SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Mortal Shell · Die letzten �berbleibsel der Menschheit · ab 34,99 € bei gameware

Cyberpunk 2077 · Dein wahres Ich ist nicht genug. · ab 50,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Lucio Fulci erregte in seiner Hochzeit besonders die Gem�ter deutscher Zensoren. Ein �berblick �ber Beschlagnahmen, K�rzungen & Ausfl�ge in verschiedene Genres.
Die Halloween-Reihe im Zensur-�berblick: Alternative Schnittfassungen, Indizierungen, K�rzungen & mehr.
Eli Roth - The Godfather of Torture Porn

Miami Vice

OT: Miami Vice

Herstellungsland:	USA (1984)
Genre:	Drama, Krimi

Bewertung unserer Besucher:

Note: 8,53 (15 Stimmen) Details

27.02.2008

Imbor Ed

Level 10

XP 1.565

Episode: 2.17 Franz�sische Spiele (French Twist)

mehr zu dieser Serie

Deutsche DVD

ofdb

UK DVD

ofdb

Auch die 2. Staffel der Serie Miami Vice gl�nzt durch zahlreiche Handlungsschnitte, die in jeder Episode mehrere Minuten ausmachen. Die deutschen DVDs beruhen auf den deutschen TV Mastern, was man vor allem an der schlechten Bildqualit�t erkennen kann.

Verglichen wurden hier die gek�rzten deutschen DVDs von Universal (FSK 12) mit den ungek�rzten englischen DVDs, ebenfalls von Universal.

deutsche DVD: 42:51 Minuten
englische DVD: 46:35 Minuten

gek�rzt wurden 7 Szenen mit 3:38 Minuten

Seit Oktober 2020 ist die Serie auf Blu-ray uncut in Deutschland erh�ltlich. Als Bonus wurden dort l�ngstm�gliche deutsche Schnittfassungen beigelegt, welche in vielen F�llen dank vorhandener Originalsynchros auf VHS oder bei den ARD-Ausstrahlungen l�nger als die DVD oder auch das HD-Master von Amazon/Nitro laufen.

2x18: Franz�sische Spiele ist auf Blu-ray in der deutschen Fassung uncut, die DVD-Fehlstellen konnten als Integralsynchro von der CIC-VHS aufgef�llt werden.

2. Minute
Cindy ist vor den Credits einen Moment l�nger zu sehen, nachdem sie den Mord fotografiert hat.
0,5s

3. Minute
Ah, Paris.
5s

16. Minute
Tubbs und Cindy einen Moment l�nger.
1s

16. Minute
Danielle und Sonny auf dem Revier. La Madame kritisiert Tubbs Vorgehen zuvor und Sonny verteidigt ihn. Sp�ter erh�lt sie noch eine Lektion in Sachen amerikanischer Teamarbeit. Trotzdem kann es sich Sonny nicht verkneifen mit Danielle hier auch ein wenig zu flirten.
136,5s

18. Minute
Tubbs bekommt eine Standpauke von Castillo wegen Cindy. Dann erkl�rt Danielle noch mal, auch um Tubbs nicht schlecht dastehen zu lassen, dass man Bandi nicht untersch�tzen sollte.
42,5s

36. Minute
Danielle etwas l�nger im Bad, nachdem Tubbs gegangen ist.
0,5s

40. Minute
Sonny und Castillo reden kurz �ber den bevorstehenden Einsatz. Sonny ist besorgt, dass Bandi nicht auf einen K�der hereinfallen wird. Dann sieht man Tubbs fr�her im Hafen.
32s

Beide Versionen haben einen leicht andere Credit-Sequenz (so wird der Papagai und die Hunde auf der Rennbahn an einer anderen Stelle gezeigt). Darauf wird in den Schnittberichten aber nicht eingegangen, genauso wenig wie auf die 3-4 Schwarzbilder, wo in den USA Werbung geschaltet wird, die auf den deutsche DVDs aber fehlen. In der Summe macht das immer etwa 5 Sekunden aus. Auch die zus�tzlichen Logos nach dem Abspann finden keine Erw�hnung.