SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Just Cause 4 · für PS4, Xbox One und PC · ab 64,99 € bei gameware Red Dead Redemption · Uncut Westernfeeling für PS4 und Xbox One · ab 67,99 € bei gameware
Filme mit Adriano Celentano kamen früher oft nur gekürzt nach Deutschland. Wir haben mal einen Komplettüberblick erstellt.
Filme mit Adriano Celentano kamen früher oft nur gekürzt nach Deutschland. Wir haben mal einen Komplettüberblick erstellt.
Der Cover-Wahnsinn Teil 2 - Alte Filme suchen neue Kunden
Der Cover-Wahnsinn Teil 2 - Alte Filme suchen neue Kunden
Auch im Jahre 2012 gab es viele Neuprüfungen der FSK mit z. T. überraschendem Ergebnis.
Auch im Jahre 2012 gab es viele Neuprüfungen der FSK mit z. T. überraschendem Ergebnis.

Froschkönig

zur OFDb   OT: Froschkönig

Herstellungsland:DDR (1987)
Genre:Kinderfilm, Liebe/Romantik
Bewertung unserer Besucher:
Note: - (0 Stimmen) Details
02.02.2008
Thaddäus Tentakel
Level 5
XP 400
Vergleichsfassungen
Das Erste ofdb
Freigabe FSK o.A.
SWR ofdb
Verglichen wurde die gekürzte Ausstrahlung im Ersten vom 27.01.2008 um 10.03 mit der ungekürzten Ausstrahlung im SWR vom 21.07.2004 um 8.40 Uhr.

Laufzeit der gekürzten Ausstrahlung im Ersten: 59.00 Min
Laufzeit der ungekürzten Ausstrahlung im SWR: 64.02 Min

Es ergibt sich eine Gesamtzahl von 25 Schnitten bei einer Gesamtlänge von 301.83 Sec.

Das Erste zensiert hier nicht wegen anstößiger Themen oder freigabemäßigen Schwierigkeiten, sondern nur weil das Sendeschema eingehalten werden muss. Laut ARD ist es nämlich nicht möglich die folgende Sendung "Kopfball" um lächerliche 5 Minuten zu verschieben. Genaue Gründe hierfür werden allerdings nicht angegeben. Es wird einfach zur Schere gegriffen.
Diese Sendepolitik ist bei den öffentlich-rechtlichen öfter zu finden (auch im ZDF), meist im Kinderprogramm. Leider übernehmen die Dritten die neuen Schnittfassungen jetzt auch, um nicht wie bisher aus dem normalen Sendeschema zu geraten. Warum es urplötzlich der Fall ist, dass die Märchenfilme geschnitten werden müssen um das Sendeschema einzuhalten weiß nur die ARD selbst, denn bisher wurden noch immer ungekürzte Fassungen ausgestrahlt.

Desweiteren hat die ARD neue Master angeschafft, wodurch sich auch das neue Material beim Timecode 41.29 erklären lässt. Dies war auch schwer nötig, da das alte Master schon sehr mitgenommen aussah, zumal dieser Film erst 20 Jahre alt ist.

Bildvergleich

SWR (2004):


Das Erste (2008):


Die Timecodes im Schnittbericht beziehen sich auf die gekürzte Ausstrahlung im Ersten.
0.10
Beim Filmstart wird im Ersten schneller auf die Prinzessin umgeblendet. In der ungekürzten Fassung fliegen noch länger Seifenblasen durch das Bild und auch der Tanz der Prinzessin dauert etwas länger.
23.20 Sec


0.40
Um den Vorspann zu verkürzen wurden hier einfach ein paar Schriftzüge übersprungen und direkt zu den Darstellern umgeblendet.
39.64 Sec


1.07
Die Prinzessin wirft die Kugel noch einige Male in die Höhe, bevor sie in den Brunnen fällt.
8.84 Sec


3.01
Die erste Ansicht der Prinzessin, wie sie in den Brunnen schaut wurde im Ersten entfernt.
6.12 Sec


3.06
Hier wurde der Szenenübergang verkürzt.
1.08 Sec


3.18
Die Prinzessin läuft erwartungsvoll zum Brunnen hin, doch als sich nichts tut geht sie traurig weg. Im Ersten geht es direkt mit dem auftauchenden Frosch weiter.
24.20 Sec


