SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Ghost of Tsushima · Stahl und Schwertkampfkunst · ab 61,99 € bei gameware Exploding Kittens NSFW Edition · Das explosionsstärkste Katzen ähm Kartenspiel · ab 16,99 € bei gameware

Miami Vice

zur OFDb   OT: Miami Vice

Herstellungsland:USA (1984)
Genre:Drama, Krimi
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,53 (15 Stimmen) Details
23.02.2008
Imbor Ed
Level 10
XP 1.565
Episode: 2.09 Gekauft und bezahlt (Bought & Paid For)
Deutsche DVD ofdb
UK DVD ofdb
Auch die 2. Staffel der Serie Miami Vice glänzt durch zahlreiche Handlungsschnitte, die in jeder Episode mehrere Minuten ausmachen. Die deutschen DVDs beruhen auf den deutschen TV Mastern, was man vor allem an der schlechten Bildqualität erkennen kann.

Verglichen wurden hier die gekürzten deutschen DVDs von Universal (FSK 12) mit den ungekürzten englischen DVDs, ebenfalls von Universal.

deutsche DVD: 42:20 Minuten
englische DVD: 46:46 Minuten

gekürzt wurden 8 Szenen mit 4:18 Minuten

Anmerkung
Die nachfolgende Episode 2.10 Back In The World ist auf der deutschen DVD prinzipiell ungeschnitten zu sehen. Diese Folge fällt zwar 12 Sekunden kürzer aus, aber nur 2 Schnitte mit weniger als 1 Sekunde zeigen tatsächlich Bilder. Diese wurden zusammen mit den wie üblich gekürzten Schwarzbildern entfernt. Da sie ohne Relevanz sind, wird es hierzu keinen eigenen Schnittbericht geben.


Seit Oktober 2020 ist die Serie auf Blu-ray uncut in Deutschland erhältlich. Als Bonus wurden dort längstmögliche deutsche Schnittfassungen beigelegt, welche in vielen Fällen dank vorhandener Originalsynchros auf VHS oder bei den ARD-Ausstrahlungen länger als die DVD oder auch das HD-Master von Amazon/Nitro laufen.

2x09: Gekauft und bezahlt ist auf Blu-ray in der deutschen Fassung um etwas Dialog und kleinere abgehackte Szenen länger.
5. Minute
Odette, Ginas Freundin, läuft länger zum Haus.
5,5s


9. Minute
Gina ist einen Moment länger über ihre Freundin gebeugt.
0,5s


18. Minute
Gina sagt Odette noch einmal deutlicher, dass was ihr angetan tun wurde ein Verbrechen ist und der Vergewaltiger dafür bezahlen muss. Arroyo kann nicht dafür sorgen, das Odette deportiert wird.
14s


20. Minute
Gina betont vor Castillo noch einmal, dass eine Freundin in ihrer Wohnung vergewaltigt wurde. Das sollte ihr doch etwas mehr Spielraum für eine Anklage des Staatsanwalts ermöglichen. Castillo verspricht mit ihm zu reden, aber Gina muss dafür einen Grund nachliefern.
40,5s


25. Minute
Der Vergewaltiger besucht Gina und Ordette und will auf eine möglichst arrogante Art richtigstellen, dass es keine Vergewaltigung war, sondern ihn Odette darum gebettelt hat mit ihm zu schlafen. Derartige Einschüchterungsversuche wirken bei der Polizistin Gina natürlich nicht.
70s


34. Minute
Nachdem Odette das Schweigegeld angenommen hat - nicht für sich selbst, sondern nur für das Wohlergehen ihrer Mutter, kann das Gina nicht verstehen. Auf dem Revier rennt sie in Sonny, der ihr sagt, dass sie von dem Fall ablassen soll. Odette hat ihre Entscheidung getroffen, Gina hat ihr soweit es geht geholfen, soll jetzt aber nicht weiter dafür kämpfen, was sie für richtig hält, sondern was Odettes Wille ist. Gina ist enttäuscht, dass Sonny so schnell resigniert.
38s


36. Minute
Gina macht sich jetzt selbst Vorwürfe, dass sie vielleicht zu viel Einfluss auf Odettes Leben ausgeübt hat. Sie ist eine emanzipierte, erwachsene Frau und erfahrene Polizistin. Odette noch eine fast ein Mädchen, dass ganze andere Erwartungen vom Leben hat. Dann sieht man sie zu Odettes Haus fahren.
75s


36. Minute
Nachdem Annie Gina den Vertrag mit den Worten "They say they own her" überreicht, sagt sie in der ungekürzten Fassung auch noch "Now god owns her" und man sieht wie Sanitäter die tote Odette aus dem Haus bringen.
14,5s
Beide Versionen haben einen leicht andere Credit-Sequenz (so wird der Papagai und die Hunde auf der Rennbahn an einer anderen Stelle gezeigt). Darauf wird in den Schnittberichten aber nicht eingegangen, genauso wenig wie auf die 3-4 Schwarzbilder, wo in den USA Werbung geschaltet wird, die auf den deutsche DVDs aber fehlen. In der Summe macht das immer etwa 5 Sekunden aus. Auch die zusätzlichen Logos nach dem Abspann finden keine Erwähnung.

Kommentare

23.02.2008 10:53 Uhr - Hakanator
Der bei 25.00 ist doch der Bösewicht aus "Desperado", oder? :D

23.02.2008 11:07 Uhr - Tony Soprano
@Hakanator: Ja, das ist Joaquim de Almeida

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)

Amazon.de

  • Peninsula
  • Peninsula

4K UHD/BD Deluxe Edition
68,99 €
4K UHD/BD
23,99 €
Blu-ray Mediabook
26,99 €
Blu-ray
15,49 €
DVD
12,49 €
Prime Video UHD
16,99 €
  • The Tax Collector
  • The Tax Collector

Blu-ray
22,71 €
DVD
12,98 €
  • Jiu Jitsu
  • Jiu Jitsu

Blu-ray
14,90 €
DVD
12,89 €
Prime Video
13,99 €
  • Greenland
  • Greenland

4K UHD/BD
25,99 €
Blu-ray
16,49 €
DVD
13,99 €
Prime Video UHD
16,99 €
Prime Video HD
16,99 €
  • Das Gesetz bin ich
  • Das Gesetz bin ich

Blu-ray/DVD
14,91 €
Prime Video
8,99 €