
Gesichter des Todes II (1981) FSK 18 - NL Tape
Gesichter des Todes II (1981) BBFC 18 - FSK 18
Gesichter des Todes III (1985) FSK 18 - NL 16
Gesichter des Todes III (1985) BBFC 18 - FSK 18
Gesichter des Todes IV (1990) BBFC 18 - Ungeprüft

Meldungen


Die US-Blu-ray hat gegenüber der Retrofilm-DVD ein wenig mehr Schwarzbild zu Beginn.

+ 4,2 sec



15:04 / 15:47-15:49

Bei der deutschen DVD sieht man hier nur ein paar Frames, wie der Eingeborene in Großaufnahme sein Messer schärft. Die US-Blu-ray zeigt dies länger, wobei zwischendurch auch für zwei Frames ein weißer Punkt rechts auftaucht. Das deutet auf einen Rollenwechsel hin und erklärt wohl, warum es bei der deutschen DVD unter den Tisch fiel.

2,6 sec



19:43 / 20:40-20:49

Beim Segment über das Affenhirn gibt es unmittelbar vor der ersten Innenaufnahme der Tänzerin eigentlich noch zwei Außenaufnahmen der Gegend im Orient, in der sich dies abspielen soll. Auch die Tänzerin sieht man dann eine halbe Sekunde früher.

Passend dazu hört man eigentlich auch schon zu diesen Aufnahmen das Intro des Sprechers mit der Ortsangabe. Bei der deutschen DVD wurde diese vorhandene Synchro über die Folgeaufnahme der Tänzerin drinnen gelegt.

9,1 sec



31:09 / 32:45-32:52

Zum Ende des Krokodil-Segments zeigt die Blu-ray nochmal den Mann auf dem Boot in zusätzlicher Einstellung, dann das Krokodil deutlich früher. Die Retrofilm-DVD setzt bei dieser zweiten Einstellung erst kurz vor dem Abtauchen ein.

6,6 sec



43:39 / 45:54-45:55

Rollenwechsel: Die Blu-ray am Ende der Leichenhallen-Szene unbedeutend länger.

1,1 sec



43:39-47:17 / 45:55

Dafür fehlt der US-Blu-ray die eigentlich direkt im Anschluss folgende Exekution in der Gaskammer.

Los geht es mit S/W-Fotos, dazu spricht Francis über die Todesstrafe und welche Hinrichtungsmethoden über die Jahrhunderte dazu kamen. Nach diesem kleinen historischen Abriss sieht man Aufnahmen eines Gefängnisses. Francis führt aus, dass Gary Gilmores Erschießung im Jahre 1977 die erste Hinrichtung seit 10 Jahren gewesen wäre und seitdem mehrere Bundesstaaten die Todesstrafe wieder eingeführt hätten. Es folgt ein wenig Hintergrund zu der Wirkungsweise von Gaskammern und man sieht, wie ein dunkelhäutiger Gefangener dort festgebunden wird. Francis sinniert ein wenig darüber, inwiefern dies wirklich die richtige Strafe sei, er hätte aber keine Chance mehr gehabt sich direkte Kommentare vom Gefangenen einzuholen. Dann strömt das Gas aus und Francis meint, dass man den typischen Mandelgeruch von Zyankali im Vorraum wahrgenommen hätte. Der Gefangene versucht etwas die Luft anzuhalten, es nützt aber natürlich nichts.

+ 217,9 sec (= 3:39 min)




61:25 / 60:41-60:60:43

Rollenwechsel, siehe weißer Punkt rechts im Bild: Wieder ist die Blu-ray am Ende einer Szene unbedeutend länger.

2 sec



76:09 / 76:06-76:07

Wieder ein paar belanglose Frames durch einen Rollenwechsel, bei dem auf der US-Blu-ray auch noch schwarz abgeblendet wird.

0,7 sec



90:57 / 91:34-91:35

Zwischen der Aufnahme vom abgestürzten Flugzeug und der aus dem Cockpit gibt es den letzten Rollenwechsel-bedingten Fehlmoment.

1,1 sec



97:06 / 98:00-100:13

Im HD-Master sieht man die Geistersuche ein wenig länger und mit weicher Überblende folgt noch eine zusätzliche Szene. Schon bei den auch bei der deutschen DVD enthaltenen Sekunden kurz zuvor (mit dem Betrachten der Mehlspuren des angeblichen Geistes) kommentiert Francis nämlich noch, dass es nun an der Zeit war, ein Medium heranzuziehen. Daraufhin sitzt Joseph Binder mit einer Frau an einem Tisch und sie fassen sich an den Händen. Nach ein wenig Herumwackeln ergreift gemäß billigem Effekt offenbar ein Geist Besitz von der Frau und es folgt ein wenig Gespräch von Josef mit seiner mutmaßlichen Frau. Danach lässt das Medium auch noch sein Kind mit ihm sprechen.

Die letzte Einstellung der Frau friert ein und hier wird übergeblendet zur früher beginnenden Ansicht von Francis.

127,9 sec (= 2:08 min)





Abschließend noch ein kleiner Bildvergleich. Der 1,85:1-Fassung auf den Blu-rays gehen schon einige Bildinformationen oben und unten verloren.

Ungeprüfte DVD von RetrofilmAmerikanische Blu-ray von Gorgon Video
Cover der deutschen DVD von Retrofilm / NSM:


Cover der amerikanischen Blu-ray von Gorgon Video:
kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)

Amazon.de

  • Project Rainfall
  • Project Rainfall

Blu-ray Mediabook
28,99 €
Blu-ray
16,49 €
DVD
14,19 €
Prime Video HD
11,99 €
  • Wrong Turn - The Foundation
  • Wrong Turn - The Foundation

Blu-ray
14,69 €
DVD
12,99 €
Prime Video HD
14,99 €
  • The Rookies
  • The Rookies

Blu-ray
13,99 €
DVD
8,99 €
Prime Video HD
13,99 €
  • Night of the Living Dead
  • Night of the Living Dead

  • Ultimate Collector´s Fan Edition - Büstenbox
BD/DVD Mediabook
149,99 €
BD Steelbook
22,99 €
Blu-ray
17,09 €
DVD
14,29 €