SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Dead Space Remake · der Sci-Fi-Survival-Horrorklassiker · ab 59,99 € bei gameware Hogwarts Legacy · Lebe das Ungeschriebene. · ab 57,99 € bei gameware
Titelcover von: Mit Django kam der Tod

Mit Django kam der Tod

zur OFDb OT: Uomo, l'orgoglio, la vendetta, L'
Herstellungsland:Italien, Deutschland (1967)
Genre:Western
Bewertung unserer Besucher:
Note: 7,40 (5 Stimmen) Details
Veröffentlicht am: 26.12.2022
brainbug1602
Level 35
XP 30.554
Vergleichsfassungen
Originalfassung (Koch Media Blu-ray) ofdb
Label Koch Media, Blu-ray
Land Deutschland
Freigabe FSK 16
Laufzeit 99:52 Min.
Originalfassung (mdr Ausstrahlung)
Label MDR, Free-TV
Land Deutschland
Freigabe FSK 16
Laufzeit 96:00 Min.
Verglichen wurde die mdr Ausstrahlung vom 28.10.2018 mit der Originalfassung von der Koch Media Blu-ray.

Mit Django kam der Tod



Django, ein junger Unteroffizier der spanischen Gendarmerie, verliebt sich Hals über Kopf in die schöne Conchita und lässt sie gehen, woraufhin er degradiert wird. Die beiden treffen sich wieder und werden ein Liebespaar, aber aus Eifersucht tötet Django einen Hauptmann und flieht in die Berge, um sich einer Bande von Räubern anzuschließen, die von dem brutalen und tyrannischen Garcia, dem Ehemann der untreuen Conchita, angeführt wird. Nachdem er diesen in einem Duell getötet hat, will der Django mit Conchita nach Amerika auswandern, doch sie betrügt ihn erneut mit einem Stierkämpfer.

Luigi Bazzonis etwas missratener Versuch die Oper Carmen als Italowestern zu drehen, glänzt zwar mit großen Namen wie Franco Nero, Klaus Kinski und Tina Aumont, enttäuscht inhaltlich aber auf ganzer Linie. Die Idee ist gut, die Umsetzung allerdings viel zu träge. Hierzulande wurde versucht aus dem Film einen weiteren Django-Film zu machen. Aus Don José (Francos Rollennamen im Original) wurde Django und aus Carmen wurde Conchita um den Bezug zur Oper etwas zu vertuschen. Zusätzlich wurde der Film um ca. 10 Minuten an Handlung erleichtert. Zwei Jahre nach dem Kinostart in Westdeutschland, kam der Film unter dem Titel Der Mann, der Stolz, die Rache in der DDR in die Kinos. Diese Fassung ist weniger stark gekürzt und hat eine neue Synchronisation bekommen.

Kurze Fehlstellen auf deutscher Blu-ray von Koch Media



Auf der deutschen Blu-ray von Koch Media, die sowohl einzeln als auch in der Franco Nero Italo-Western Box erschienen ist, befindet sich sowohl die Originalfassung des Films als auch die gekürzte westdeutsche Kinofassung. Leider ist die Originalfassung nicht vollständig wie ein Vergleich mit der mdr Ausstrahlung vom 28.10.2018 ergeben hat. Durch den ganzen Film ziehen sich immer wieder kurze Fehlstellen. An einer Stelle geht dadurch sogar eine Einstellung verloren. Wieso das gemacht wurde ist mir schleierhaft, da die mdr Ausstrahlung und die Blu-ray offensichtlich auf dem gleichen Bildmaster basieren. Diese kurzen Stellen fehlen auch in der westdeutschen Kinofassung. Obwohl sich die Fehlstellen verschmerzen lassen ist es schade, dass Koch Media nicht in der Lage war den Film ungekürzt zu veröffentlichen.