11.23
Der König (Tatort-Kommissar Peter Sodann) schließt das Fenster und setzt sich anschließend hin.
15.64 Sec


15.39
Prinzessin Henriette schlägt zornig gegen die Tür, nachdem der Prinz herausgegangen ist und läuft ihm anschließend hinterher. Die Anfangsframes der nachfolgenden Einstellung wurden ebenfalls geschnitten.
4.20 Sec


16.45
Henriette steht länger enttäuscht vor dem Schloss. Sie dreht sich um um wieder hineinzugehen. Auch die Einstellung, in der Peter Sodann die Türen im Schloss öffnet wurde im Ersten verkürzt.
14.00 Sec


17.57
Der Bote aus dem Reich des Sonnenuntergangs reitet länger auf seinem Esel ins Bild.
2.44 Sec


18.13
Der Bote aus dem Reich des Sonnenuntergangs geht auf das Schloss zu. Im Ersten wird sofort auf Prinzessin Henriette umgeschnitten.
2.27 Sec


18.16
Das letzte Frame der Einstellung auf die Prinzessin wurde entfernt. Im Folgenden geht der König die Treppe zum Boten hinunter. In der geschnittenen Fassung steht er schon direkt vor ihm.
1.76 Sec


18.44
Wie schon bei 17.57 wurde wieder das Heranreiten des Boten, hier aus dem Reich der Mittagssonne, geschnitten.
2.80 Sec


18.53
Der Bote aus dem Reich der Mittagssonne wird 2 Frames länger in Empfang genommen und Henriette läuft länger den Gang hinunter.
1.20 Sec


22.11
Eine vertrocknete Landschaft ist zu sehen. Prinzessin Henriette kommt zwischen abgebrannten Bäumen hervor.
11.24 Sec


24.28
Henriette hängt sich ihren Umhang um und geht weiter. Die Ansicht auf die Landschaft wurde auch verkürzt.
17.80 Sec


26.58
Und wieder hängt sie sich ihren Mantel um und geht weiter. Die ersten Frames der Landschaft fehlen auch hier wieder.
8.20 Sec


28.41
Henriettes Flug mit dem Wind wurde im Ersten verkürzt.
5.32 Sec


28.49
Henriette schaut strahlend hinunter wo sie über das vertrocknete Land fliegt bis zuletzt die Zitadelle vor ihr auftaucht.
17.16


29.14
Die Prinzessin geht zur Tür und klopft. Die Ansicht auf den Pförtner wurde ebenfalls verkürzt.
7.92 Sec


33.26
Prinzessin Henriette, oder wie sie sich als Bursche nennt: Heinrich, schaut sich länger um. Anschließend dreht sie sich um und geht die Treppen hinunter.
17.24 Sec


35.18
"Heinrich" steht länger planlos auf den Treppen. Der Kellermeister schaut "ihm" hinterher. Nachdem "Heinrich" noch ein paar Stufen gelaufen ist wird auf den König umgeschnitten. Erst hier setzt Das Erste wieder ein.
15.40 Sec


41.29
An dieser Stelle ist das neue Master vom Ersten länger. Henriette stochert mit der Gabel im Braten herum und der Koch schaut entgeistert zu. Dass das alte Master hier stark beschädigt war ist auch gut an den heftigen Dropouts in der nachfolgenden Einstellung zu erkennen.
+1.08 Sec


