SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Grand Theft Auto V · Neu · ab 42,99 € bei gameware

Dying Light 2 [uncut] · Stay Human · ab 64,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Godzilla - Der Urgigant

OT: Gojira tai Biorante

Herstellungsland:	Japan (1989)
Genre:	Action, Fantasy, Science-Fiction

Bewertung unserer Besucher:

Note: 7,56 (16 Stimmen) Details

Veröffentlicht am: 26.02.2012

IamAlex

Level 10

XP 1.367

Vergleichsfassungen

Sat.1 Nachmittags

Label	Sat.1, Free-TV
Land	Deutschland
Freigabe	ab 12 nachmittags

FSK 12

ofdb

Label	Marketing-Film, DVD
Land	Deutschland
Freigabe	ab 12
Laufzeit	104:31 Min. (101:49 Min.)

Verglichen wurde die gek�rzte Nachmittagsausstrahlung auf Sat 1 mit der ungeschnittenen deutschen DVD (FSK 12).

1998 wurde Godzilla Vs Biollante (Originaltitel) im Zuge eines Godzilla Specials zum Kinostart von Emmerichs Godzilla auf Sat 1 ausgestrahlt. F�r die die Nachmittagsausstrahlung musste die Schere angesetzt werden, was komisch ist, da auf Kabel 1 der Film am Nachmittag schon ungek�rzt lief.

Es fehlen 3 Min 9 Sec bei einer Anzahl von 4 Schnitten.

Von den Schnitten abgesehen werden bei der DVD-Fassung in manchen Szenen japanische Untertitel eingeblendet, weil in der Originalfassung auch englisch gesprochen wird.

Weitere Schnittberichte

Godzilla (1954)	Deutsche Fassung - Japanische Fassung
Godzilla kehrt zur�ck (1955)	Deutsche Kinofassung - Japanische Fassung
Die R�ckkehr des King Kong (1962)	Deutsche Fassung - US-Fassung
Die R�ckkehr des King Kong (1962)	US-Fassung - Japanische Fassung
Godzilla und die Urweltraupen (1964)	Deutsche Kinofassung - FSK 12 Marketing Film
Godzilla und die Urweltraupen (1964)	US Fassung - Japanfassung
Befehl aus dem Dunkel (1965)	FSK 12 - US DVD
Frankenstein und die Ungeheuer aus dem Meer (1966)	Japanische Fassung - Deutsche Kinofassung
Frankensteins Monster jagen Godzillas Sohn (1967)	FSK 12 VHS - FSK 16 DVD
Frankenstein und die Monster aus dem All (1968)	Pro7 - FSK 12
Frankensteins H�llenbrut (1972)	FSK 12 - US DVD
Konga, Godzilla, King Kong: Die Brut des Teufels (1975)	US-Fassung - Originalfassung
Godzilla - Die R�ckkehr des Monsters (1984)	FSK 12 VHS - FSK 12 DVD
Godzilla - Der Urgigant (1989)	Sat.1 Nachmittags - FSK 12
Godzilla vs. Destoroyah (1995)	RTL 2 Nachmittags - FSK 12
Godzilla 2000: Millennium (1999)	US Fassung - Japanfassung
Godzilla vs. Megaguirus (2000)	Tele 5 Vormittag - Japan DVD
Godzilla (1998)	Sat 1 / RTL 2 Nachmittag - FSK 12
Kong: Skull Island (2017)	ORF 1 Abend - FSK 12

0:03:58
Die falschen Soldaten (wahrscheinlich Amerikaner) werden l�nger verfolgt. Dabei werfen sie Handgranaten, die drei japanische Soldaten t�ten.
14,5 Sec

0:41:31
Es fehlt der komplette Angriff der Marine und Hubschrauber auf Godzilla. Die Sat.1 Fassung setzt erst mit Godzillas Gegenschlag ein.
35,5 Sec

0:53:14
Godzilla und Biollante bek�mpfen sich l�nger. Dabei wird Biollante extrem zugesetzt und Godzilla haut es von den F��en.
Azuka: "Biollante stirbt" .
Dr. Shiragami: "Godzillas Hitzestrahlen. Sie m�ssen eine zerst�rerische Wirkung auf Biollante aus�ben."
1 Min 12 Sec

1:08:52
Es fehlt der Beginn von Godzillas Zerst�rungsfeldzug.
1 Min 7 Sec

Cover der deutschen VHS:

Cover der deutschen DVD von Astro:

Cover der deutschen DVD von Marketing Film:

Cover der DVD aus Hongkong:

Kommentare

26.02.2012 00:12 Uhr - Jerry Dandridge

Sie m�ssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu k�nnen.