Laufzeiten:

mdr Ausstrahlung: 96:00 Min. (PAL, entspricht 100:16 Min. NTSC)
Originalfassung (Koch Media Blu-ray): 99:52 Min. (NTSC)

Mit Django kam der Tod (1967)

Weitere Schnittberichte:

Meldung:
[00:00:24][00:00:19]

Die TV-Fassung blendet zusätzlich den ostdeutschen Filmtitel "Der Mann, der Stolz, die Rache" ein.



Kein Zeitunterschied.


[00:03:23][00:03:18]

Der Kamerazoom als Tor sich öffnet beginnt in der TV-Fassung früher.



TV: 1,79 Sek.


[00:20:54][00:20:47]

Die Kamerafahrt weg von Django und Conchita beginnt in der TV-Fassung deutlich früher.



TV: 12,04 Sek.


[00:30:16][00:29:56]

Django und Conchita laufen früher die Straße entlang.



TV: 2,66 Sek.


[00:38:51][00:38:28]

Django ist länger zu sehen als das Bild unscharf wird.



TV: 1,20 Sek.


[00:46:57][00:46:34]

Es fehlt eine Einstellung in der der Junge aufsteht und Django zuwinkt.



TV: 4,41 Sek.


[00:57:02][00:56:33]

Die Pferdekutsche ist früher zu sehen.



TV: 0,50 Sek.


[01:08:33][01:08:05]

Die Sonne ist früher zu sehen.



TV: 2,37 Sek.


[01:17:57][01:17:26]

Django ist früher zu sehen als er aufsteht und wegläuft.



TV: 0,29 Sek.


[01:20:56][01:20:25]

Die Landschaft ist länger zu sehen.



TV: 0,70 Sek.


[01:29:58][01:29:26]

Django und die Fischer sind früher zu sehen.



TV: 1,79 Sek.

Kommentare

26.12.2022 14:56 Uhr - Calahan
User-Level von Calahan 2
Erfahrungspunkte von Calahan 60
Wo auch immer du diese Schätzchen ausgräbst, tolle Leistung. Danke dafür.
Als alter Django und Franco Nero Fan ist mir der noch nie untergekommen.

26.12.2022 18:19 Uhr - Dissection78
3x
DB-Co-Admin
User-Level von Dissection78 15
Erfahrungspunkte von Dissection78 3.912
Der ist auch etwas gewöhnungsbedürftig, Calahan. Wie erwähnt, das ist "Carmen" als Italowestern. Actionreich und superspannend geht anders, doch wirklich schlecht ist er wiederum auch nicht. Der lief früher übrigens des Öfteren unter dem Titel "Der Mann, der Stolz, die Rache" in der DDR-Synchro im TV. Alternativtitel und Übersetzung sind da originalgetreuer als das westdeutsche Pendant mit Rainer Brandts Stimme für Franco Nero. Vielleicht kennt Du den Streifen dann ja doch :)

27.12.2022 15:21 Uhr - Calahan
1x
User-Level von Calahan 2
Erfahrungspunkte von Calahan 60
Danke Dissection, nein auch unter dem Titel leuchtet da kein Lämpchen bei mir auf.
Bei Prime gibt es ihn zum leihen, wenn ich mal gar nichts anderes sehen will. :)

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)

Amazon.de

  • Cabal - Die Brut der Nacht - Nightbreed
  • Cabal - Die Brut der Nacht - Nightbreed

  • Kinofassung & Directors Cut
BD/DVD Mediabook
44,99 €
Cover B
44,99 €
Cover C
44,99 €
Cover D
44,99 €
  • M3GAN
  • M3GAN

  • Kinofassung + Unrated
Blu-ray
14,99 €
DVD
12,99 €
  • Bloodsport
  • Bloodsport

  • 4K UHD/BD Mediabook
Cover B
34,49 €
Cover A
34,49 €
  • Ghost in The Shell
  • Ghost in The Shell

  • 4K Ultra HD + 3 Blu-rays + OST + Bonus-BD
  • 99,99 €
  • Babylon - Rausch der Ekstase
  • Babylon - Rausch der Ekstase

4K UHD/BD
29,99 €
Blu-ray
16,99 €
DVD
13,99 €
Prime Video UHD
16,99 €