SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Diablo 4 · Looten und Leveln · ab 77,99 € bei gameware

Dead Space Remake · der Sci-Fi-Survival-Horrorklassiker · ab 59,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Viele Kultfilme & Games wurden 2017 vom Index entlassen. Teil 1 unseres Specials listet die relevanten Titel bis Juni auf.
In unserem Zensur-Special zu Jean-Claude Van Damme schlagen wir den Spagat zwischen seinen Anf�ngen bis in die Gegenwart und nehmen seine zahlreichen K�mpfe gegen die Zensur unter die Lupe.
Filme, die nie existierten: Zur�ck in die Zukunft

Vertigo - Aus dem Reich der Toten

OT: Vertigo

Herstellungsland:	USA (1958)
Genre:	Thriller

Bewertung unserer Besucher:

Note: 8,62 (54 Stimmen) Details

Veröffentlicht am: 18.02.2008

Imbor Ed

Level 10

XP 1.565

Vergleichsfassungen

VOX ab 12

Label	VOX, Free-TV
Land	Deutschland
Freigabe	ab 12

US DVD

ofdb

Label	Universal, DVD
Land	USA
Freigabe	PG

Viel Worte muss man �ber Vertigo sicherlich nicht verlieren. Der Mysterythriller geh�rt zu den besten Filmen aller Zeiten und wer ihn noch nicht gesehen hat, sollte es schleunigst nachholen. Die TV Ausstrahlungen sind daf�r aber denkbar ungeeignet. Nicht wegen den kurzen Schnitten, die unten aufgef�hrt wurden, sondern wegen der im Vergleich zum sorgf�ltig restaurierten Bild des Films in der amerikanischen Masterpiece Collection grauenhaften Qualit�t der TV Ausstrahlung.

Verglichen wurde die TV Ausstrahlung auf VOX vom 16.2.2008 mt der Fassung aus der Masterpiece Collection.

TV Ausstrahlung: 122:30 Minuten PAL
US DVD (ohne Restaurations-Abspann): 128:04 Minuten NTSC

Geschnitten wurden 25,5s in 4 Szenen

Vertigo - Aus dem Reich der Toten (1958)

mehr Informationen zu diesem Titel

20. Minute
Scottie beobachtet Madeleine etwas l�nger im Blumenladen bevor er weggeht. Anschlussfehler in der TV Fassung.
1,5s

32. Minute
Der �bergang von Scottie zur Buchhandlung wurde zum harten Schnitt. An der Stelle befindet sich Werbung.
2s

36. Minute
Erneut wurde ein �bergang durch einen harten Schnitt ersetzt. Scottie sitzt l�nger im Auto nachdem er das Bild von Carlotta angeschaut hat. Dann sieht man in bereits fr�her mit Gavin sitzen.
4,5s

55. Minute
Wieder wurde ein �bergang entfernt. Madeleine schaut Scottie l�nger nach und der Film blendet zur Stra�e in den Bergen. Hier fehlt dann auch der erste gr��ere Teil der Fahrt.
18s

Kommentare

18.02.2008 00:11 Uhr -

Ne, Ihren eigenen Kommentar können Sie nicht loben.

sehr guter Film , aber warum strahlen die Sender nicht die DVD Fassungen eines Filmes aus ?
die Bildqualit�t vieler Filme is nur mittelm�ssig

18.02.2008 00:20 Uhr - 00SCHNEIDERPOPEIDER

Sie müssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu können.

Wieder mal ein guter SB. Ich hab zwar keine Ahnung was Filmverwertungsrechte angeht aber vielleicht m�ssten die Sender f�r den Film neue Rechte erwerben und das ist denen dann vielleicht zu teuer. Gerade bei solchen Klassikern, die ja meistens in den Dritten zu den unm�glichsten Zeiten (wie bereits im SB erw�hnt)Ausgestrahlt werden, w�re das mal eine wirklich sinnvolle Investition von GEZ-Geldern. Aber ich sch�tze dass die x-te Rosamunde Pilcher oder Traumschiff Verfilmung bei der Verteilung da Vorrang hat.

18.02.2008 00:23 Uhr - Doc Idaho

18.927

Der Film lief auf VOX.

Aber ja, auch die �ffentlich-Rechtlichen sind hier oft nicht besser.

18.02.2008 00:42 Uhr - 00SCHNEIDERPOPEIDER

Ja, in diesem Fall lief der auf Vox, deshalb meinte ich ja auch "meistens", hab mich wohl falsch ausgedr�ckt. Is halt die Sache dass man nem Werbesender, was sowas betrifft, weniger vorwerfen kann (ist halt ne Gewinnmaximierung). Wenn ich mir jedoch die Programmpolitik der �ffentlich rechtlichen so anschaue (die sich ja zus�tzlich einem Gewissen erhalt von Kultur verschrieben haben und von Geb�hren leben die von der Allgemeinheit kommen) verliere ich manchmal den Glauben an die Vernunft. Ich meine hier nicht nur den Umgang mit Klassikern sondern beispielsweise auch die unm�glichen Sendezeiten von eingekauften Hollywood-Blockbustern und den anschliessenden Beschwerden �ber das ausbleiben der jungen Zielgruppe aber ich will hier keine Diskussion anfangen.

18.02.2008 00:52 Uhr - Filmifreaki

Wenn ich mich nicht irre d�rfte doch von dem Film eine weit verbreitete DVD Fassung existieren auf der Sigmar Solbach(Dr. Stefan Frank) James Stewart spricht.
Kann einer was dazu sagen ?
Einer der wenigen Gr�nde die mich immer vom Kauf abgehalten haben.

