2 Fast 2 Furious

58 Min
Als Verone und die anderen den Raum betreten, sieht man dort noch einen Tisch stehen, auf dem ein Bunsenbrenner, Handschuhe und ein abgedeckter Topf platziert wurde. Die Kamera fährt hoch zu Brian und Roman, die verwundert auf die Sachen schauen. Roman will daraufhin von Carter wissen, für was das Zeugs gebraucht wird. Verone antwortet, dass sie gleich etwas Spaß haben wollen.
14 Sek


59 Min
Verone: Halt’s Maul! Ich habe eine letzte Aufgabe für Sie, Detective! Klar?
Detective: Wir haben doch schon darüber geredet!
Verone: Ja?
Detective: Ja! Und ich sagte, ich kann das nicht tun!
Verone: Hm, das ist die falsche Antwort! Auf den Tisch!

Verones Bodyguards packen den Detective und ziehen ihn zu dem Tisch. Dort legen sie ihn drauf und halten ihn fest.

Detective: Ich bin ein Detective, Verone! Wenn Sie mir was tun, haben Sie ab sofort die gesamte Polizei auf dem Hals!
Verone: Halt’s Maul, du fettes Schwein!

Verone schneidet dem Detective das Hemd auf. Während der Detective weiter darum fleht, dass dies hier aufhören muss, holt Verone derweil den Eimer vom Tisch und zieht dort eine Ratte heraus.

Detective: Zum Teufel, was ist das?
Verone sagt zu Brian und Roman, dass sie sich setzen sollen. Die beiden setzen sich daraufhin.
Detective: Verone, das bereuen Sie! Also hören Sie schon auf damit!
Verone: Wenn dieser Eimer zu heiß wird, Detective, wird die Ratte da raus wollen! Und die einzige Richtung, in die sie kann, ist nach unten!

Verone setzt die Ratte auf den Bauch des Detective und legt den Eimer darüber. Der Detective bekommt Panik.



Detective: Nehmen Sie sie weg! Dann bin ich bereit das zu vergessen!
Verone: Ach, halt’s Maul!

Verone schaltet den Bunsenbrenner an und erhitzt damit den Eimer, in dem sich die Ratte darin befindet.

Verone: Wusstet ihr, dass sich eine gewöhnliche Ratte sogar durch ein Abflussrohr beißen kann? Hören Sie, so lange sie schreit, brauchen Sie keine Angst zu haben, Detective! Erst wenn sie ruhig ist, dann geht sie an die Arbeit!
Detective: Aufhören! Aufhören! Hey Mann, sei doch nicht blöd! Los aufhören, sofort!
Verone: Sie sind für die Einheiten, die meine Besitztümer observieren, verantwortlich. Alles was ich will, ist ein Fenster von 15 Minuten! Wo alle und damit meine ich buchstäblich alle, verschwinden!
Detective: „Ich sag doch, das kann ich nicht tun!“
Verone: Nein?
Detective: Aufhören! Das geht nicht! Nein!



Verone holt Monica zu sich her und sagt zu ihr, dass sie dem Detective das Maul stopfen soll. Sie läuft widerwillig zu dem schreienden Detective hin und hält ihm den Mund zu. Verone heizt weiter den Eimer auf dem Bauch des Detectives an + Gegenschnitt auf die Ratte darin

Detective: Sie beißt mich!
Verone: Was? Wollen Sie mir irgendwas sagen?
Detective: Oh Gott, ich weiß nicht... Ok! Großer Gott! Ja, ich mach’s!
Verone: Was genau? Sagen Sie’s!
Detective: Ich tue es! Ich gebe Ihnen ihr Fenster! Nun nehmen Sie sie endlich runter! Nehmen Sie sie weg!
Verone: Wenn Sie vorhaben mich zu bescheißen, dann besucht meine Ratte auch gerne Ihre Frau Lynn! Ja und Ihren Sohn Clay und Ihre Tochter Lexy! Haben Sie mich verstanden? Haben Sie gehört? Haben Sie gehört? Scheiße, ich brenn dir die Augen aus! (Er hält ihm drohend den Bunsenbrenner vor sein Gesicht).

