SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dead Island 2 · Die hei�geliebte Zombie-Saga ist zur�ck! Uncut! · ab 58,99 € bei gameware

Dead Space Remake · der Sci-Fi-Survival-Horrorklassiker · ab 59,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Der 6 Millionen Dollar Mann

OT: The Six Million Dollar Man

Herstellungsland:	USA (1974)
Genre:	Abenteuer, Action, Science-Fiction

Bewertung unserer Besucher:

Note: 7,00 (4 Stimmen) Details

Veröffentlicht am: 20.01.2019

Muck47

Level 35

XP 66.886

Episode: 1.08 Der diebische Roboter (Day of the Robot)

mehr zu dieser Serie

Deutsche Blu-ray (Turbine)

Label	Turbine / Universal, Blu-ray
Land	Deutschland
Laufzeit	48:46 Min. (48:15 Min.)

Britische/amerikanische DVD

Label	Universal, DVD
Land	Gro�britannien
Laufzeit	51:00 Min. (50:28 Min.) NTSC

Vergleich zwischen der gek�rzten deutschen Blu-ray von Turbine Medien und der ungek�rzten britischen DVD von Universal

- 2 Schnitte
- Schnittdauer: 150,8 sec (= 2:31 min)

Restliche Laufzeitdifferenz durch abweichende Schwarzbilder und bei der britischen DVD k�rzer laufende Credits. Ein paar zus�tzliche Vorlagenfehler mit einer Dauer von je unter 0,5 sec wurden im Schnittbericht nicht aufgef�hrt.

Zur 70s-Kultserie Der Sechs Millionen Dollar Mann hat Autoren-Kollege Tony Montana in den lesenwerten Schnittberichten zu den Zweiteiler-Fassungen der drei einleitenden Filme alles Wesentliche geschrieben. Also gleich zum Grund f�r die vorliegenden Schnittberichte zum deutschen Blu-ray-Set: Seit dem 30. November 2018 ist hierzulande von Turbine Medien n�mlich die weltweit erste HD-Komplettbox erh�ltlich und wie wir berichteten, hat das Sammler-Label hier dick aufgefahren. An Pilotfilmen, Crossover-Teilen, TV-Filmen und jeder Menge sonstigem Bonusmaterial sowie eben auch den Staffeln 4 und 5, die zuvor auf DVD ausgelassen wurden, bleibt im Grunde kein Wunsch mehr offen. Die HD-Qualit�t wischt mit allen vorigen DVD-V�s nat�rlich auch locker den Boden auf - siehe dazu auch den Bildvergleich und umfassenden Bericht von DVD Schweizer im Movieside-Forum.

Einen Haken gibt es allerdings, denn Turbine verspricht "alle f�nf Staffeln (106 Folgen) der deutschen TV-Ausstrahlung". Das bedeutet hier, dass man bei dem Quellmaterial von Universal nicht nur den Titelbildschirm eingedeutscht hat, sondern vor allem auch alle fr�heren K�rzungen f�r das deutsche Fernsehen zu beklagen sind. Das betrifft vor allem immer mal wieder kurze Handlungs-/Dialogstraffungen, welche zugegebenerma�en meist auch eher unwichtig sind. Genau diese Stellen hatte Universum �brigens schon zuvor bei den deutschen DVD-Boxen von Staffel 1 bis 3 entfernt, um auch hier Fremdsprachen-Wechsel zu vermeiden. Dar�ber hinaus gab es in der deutschen Fassung aber auch einige Gewaltk�rzungen. Diese Szenen wurden bei den Universum-DVDs noch drin gelassen, sofern es dabei eben keine Dialoge gab. Bei der Turbine-Blu-ray sind diese Momente nun leider wieder geschnitten.

Folge 1x08 ("Der diebische Roboter" aka "Day of the Robot") hat einen saftigen 2,5 Minuten langen Schnitt gegen Ende und der schmerzt sicher auch mehr als die Eingriffe in den meisten anderen Folgen. Es riecht n�mlich eindeutig nach Zensur, dass hier der Kampf zwischen Steve und dem von John Saxon dargestellten Roboter Sloan um alle Attacken mit dem Eisenrohr verk�rzt wurde. Zudem gibt es bei dieser Szene auch keinerlei Dialoge, sodass sie bei der vorigen deutschen DVD von Universum noch vollst�ndig enthalten war bzw. die Folge lag dort noch ungek�rzt vor.

Laufzeitangaben sind nach dem Schema
Deutsche Blu-ray / Britische DVD in NTSC
angeordnet

Abweichungen durch den bei der Blu-ray ab Folge 5 l�ngeren sowie fr�her platzierten Vorspann und zus�tzliche Schwarzbilder werden nicht erw�hnt.

25:55 / 25:34-25:35

Bevor Steve die Zeitung zusammenklappt, beginnt die Einstellung etwas fr�her.

1,1 sec

41:25 / 41:07-43:37

Nachdem der Hubschrauber �ber den Berg geflogen ist, geht die Auseinandersetzung zwischen Steve und Sloan eigentlich noch eine Weile weiter. Die ganze Szene spielt sich in extremer (wie so oft v�llig unspektakul�rer) Zeitlupe ab und wird mit allerlei Roboter-Ger�uschen untermalt.

Steve rennt weiter und greift sich ein auf dem Boden liegendes Eisenrohr. Nachdem Sloan damit einen (wirkungslosen) Schlag abbekommen hat, schl�gt Sloan auf das Rohr ein und bringt Steve so aus dem Gleichgewicht. Nach einer daneben gehenden Schlag-Attacke von Sloan kann Steve diesen mit einem weiteren Rohrhieb vom H�gel hinab bef�rdern. Der Kampf verlagert sich nach unten, Sloan steckt einige weitere Rohrhiebe weg und entrei�t Steve dieses letztendlich. Steve fl�chtet derweil hoch auf einen kleinen Felsvorsprung - wie er von diesem herunterspringt, ist in der DF wieder enthalten.

149,7 sec (= 2:30 min)