Raumschiff Enterprise

03:42
Wie immer fehlen in der TV-Fassung direkt nach dem Vorspann die Angaben zu Titel, Autor und Regisseur der Episode. Dabei ist die zerstörte USS Constellation zu sehen.
10 sec


09:48
Decker spricht länger davon, wie er seine Crew in den Tod geschickt hat. Nachdem Kirk einen Bericht über die Schäden an der Constellation entgegengenommen hat, beschreibt Decker, wie der Angreifer aussah und wie dieser einen Planeten zerstörte.
Decker: "Don´t you think I know that? There was, but not´nymore! They called me, they begged me for help, 400 of them! I couldn´t... I... I couldn´t..."
Scott: "Captain, Washburn has a report."
Kirk: "Go on."
Washburn: "We made a complete check on structural and control damage, sir. As far as we can tell, something crashed through the deflectors and knocked out the generators. Somehow the antimatter in the warp drive pods has been deactivated."
Kirk: "Deactivated. Scotty, could some kind of general energy dampening field do that, and would the same type of thing account for the heavy subspace interference?"
Scott: "Aye, that all adds up. But what sort of a thing could do all that?"
Decker: "If you´d seen it, you´d know, the whole thing´s a weapon, it must be."
Kirk: "What does it look like?"
Decker: "Well it´s, it´s miles long, with a maw that could swallow a dozen starships. It destroys planets, chops them into rubble!"
Kirk: "What is it, an alien ship? Or is it alive or..."
Decker: "Both, or neither, I don´t know!"
Kirk: "Matt. Your log stated that the fourth planet was breaking up. You went in to investigate."
Decker: "We saw this thing hovering over the planet, slicing out chunks of it with a force beam."
Kirk: "Did you run a scan on´a, what kind of a beam?"
Decker: "Pure antiproton, absolutely pure!"
98 sec


14:38
Als der Planetenkiller zum ersten Mal auftaucht, wurde die Szene auf der Brücke leicht verkürzt.
Spock: "And it is pursuing us."
7 sec


14:54
Ein mehrere Szenen umfassender Schnitt in der TV-Fassung: Die komplette Pausenabblende fehlt, ebenso die Aufnahmen der Enterprise und des Planetenkillers danach. Spock führt eine Analyse durch und teilt Kirk die Ergebnisse mit, die TV-Fassung setzt mit dessen Reaktion wieder ein.
Spock: "We are more manoeuvrable, but it is gaining on us. Sensors indicate some kind of total conversion drive."
Schnitt auf Kirk, Spock via Funkgerät: "No evidence of life, subspace interference level incredibly high."
32 sec


24:24
In der TV-Fassung fehlt ein kurzer Teil der Szene, in der Kirk den Monitor der Constellation aktiviert. Der fehlende Satz ist in ähnlicher Form während der nächsten Szene aus dem off zu hören.
Kirk: "What the hell is going on?"
3 sec


29:33
Es fehlt ein Disput zwischen Spock und Decker auf der Brücke. Während Spock zur Constellation zurückkehren möchte, will der Commodore weiter den Planetenkiller angreifen, bevor dieser die Rigel-Kolonie erreicht.
Sulu: "We´re moving away, commodore."
Spock: "This machine seems to have a programmed defensive sphere. Any energy source entering that field is subject to attack."
Decker: "Mr. Spock, status report."
Spock: "Warp drive and deflectors will be out for a solar day. Repairs proceeding on transporter and communications."
Sulu: "It´s closing with us again, sir."
Decker: "Maintain speed and distance."
Sulu: "It´s sucking in space rubble from those destroyed planets, refueling itself."
Spock: "We can maintain this speed for only seven hours before we exhaust our fuel. But it can refuel itself indefinitely."
Decker: "Then we´ll have to fight it now, before it gets any stronger."
Spock: "Illogical. We cannot destroy it, therefore we cannot save Rigel. We must transport the captain and the others from the Constellation and escape this thing´s subspace interference in order to warn Starfleet Command."
Palmer: "Mr. Spock, we´ve pierced the interference locally."
Spock: "Can you raise Starfleet?"
Palmer: "No sir, but I´ve got ship-to-ship communications back."
50 sec


47:15
Die letzten Aufnahmen der Enterprise samt den credits der Produzenten fehlen.
17 sec