SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Mortal Shell · Die letzten Überbleibsel der Menschheit · ab 34,99 € bei gameware Cyberpunk 2077 · Dein wahres Ich ist nicht genug. · ab 50,99 € bei gameware

Miami Vice

zur OFDb   OT: Miami Vice

Herstellungsland:USA (1984)
Genre:Drama, Krimi
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,53 (15 Stimmen) Details
27.02.2008
Imbor Ed
Level 10
XP 1.565
Episode: 2.17 Französische Spiele (French Twist)
Deutsche DVD ofdb
UK DVD ofdb
Auch die 2. Staffel der Serie Miami Vice glänzt durch zahlreiche Handlungsschnitte, die in jeder Episode mehrere Minuten ausmachen. Die deutschen DVDs beruhen auf den deutschen TV Mastern, was man vor allem an der schlechten Bildqualität erkennen kann.

Verglichen wurden hier die gekürzten deutschen DVDs von Universal (FSK 12) mit den ungekürzten englischen DVDs, ebenfalls von Universal.

deutsche DVD: 42:51 Minuten
englische DVD: 46:35 Minuten

gekürzt wurden 7 Szenen mit 3:38 Minuten


Seit Oktober 2020 ist die Serie auf Blu-ray uncut in Deutschland erhältlich. Als Bonus wurden dort längstmögliche deutsche Schnittfassungen beigelegt, welche in vielen Fällen dank vorhandener Originalsynchros auf VHS oder bei den ARD-Ausstrahlungen länger als die DVD oder auch das HD-Master von Amazon/Nitro laufen.

2x18: Französische Spiele ist auf Blu-ray in der deutschen Fassung uncut, die DVD-Fehlstellen konnten als Integralsynchro von der CIC-VHS aufgefüllt werden.
2. Minute
Cindy ist vor den Credits einen Moment länger zu sehen, nachdem sie den Mord fotografiert hat.
0,5s


3. Minute
Ah, Paris.
5s


16. Minute
Tubbs und Cindy einen Moment länger.
1s


16. Minute
Danielle und Sonny auf dem Revier. La Madame kritisiert Tubbs Vorgehen zuvor und Sonny verteidigt ihn. Später erhält sie noch eine Lektion in Sachen amerikanischer Teamarbeit. Trotzdem kann es sich Sonny nicht verkneifen mit Danielle hier auch ein wenig zu flirten.
136,5s


18. Minute
Tubbs bekommt eine Standpauke von Castillo wegen Cindy. Dann erklärt Danielle noch mal, auch um Tubbs nicht schlecht dastehen zu lassen, dass man Bandi nicht unterschätzen sollte.
42,5s


36. Minute
Danielle etwas länger im Bad, nachdem Tubbs gegangen ist.
0,5s


40. Minute
Sonny und Castillo reden kurz über den bevorstehenden Einsatz. Sonny ist besorgt, dass Bandi nicht auf einen Köder hereinfallen wird. Dann sieht man Tubbs früher im Hafen.
32s
Beide Versionen haben einen leicht andere Credit-Sequenz (so wird der Papagai und die Hunde auf der Rennbahn an einer anderen Stelle gezeigt). Darauf wird in den Schnittberichten aber nicht eingegangen, genauso wenig wie auf die 3-4 Schwarzbilder, wo in den USA Werbung geschaltet wird, die auf den deutsche DVDs aber fehlen. In der Summe macht das immer etwa 5 Sekunden aus. Auch die zusätzlichen Logos nach dem Abspann finden keine Erwähnung.

Kommentare

27.02.2008 00:05 Uhr - will-lee
DB-Helfer
User-Level von will-lee 7
Erfahrungspunkte von will-lee 695
Wie immer schöner Schnittbericht. Soll es beim letzten Schnitt wirklich "Köter" heißen?

27.02.2008 00:18 Uhr - Doc Idaho
User-Level von Doc Idaho 27
Erfahrungspunkte von Doc Idaho 18.927
Äh, nein. Ich hab nur Katzen und angle auch nicht. Korrigiert ;-)

27.02.2008 00:27 Uhr - Filmifreaki
An sich nur ne durchschnittliche Folge, aber Leonard Cohen spielt auch mit.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)

Amazon.de

  • Louis, der Geizkragen
  • Louis, der Geizkragen

Blu-ray
13,99 €
Prime Video
7,99 €
  • Peninsula
  • Peninsula

4K UHD/BD Deluxe Edition
68,99 €
4K UHD/BD
23,99 €
Blu-ray Mediabook
26,99 €
Blu-ray
15,49 €
DVD
12,49 €
Prime Video UHD
16,99 €
  • Greenland
  • Greenland

4K UHD/BD
25,99 €
Blu-ray
16,49 €
DVD
13,99 €
Prime Video UHD
16,99 €
Prime Video HD
16,99 €
  • Lovecraft Country - Staffel 1
  • Lovecraft Country - Staffel 1

Blu-ray
27,99 €
DVD
23,59 €
Prime Video
14,98 €
  • George A. Romero's Crazies
  • George A. Romero's Crazies

  • 3-Disc Collector's Edition
Blu-ray Mediabook
29,10 €
DVD
10,03 €