Nach einer Weile nimmt Verone den Eimer samt Ratte wieder von dem zerkratzten Bauch des Detectives weg und teilt seinen Bodyguards mit, dass sie den Detective vor die Tür setzen sollen. Die beiden Helfer packen den Detective und schleppen ihn aus dem Zimmer. Verone dreht sich zu Brian und Roman um und fragt die beiden, wie es ihnen gefallen hat.
172 Sek


63 Min
Verone: (Und macht ja keine Mätzchen,) sonst seit ihr die Nächsten, ist das klar?
3 Sek


63 Min
Verone droht Monica: Wenn du jemals einen anderer Kerl anfasst, dann bring ich dich um, hast du verstanden? Los sieh mich an, hast du verstanden?
12 Sek


63 Min
Brian und Roman reden noch länger über ihre Ex-Freundin:

Brian: Nach mir warst du doch mit ihr zusammen!
Roman: Das wär sonst auch Verschwendung gewesen!
5,5 Sek


67 Min
Brian wird länger mit der Pistole bedroht.
1 Sek


67 Min
Wieder sieht man Brian, dem die Pistole an den Hals gehalten wird.
2 Sek


67 Min
Brian bedroht Verones Bodyguard (Enrique) länger mit seiner Waffe. Im Gegenzug hält der zweite Bodyguard (Roberto) Roman die Knarre an den Kopf. Alle schreien sich gegenseitig an.
16 Sek


69 Min
Brian erzählt noch weiter: Gestern hat Verone durch Folter das Fenster für uns erzwungen!
4 Sek


77 Min
Roman lacht schadenfroh, als die Polizeiautos ineinander gekracht sind. Als Roman aus dem Bild läuft, schwenkt die Kamera zu Enrique und Brian im Wagen.
3,5 Sek


77 Min
Brians Tachoanzeige wurde gekürzt.
1,5 Sek


79 Min
Brian wirft die ESD-Kralle nach hinten gegen den Polizei-Wagen. Die Kralle bohrt sich in den Polizeiwagen hinein, was zur Folge hat, dass das ganze System des Wagens ausfällt. Funken sprühen im Inneren herum und der Polizist verliert die Kontrolle. Brian schaut noch lachend nach hinten und setzt sich dann wieder in den Wagen zurück.
4,5 Sek


79 Min
Auch Roman lacht schadenfroh, nachdem etliche Polizei-Autos zusammen gecrasht sind.
2 Sek


83 Min
Ein weiterer Pick-Up fährt frontal in einen Polizeiwagen hinein. In der nächsten Szene werden weitere Polizeiautos gerammt und weggeschoben.
5 Sek


87 Min
Roman schnallt Roberto ab und schlägt ihm danach mehrmals den Kopf gegen das Armaturenbrett.
7,5 Sek


90 Min
Mehrere Einstellungen, wie Verone seine Schrotflinte gegen Monica hält und sie damit bedroht + Gegenschnitte auf Brian, dem ebenfalls eine Waffe an den Kopf gehalten wird.
8 Sek


90 Min
Enrique hält Brian weiterhin die Pistole an den Kopf und zwingt ihn zum Wagen zu gehen. Dann sieht man noch mal Verone, der sich abwendet und Richtung Boot läuft.
3 Sek


91 Min
Brian sitzt in einer zusätzlichen Einstellung im Wagen und wird bedroht.
1 Sek


91 Min
Roman zieht den Fahrer aus dem Wagen und schlägt ihn zusammen. Danach blendet die Kamera zu Brian und Enrique, die im Auto weiter kämpfen. Enrique beißt in Brians Schulter hinein. Brian schreit vor Schmerzen laut auf, holt danach mit dem Ellbogen aus und verpasst Enrique einen Schlag ins Gesicht.
10 Sek


92 Min
Enrique wird wesentlich länger von Brian und Roman zusammengeprügelt.
14,5 Sek


92 Min
Als Brian und Roman wegfahren, schwenkt die Kamera noch zur Seite und man sieht den regungslosen Typ, den Roman zuvor niedergeschlagen hat, auf der Motorhaube liegen.
3 Sek

Ungekürzte FSK 16-Blu-ray von Universal.