43.15
"Heinrich" geht wieder länger auf den Treppenstufen.
14.24 Sec


56.23
Hier wurde jetzt der wohl berühmteste Satz des ganzen Märchens 2x entfernt:
"Heinrich" beginnt, nachdem er dem König auf seinen Ausruf "Heinrich - der Wagen bricht" zum ersten Mal erwiedert "Nein Herr, der Wagen nicht! Es war ein Stein von meinem Herzen, das da liegt in großen Schmerzen.", zu weinen worauf der König nur grinst.
Die Pferde wirbeln den Staub vom Weg auf und laufen ein zweites Mal über einen Stein. Wieder sagt der König: "Heinrich - der Wagen bricht!" und wieder entgegnet Henriette: "Nein Herr, der Wagen nicht! Es ist ein Stein von meinem Herzen, das da liegt in großen Schmerzen."
Und noch ein drittes Mal fährt die Kamera an der Kutsche vorbei und wieder laufen die Pferde über einen Stein. König: "Heinrich - der Wagen bricht!", doch diesmal kann Henriette ihren Satz nicht mehr vollenden. Sie stammelt nur noch: "Nein Herr, der Wagen nicht! Es ist..." und bricht dann noch mehr in Tränen aus.
41.00 Sec
Vorderseite der ungekürzten DVD von Icestorm:


Rückseite der ungekürzten DVD von Icestorm:

Kommentare

02.02.2008 00:46 Uhr -
Schöner SB ich mag ja diese alten Märchenfilme irgendwie...

an dieser Stelle hat sich ein Fehler eingeschlichen:"...paar Schriftzüge überspringen und direkt..." es müsste übersprungen heißen!

02.02.2008 01:03 Uhr - Muck47
SB.com-Autor
User-Level von Muck47 35
Erfahrungspunkte von Muck47 44.382
Danke für den sehr informativen SB, Thaddäus!

02.02.2008 01:33 Uhr - executor
Hat die Ice Storm-DVD auch den guten Transfer abbekommen?

02.02.2008 08:37 Uhr -
@Donnergott: Danke, ist korregiert.

@executor: Wenn ich das aus dem DVD-Review richtig erkenne hat die neue Icestorm DVD mit dem Hörspiel drin den "guten" Transfer vom Ersten - nur eben ungeschnitten ;)

02.02.2008 17:24 Uhr - jenzi
User-Level von jenzi 1
Erfahrungspunkte von jenzi 14
"Heranreitend es Boten" das "d" von heranreitend muss zum "es".

02.02.2008 18:35 Uhr -
Was hab ich denn da nur getrieben...
Wenn jemand noch nen Fehler findet darf er ihn behalten :D
Nee, wir wollen ja grammatikalisch korrekte SBs haben.

03.02.2008 00:45 Uhr - Subhuman
Ich hab die ARD angeschrieben, und mich vor zwei Wochen über die Kürzung der Planet Erde Serie beschwert.

Die Antwort war der klasische Müll wie "alle Zuschauer müssen zufrieden gestellt werden und Sendungen müssen immer an der gleichen Stelle sein". Irgendwie war man auch beleidigt, da ich den ÖR vorgeworfen habe, immer mehr den Pfaden der Privaten zu folgen.

Ich werde wohl den Schnittbericht hier noch einmal zum Anlass nehmen, ein neues Mail zu schreiben. :-)

03.02.2008 13:13 Uhr -
@Subhuman: Bringt nix! Hab ich auch schon probiert. Ich hab als Antwort einfach nur bekommen, dass es unmöglich ist die dämliche "Kopfball" - Sendung um 5 Minuten zu verschieben.

Aber wenn du dich beschwerst kannst du ja die beiden anderen SBs auch erwähnen - je mehr desto besser ;)

Dornröschen: http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=4582

Die goldene Gans: http://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=4642

Und jeder der den SB liest, egal ob ihn die Filme interessieren oder nicht sollte sich beschweren. Es kann einfach nicht sein, dass man für die Zwangsgebühren so nen Mist vorgesetzt bekommt.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Die ungekürzte DVD von Icestorm inkl. Hörspiel-CD bei Amazon.de kaufen!

Amazon.de



Leben und Sterben in L.A.
Blu-ray/DVD Mediabook 19,99
DVD 10,99



Straße der Gewalt



Evilspeak - Der Teufelsschrei
Blu-ray/DVD Mediabook
Cover A 36,12
Cover B 36,12
Cover C 36,12

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2018)