SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Ghost of Tsushima · Stahl und Schwertkampfkunst · ab 61,99 € bei gameware Call of Duty Black Ops Cold War · Mit Zombiemodus · ab 67,99 € bei gameware

Miami Vice

zur OFDb   OT: Miami Vice

Herstellungsland:USA (1984)
Genre:Drama, Krimi
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,53 (15 Stimmen) Details
20.02.2008
Imbor Ed
Level 10
XP 1.565
Episode: 2.03 Gespensterjagd (Out Where The Buses Don't Run)
Deutsche DVD ofdb
UK DVD ofdb
Auch die 2. Staffel der Serie Miami Vice glänzt durch zahlreiche Handlungsschnitte, die in jeder Episode mehrere Minuten ausmachen. Die deutschen DVDs beruhen auf den deutschen TV Mastern, was man vor allem an der schlechten Bildqualität erkennen kann.

Verglichen wurden hier die gekürzten deutschen DVDs von Universal (FSK 12) mit den ungekürzten englischen DVDs, ebenfalls von Universal.

Hier gibt es auch erstmals in der 2. Staffel Zensurschnitte.

deutsche DVD: 42:45 Minuten
englische DVD: 46:44 Minuten

gekürzt wurden 8 Szenen mit 3:53 Minuten


Seit Oktober 2020 ist die Serie auf Blu-ray uncut in Deutschland erhältlich. Als Bonus wurden dort längstmögliche deutsche Schnittfassungen beigelegt, welche in vielen Fällen dank vorhandener Originalsynchros auf VHS oder bei den ARD-Ausstrahlungen länger als die DVD oder auch das HD-Master von Amazon/Nitro laufen.

2x03: Gespensterjagd ist auf Blu-ray in der deutschen Fassung um ein paar Dialoge mit vorhandener Originalsynchro sowie einen Gewaltschnitt länger.
6. Minute
Nachdem er lange nur cool dort stand, gibt Castillo Hank endlich die Hand, verzieht aber weiter keine Miene. Dann spricht Hank vom Drogendealer Arcaro.
9,5s


13. Minute
Hank nervt Sonny und Tubbs länger. Dann sieht man Tubbs und Sonny auf Sonnys Boot am nächsten Tag. Sie unterhalten sich kurz über den seltsamen Hank. Sonny wirft seinem Alligator auch eine komplette Tüte Hundefutter in die Kabine und sagt ihm, dass es für mindestens 2 Tage reichen muss und er seine Klamotten in Ruhe lassen soll.
73,5s


17. Minute
Als Hank auf Sonny und Tubbs wartet, sagt Sonny zum verrückten Frank noch: "Frank we're cops. Not social workers.". Frank wird scheinbar sauer und spielt verrückt. Also darf er doch mit den echten Cops zum nächsten Schauplatz - Franks Wohnung. Während der Fahrt im Auto singt Frank ein seltsames Lied. Sonny und Tubbs sind amüsiert. Dann sieht man sie in der nächsten Szene früher durch ein Fenster.
57s


24. Minute
Sonny und Tubbs spielen mit einem Computer und versuchen das Passwort zu "Wardens World" zu knacken. Nach drei Fehlversuchen dürfen sie nach dem Passwort fragen und bekommen es dann vom Computer gesagt. Seltsam.
69s


25. Minute
Die drei sind länger auf dem Boot.
2s


33. Minute
Ein Mann wird tödlich getroffen. Gleich darauf erschießt ein Scharfschütze einen weiteren Baddie, der in Zeitlupe vom Dach ins Wasser fällt.
8,5s


33. Minute
Hank sucht nach Arcaro und hebt dabei den Mann im Wasser an, der vom Scharfschützen erschossen wurde. Aus dem Mund des Mannes fließt eine Menge Blut.
7,5s


33. Minute
Hank dreht eine weitere Leiche um und schreit weiter nach Arcaro .
6,5s
Beide Versionen haben einen leicht andere Credit-Sequenz (so wird der Papagai und die Hunde auf der Rennbahn an einer anderen Stelle gezeigt). Darauf wird in den Schnittberichten aber nicht eingegangen, genauso wenig wie auf die 3-4 Schwarzbilder, wo in den USA Werbung geschaltet wird, die auf den deutsche DVDs aber fehlen. In der Summe macht das immer etwa 5 Sekunden aus. Auch die zusätzlichen Logos nach dem Abspann finden keine Erwähnung.

Kommentare

20.02.2008 01:06 Uhr - Filmifreaki
Guter SB.
Ich bin mir nicht sicher, aber ich meine der Mann hieß Arcaro.
PS: Eine der besten Folgen, vor allem der Twist am Ende unterlegt, "Brothers in Arms" von den Dire Straits.

20.02.2008 01:19 Uhr - Doc Idaho
User-Level von Doc Idaho 27
Erfahrungspunkte von Doc Idaho 18.927
oops. Danke.

Brothers in Arms wurde wirklich schon verdammt oft benutzt.

Die beste Verwendung fand der geniale Song aber zweifelsohne im Finale der zweiten Stafel West Wing. Wie sich die Mannschaft im Weißen Haus sammelt, die Autokolonne durch den starken Regen in DC rast und die wilde Pressemeute auf den Auftritt des Präsidenten wartet. Dazu Dire Straits. Meisterhaft.

20.02.2008 12:33 Uhr - Filmifreaki
Bist du sicher, dass du Vice meinst mit dem Finale der zweiten Staffel.
Soweit ich weiß endet die zweite Staffel damit, dass Tubbs Freundin (Calderones Tochter) ermordet wird und sie am Ende (Musik von Phil COllins) beerdigt wird.

20.02.2008 13:00 Uhr - Doc Idaho
User-Level von Doc Idaho 27
Erfahrungspunkte von Doc Idaho 18.927
Ich schrieb West Wing. Die Beschreibung deutet auch eher dahin ;-)

20.02.2008 13:25 Uhr - Filmifreaki
Ahso, mein Fehler ;-)

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)

Amazon.de

  • Lovecraft Country - Staffel 1
  • Lovecraft Country - Staffel 1

Blu-ray
27,99 €
DVD
23,59 €
Prime Video
14,98 €
  • Bloodline
  • Bloodline

Blu-ray
13,99 €
DVD
10,99 €
Prime Video
13,99 €
  • Fatman
  • Fatman

Blu-ray
14,99 €
DVD
12,49 €
Prime Video
11,99 €
  • The 800
  • The 800

BD Steelbook
26,99 €
Blu-ray
13,49 €
DVD
11,49 €
Prime Video
11,99 €
  • Louis, der Geizkragen
  • Louis, der Geizkragen

Blu-ray
13,99 €
Prime Video
7,99 €