Also wirklich! Wieso musste man das schneiden? Der Film wirkt doch sowieso wie aus der Puppenkiste! Das vertragen Kinder locker!

26.02.2012 00:15 Uhr - Jables

... ich muss zu meiner Schande gestehen, dass ich mit 10/ 11 Jahren bei der Szene, in der Godzilla aus dem Meer steigt, sau die Panik bekommen habe. Das waren vielleicht ein paar schlaflose N�chte ;)

26.02.2012 00:23 Uhr - Doktor Trask

Der Schnitt bei den sterbenden Soldaten kann ich ja noch verstehen beim Nachmittagsprogramm die anderen aber nicht zumal er ja wie bereits erw�hnt wurde ja schon das eine oder andere mal Uncut auf Kabel1 etc. lief.

26.02.2012 00:33 Uhr - Seagl

Die Japano-Godzillas... das waren noch Zeiten!

26.02.2012 00:41 Uhr - IamAlex

1.367

Ich bin ja auf den neuen Godzilla gespannt,denn jetzt ein Brite inszeniert.

26.02.2012 00:41 Uhr - Laughing Vampire

DB-Helfer

339

Ein geiler Film und ungew�hnlich d�ster f�r die Serie. Biollante ist eines der coolsten und bizarrsten Monster �berhaupt -- wenn Toho f�r den eigenen Reboot (der ja demn�chst mal stattfinden sollte) wieder auf dieser Schiene f�hrt, w�re ich ziemlich happy; war meine fr�he Kindheit und ich steh' heute noch drauf...

26.02.2012 00:51 Uhr - Asgard

Godzilla versus Biolante . . . immer noch einer der besten Gozilla-Filme! Warum den schneiden???

26.02.2012 00:52 Uhr - Seagl

26.02.2012 00:41 Uhr schrieb IamAlex
Ich bin ja auf den neuen Godzilla gespannt,denn jetzt ein Brite inszeniert.

Wenns kein CGI-Godzilla wird, aber ansonsten zeitgem��e Effekte, Monsterk�mpfe und St�dtezerst�rungen bietet, wieso nicht?
War einst gro�er Fan der Filme. Habe hier sogar paar Godzilla VHS Kassetten zu liegen. :D

26.02.2012 02:16 Uhr - killerffm

Einfach geil mir fehlen noch 3 St�ck und ich hab alle 28 teile

26.02.2012 05:05 Uhr - dok

26.02.2012 00:12 Uhr schrieb Jerry Dandridge
Also wirklich! Wieso musste man das schneiden? Der Film wirkt doch sowieso wie aus der Puppenkiste! Das vertragen Kinder locker!

sieht nach einer laufzeitk�rzung aus , damit er ins programmschema passt .

26.02.2012 09:45 Uhr - Kane McCool

358

Das war mein erster Godzilla-Film, den ich damals gesehen hatte. Und da war ich noch im Kindergarten als mein Vater den zu Silvester aus der Videothek mitbrachte. War damals total begeistert und Biollante war wirklich furchterregend.

26.02.2012 11:29 Uhr - IamAlex

1.367

@dock: das w�rde ich nicht sagen.

Godzilla - Die R�ckkehr des King Kong, der davor lief blieb unangetastet.

26.02.2012 12:41 Uhr - Superstumpf

Einer meiner Lieblings-Godzis. Und Biollante hat mir als Kind auch total Angst gemacht :D

26.02.2012 13:13 Uhr - metalarm

ich steh auf godzilla !!!!!!

28.02.2012 07:42 Uhr - Passenger1985

total sinnlos solche filme zu schneiden ! fr�her liefen die alle uncut im fernsehen!
armes deutschland!!!

29.02.2012 16:13 Uhr - Aero

damit ist der Beweis erbracht, auch Filme ab 12 werden f�r eine Nachmittagsausstrahlung gek�rzt :-)

01.03.2012 23:16 Uhr - sirenqueen

Fr�her hab ich die Godzilla Filme geliebt, heutzutage sammle ich nur meine absoluten Lieblinge davon, u.a. NAT�RLICH Big G Vs. Biolante (weil Biolante einfach so verdammt cool aussieht in ihreer 2ten Form)... Auch die Millenium Reihe find ich ganz gut (Godzilla 2000 Millenium bis Final Wars), die haben schon echt gute Effekte bekommen und wer unter uns hat schon Godzilla Filme wegen der Story geschaut? Eben ;)

26.08.2012 17:57 Uhr - ziggi