SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Exploding Kittens NSFW Edition · Das explosionsstärkste Katzen ähm Kartenspiel · ab 16,99 € bei gameware Ghost of Tsushima · Stahl und Schwertkampfkunst · ab 61,99 € bei gameware

Miami Vice

zur OFDb   OT: Miami Vice

Herstellungsland:USA (1984)
Genre:Drama, Krimi
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,53 (15 Stimmen) Details
21.02.2008
Imbor Ed
Level 10
XP 1.565
Episode: 2.05 Das Kainsmal (Buddies)
Deutsche DVD / Deutsche Fassung (Blu-ray) ofdb
UK DVD ofdb
Auch die 2. Staffel der Serie Miami Vice glänzt durch zahlreiche Handlungsschnitte, die in jeder Episode mehrere Minuten ausmachen. Die deutschen DVDs beruhen auf den deutschen TV Mastern, was man vor allem an der schlechten Bildqualität erkennen kann.

Verglichen wurden hier die gekürzten deutschen DVDs von Universal (FSK 12) mit den ungekürzten englischen DVDs, ebenfalls von Universal.

deutsche DVD: 42:51 Minuten
englische DVD: 46:42 Minuten

gekürzt wurden 6 Szenen mit 3:43 Minuten


Seit Oktober 2020 ist die Serie auf Blu-ray uncut in Deutschland erhältlich. Als Bonus wurden dort längstmögliche deutsche Schnittfassungen beigelegt, welche in vielen Fällen dank vorhandener Originalsynchros auf VHS oder bei den ARD-Ausstrahlungen länger als die DVD oder auch das HD-Master von Amazon/Nitro laufen.

2x05: Das Kainsmal ist auf Blu-ray in der deutschen Fassung identisch gekürzt wie die alte DVD. Lediglich ein paar Kleinigkeiten ohne Dialog wurden nun sauberer angepasst,
15. Minute
Die Frauen im Flur laufen länger weg.
1s


21. Minute
Celebrity Burger: Die Betreiber haben andere Kunden, bevor Sonny und Tubbs kommen.
48s


32. Minute
Am Ende des Gesprächs mit Castillo atmet Sonny noch mal durch. Dann sieht man ihn und Tubbs auf dem Boot. Tubbs will Sonny Vorwürfe machen weil er Robbie vertraute. Der weiß aber, dass es ein Fehler war und worauf er sich eingelassen hat.
75,5s


33. Minute
Sonny spricht länger mit Robbie. Sonny sagt, dass Robbie einer seiner besten Freund war. Robbie ist ensetzt, dass er es nur war und nicht mehr ist. Er hat mit den Verbrechern doch nichts zu tun. Er trägt keine Schuld. Sonny glaubt ihm nicht.
22s


34. Minute
Robbie argumentiert weiter, warum er keine andere Wahl hatte als sich mit den falschen Leuten einzulassen, was schließlich zur Katastrophe führte. Sonny fragt ihn ob er den nicht mehr erkennt, wenn etwas Unrecht ist.
52s


35. Minute
Robbie steht vor dem Spiegel und zeig mit der Pistole auf das Spiegelbild, dann hält er sie an einen Kopf. Er fragt Sonny was er tun soll. Sich erschießen? Bringt das was? Sonny meint, dass er Robbie wegen Beihilfe zum Mord festnehmen muss. Er hat keine Wahl.
24,5s
Beide Versionen haben einen leicht andere Credit-Sequenz (so wird der Papagai und die Hunde auf der Rennbahn an einer anderen Stelle gezeigt). Darauf wird in den Schnittberichten aber nicht eingegangen, genauso wenig wie auf die 3-4 Schwarzbilder, wo in den USA Werbung geschaltet wird, die auf den deutsche DVDs aber fehlen. In der Summe macht das immer etwa 5 Sekunden aus. Auch die zusätzlichen Logos nach dem Abspann finden keine Erwähnung.

Kommentare

21.02.2008 00:03 Uhr -
Ich lobe mir die US-DVDs, übrigens geile Cover ...

21.02.2008 00:47 Uhr - Filmifreaki
Yeah und James Remar als Gast, war ne gute Folge.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)

Amazon.de

  • The Tax Collector
  • The Tax Collector

Blu-ray
22,71 €
DVD
12,98 €
  • Jacob's Ladder - In der Gewalt des Jenseits
  • Jacob's Ladder - In der Gewalt des Jenseits

  • Blu-ray/DVD Mediabook
  • 23,99 €
  • Rogue Hunter
  • Rogue Hunter

Blu-ray
15,89 €
DVD
12,99 €
Prime Video 4K UHD
16,99 €
Prime Video HD
13,99 €
  • George A. Romero's Crazies
  • George A. Romero's Crazies

  • 3-Disc Collector's Edition
Blu-ray Mediabook
29,10 €
DVD
10,03 €