|
Hogwarts Legacy · Lebe das Ungeschriebene. · ab 57,99 € bei gameware |
|
Dead Island 2 · Die heißgeliebte Zombie-Saga ist zurück! Uncut! · ab 58,99 € bei gameware |
-
Flop 10 Horror Remakes: Andere Altersfreigaben, neue Zensur und die Folgen -
Wir blicken auf Jet Lis Anfänge in Hongkong zurück - Zensuren in Deutschland, taiwanesische Langfassungen & mehr. -
ARNOLD SCHWARZENEGGER erneut in unserem Zensurfokus: In Teil 2 unseres Specials beleuchten wir 1991 bis heute.
Veröffentlicht am: 26.01.2023
|
Level 
XP Vergleichsfassungen
| US-Fassung | ofdb |
| Label | Legend / Universum, DVD |
| Land | Deutschland |
| Freigabe | FSK 12 |
| Laufzeit | 84:13 Min. |
| Restaurierte Fassung | ofdb |
| Label | ARTE, Free-TV |
| Land | Deutschland |
| Laufzeit | 84:55 Min. |
|
Planet der Vampire (1965)Weiterer Schnittbericht: |
[00:00:52][00:00:10]
Die restaurierte Fassung hat während dem Vorspann italienische Titeleinblendungen.
Die dt. DVD hat amerikanische Einblendungen.
Kein Zeitunterschied
[00:16:53][00:16:10]
Mark meint, dass die Galliot nicht zu sehen ist und ihr eigenes Schiff scheinbar keinen Schaden genommen hat.
RF: 10 Sek.
[01:04:01][01:03:12]
Der "Vampir" erzählt weiter, dass der Tod die letztliche Kraft ist, die den Willen zerstört. Mark sagt, dass selbst wenn sich die Besatzung bei dem Plan mitwirkt, nur ein Schiff für die Wesen zur Verfügung steht. Das Wesen antwortet, dass es genügt, wenn nur einer von ihnen den anderen Planeten erreicht und die restlichen seinem Pfad folgen können.
RF: 22 Sek.
[01:04:40][01:03:28]
Das Wesen sagt noch, dass sie zusammen mit ihm auf ihren Planeten reisen sollen.
RF: 2 Sek.
[01:09:18][01:08:04]
Sanya sagt, dass der Plan gut sei, aber Mark nicht alleine gehen soll. Sanya will ihn begleitet. Mark stimmt ihr zu.
RF: 22 Sek.
[01:13:50][01:12:15]
Toby sinkt langsam zu Boden. Mark schießt ein weiteres Mal und Toby sackt zusammen. Die anderen Wesen blicken sich um.
RF: 15 Sek.
[01:25:09][01:23:19]
Die restaurierte Fassung endet mit der "Fine" Einblendung gefolgt von einem Abspann.
Die dt. DVD hat den amerikanischen Abspann.
RF: 38 Sek.
DF: 48 Sek.
Die restaurierte Fassung hat während dem Vorspann italienische Titeleinblendungen.
Die dt. DVD hat amerikanische Einblendungen.
Kein Zeitunterschied
[00:16:53][00:16:10]
Mark meint, dass die Galliot nicht zu sehen ist und ihr eigenes Schiff scheinbar keinen Schaden genommen hat.
RF: 10 Sek.
[01:04:01][01:03:12]
Der "Vampir" erzählt weiter, dass der Tod die letztliche Kraft ist, die den Willen zerstört. Mark sagt, dass selbst wenn sich die Besatzung bei dem Plan mitwirkt, nur ein Schiff für die Wesen zur Verfügung steht. Das Wesen antwortet, dass es genügt, wenn nur einer von ihnen den anderen Planeten erreicht und die restlichen seinem Pfad folgen können.
RF: 22 Sek.
[01:04:40][01:03:28]
Das Wesen sagt noch, dass sie zusammen mit ihm auf ihren Planeten reisen sollen.
RF: 2 Sek.
[01:09:18][01:08:04]
Sanya sagt, dass der Plan gut sei, aber Mark nicht alleine gehen soll. Sanya will ihn begleitet. Mark stimmt ihr zu.
RF: 22 Sek.
[01:13:50][01:12:15]
Toby sinkt langsam zu Boden. Mark schießt ein weiteres Mal und Toby sackt zusammen. Die anderen Wesen blicken sich um.
RF: 15 Sek.
[01:25:09][01:23:19]
Die restaurierte Fassung endet mit der "Fine" Einblendung gefolgt von einem Abspann.
Die dt. DVD hat den amerikanischen Abspann.
RF: 38 Sek.
DF: 48 Sek.
Kommentare
| 26.01.2023 08:11 Uhr - Postman1970 |  |
|
 |
Schade, von dem neuen PLAION Mediabook wird nichts berichtet, welches ich gestern bekommen habe.
Ich hatte dies auch als NEWS gemeldet. Die Synchro war am Anfang bei den Landestützen komplett auf Deutsch (hatte nur mal kurz reingeschaut), weshalb ich von einer Nachsynchro aller Fehlstellen ausgehe. Ergo ist dieser Schnittbericht mit den untertitelten Screenshots schon wieder "leicht veraltet" bzw. eher nur in der alten DVD-Fassung zu finden. |
||
| 26.01.2023 14:39 Uhr - brainbug1602 | |
|
 SB.com-Autor  34 29.769 |
26.01.2023 08:11 Uhr schrieb Postman1970 Ergo ist dieser Schnittbericht mit den untertitelten Screenshots schon wieder "leicht veraltet" bzw. eher nur in der alten DVD-Fassung zu finden. Inwiefern veraltet? Die Fassung auf dem Plaion Mediabook und die restaurierte Fassung, die auf arte lief sind identisch, wie im Intro vermerkt. Daher bleibt nur der Vergleich mit der alten deutschen DVD. Gut, man kann darüber diskutieren ob man die Screenshots aus der arte Ausstrahlung oder besser aus dem Mediabook hätte nehmen können. Am Informationswert des Schnittberichts ändert dies aber nichts. ;) |
||
kommentar schreiben
Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.
Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben) Login (wenn Sie bereits einen Account haben)Amazon.de
-
Howard the Duck - Ein tierischer Held
- 27,99 €
-
Audition
- BD/DVD Mediabook
- 26,99 €
- DVD
- 9,99 €
-
A Better Tomorrow II (City Wolf II)
- BD/DVD Mediabook
-
Dead for a Dollar
- 4K UHD/BD Mediabook
- 34,99 €
- Blu-ray
- 14,99 €
- DVD
- 13,99 €
-
House 1-4
- Fünf limitierte Mediabooks im Lederschuber
- 279,99 €
-
White Elephant - Der Mafia-Kodex
- Blu-ray
- 13,99 €
- DVD
- 11,99 €
- Prime Video UHD
- 13,99 €