18.02.2008 01:03 Uhr - Undertaker

1.790

Sch�ner SB zu einem Klassiker, den ich immer noch nicht gesehen habe. Ja, ich sch�me mich!

@ Filmifreaki

Das m��te Dir weiter helfen...

http://www.synchronkartei.de/index.php5?action=show&type=film&id=3495

18.02.2008 01:18 Uhr -

@Undertaker
Guck den ruhig an. Man es gibt Filme, da will man garnicht, dass sie enden und dann erf�hrt man, dass sie gek�rzt werden.
Vielen Dank f�r den SB

18.02.2008 01:25 Uhr - Undertaker

1.790

@ Sa4

Mu� ich wohl mal nachholen.

18.02.2008 01:35 Uhr - Playzocker

DB-Helfer

11.760

Also �ber die paar Masterfehler und Minimal-Cuts w�rde ich mich erst gar nicht aufregen...

18.02.2008 09:50 Uhr -

ja klar nicht, aber ist halt irgendwo typisch.

18.02.2008 09:55 Uhr - paleface

Also ich finde nicht das dies so ein guter hitchcock ist.
Also da hat er schon besseres gemacht.

Ich finde den Film ok, w�rde ihm eine 3 geben und das wars. Kann man sich alle 5 Jahre mal anschauen.

18.02.2008 10:17 Uhr - Jomei2810

Tja, Sender gibt�s zu gen�ge aber Spielfilmklassiker und RICHTIGE Serien werden kaum gezeigt und wenn, dann nachts zwischen 1 und 3 Uhr (ARD & ZDF), wo die meisten schlafen. Tags�ber wird man mit Magazinen, Talk-Doku-Daily-Heimwerker-Auswanderersoaps zugem�llt. Nicht zu vergessen die Gerichts-Chart-Comedy-Castingshows. Der Spielfilm und Serienfan guckt buchst�blich in die R�hre!!! VERTIGO ist auf DVD ein Genu�. Die st�ndigen Werbeunterbrechungen und Einblendungen im Fernsehen nerven nur noch...

18.02.2008 13:08 Uhr - spannick

der Film war auch im gecroppten 1.33 im TV, oder? noch ein Negativpunkt.

18.02.2008 13:10 Uhr - Doc Idaho

18.927

18.02.2008 17:38 Uhr -

Und genau aus dem Grund habe ich meinen TV-Empfang gecancelt! Wenn ich mir schon einen Film oder eine Serie ansehe, dann ungeschnitten, in guter Bild- und Tonqualit�t und vor allem ohne Werbung (was ja bei den �ffentlich-rechtlichen inzwischen ja auch schon �blich ist - hab k�rzlich bei meinen Eltern zu Hause gesessen, da lief ein ZDF-Film (Landarzt??) und mittendrin kam ein Werbeblock... und daf�r zahlt man Geb�hren).

Also Filmfreunde, macht es wie ich und h�rt auf zu meckern, sondern schaut einfach nicht mehr Fernsehen. Das ist der einzige Weg, etwas zu bewirken, aber dazu m�ssten alle mitmachen!

18.02.2008 18:53 Uhr -

Vielleicht hatte VOX von "Vertigo" kein so gutes Master, daf�r haben sie aber z.B. von "Psycho" ein Uncut-Master und von "Die V�gel" ein Breitbild Master. Das hat zwar auch nicht das Originalformat 1.85:1 aber es ist etwas mehr zu sehen als auf der DVD.
Die K�rzungen hier sind wohl ausschlie�lich auf Masterfehler zur�ckzuf�hren. Wenn ich das aus dem Intro richtig rauslese dann war das Master schon recht ramponiert. L�sst aber hoffen, dass vielleicht irgendwann "Psycho" nochmal in seiner Uncut-Fassung auf VOX zu sehen sein wird weil sie keine Lust haben sich neue Master zu kaufen :)

18.02.2008 21:35 Uhr - ethan.edwards

Danke f�r den SB zu einem der besten Filme aller Zeiten!!
Es ist unglaublich wie TV Sender mit solchen Filmperlen umgehen.

PS Bleibt am Ball und berichtet nicht nur �ber Schnitte in Horror und
Actionfilmen.

PPS.Obwohl ich auch gerne einen SB zu Rambo 4 H�tte!!

19.02.2008 15:12 Uhr - dpraved

Mit dem Bildseitenverh�ltnis ist das bei den Filmen von Hitchcock aus der Zeit so eine Sache, da gibt es eigentlich kein richtig oder falsch. Der Film ist in VistaVision gedreht worden, ein Verfahren mit horizontal laufendem Negativ (1,50:1), welches erm�glicht, verschiedenste Seitenverh�ltnisse herauszukopieren... vom Studio intendiert war allerdings 1,85:1. Wenn das Seitenverh�ltnis bei der Ausstrahlung kleiner war, hei�t das also nicht zwangsl�ufig, dass etwas weggeschnitten wurde, u.U. ist sogar mehr zu sehen als im amerik. Breitwand-Verh�ltnis.

Und zu den TV-Fassungen: ja, neue Fassungen kosten Geld. Gleichzeitig kauft ein Sender zumeist das Recht auf mehrere Ausstrahlungen f�r genau diese eine Fassung ein. Bevor die nicht "abgesendet" sind, wird ein Sender sicher keine neue kaufen.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.