SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Daymare: 1998 Black Edition · Blutiges Horror-Gameplay mit Resi 2-Geschmack · ab 34,99 € bei gameware Zombie Army 4 Dead War · Die Kultjagd · ab 38,99 € bei gameware

Miami Vice

zur OFDb   OT: Miami Vice

Herstellungsland:USA (1984)
Genre:Drama, Krimi
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,53 (15 Stimmen) Details
28.02.2008
Imbor Ed
Level 10
XP 1.565
Episode: 2.20 Im Fadenkreuz (Free Verse )
Deutsche DVD ofdb
UK DVD ofdb
Auch die 2. Staffel der Serie Miami Vice glänzt durch zahlreiche Handlungsschnitte, die in jeder Episode mehrere Minuten ausmachen. Die deutschen DVDs beruhen auf den deutschen TV Mastern, was man vor allem an der schlechten Bildqualität erkennen kann.

Verglichen wurden hier die gekürzten deutschen DVDs von Universal (FSK 12) mit den ungekürzten englischen DVDs, ebenfalls von Universal.

deutsche DVD: 42:14 Minuten
englische DVD: 46:02 Minuten

gekürzt wurden 9 Szenen mit 3:45 Minuten


Seit Oktober 2020 ist die Serie auf Blu-ray uncut in Deutschland erhältlich. Als Bonus wurden dort längstmögliche deutsche Schnittfassungen beigelegt, welche in vielen Fällen dank vorhandener Originalsynchros auf VHS oder bei den ARD-Ausstrahlungen länger als die DVD oder auch das HD-Master von Amazon/Nitro laufen.

2x20: Im Fadenkreuz ist auf Blu-ray in der deutschen Fassung um etwas Dialog länger und der Gewaltschnitt in der 25. Minute ist nun nicht mehr zu beanstanden.
3. Minute
Die letzte Einstellung vor den Credits dauert einen Moment länger.
1s


4. Minute
Die erste danach auch.
3,5s


8. Minute
Castillo lässt Tubbs zum Schutz von Sandoval zurück. Der gute Mann ist etwas enttäuscht, dass es nicht Trudy und Gina sind. Dann beugt er sich vor und streichelt Trudy übers Bein, die die Hand aber schnell wegschlägt.
40,5s


10. Minute
Tubbs unterhält sich mit Sandovals Tochter. Sie und ihr Vater hatten keine optimale Beziehung, vor allem weil er ein echter Schwerenöter ist. Er hätte z.B. gerne ein paar von den Freudinnen seiner Tochter näher kennengelernt.
63s


12. Minute
Etwas mehr Treiben auf der Vernissage.
11,5s


16. Minute
Sandoval fragt nach einer Waffe um sich notfalls selbst beschützen zu können. Tubbs und Sonny sind genervt, auch weil sich Sandoval nicht wirklich um seine Tochter sorgt.
18s


17. Minute
Tubbs spricht mit Bianca. Er ist sauer, dass sie sich in der letzten Nacht draußen rumgetrieben hat. Bianca sieht ein eher privates Interesse von Tubbs an ihrer Sicherheit. Man spricht kurz an, dass man nach dem Auftrag mal zusammen kommen könnte. Bianca fragt sehr direkt, was sich Tubbs darunter vorstellt. Gelegentlichen Sex? Tubbs sagt nichts, grinst aber etwas und geht. Dann sieht man noch kurz Sonny und die anderen am Telefon.
46s


25. Minute
Während die Polizei anrückt wird der arme Kerl länger gefoltert.
18,5s


38. Minute
Sonny und Tubbs beobachten Sandoval länger durchs Nachtsichtgerät.
21,5s
Beide Versionen haben einen leicht andere Credit-Sequenz (so wird der Papagai und die Hunde auf der Rennbahn an einer anderen Stelle gezeigt). Darauf wird in den Schnittberichten aber nicht eingegangen, genauso wenig wie auf die 3-4 Schwarzbilder, wo in den USA Werbung geschaltet wird, die auf den deutsche DVDs aber fehlen. In der Summe macht das immer etwa 5 Sekunden aus. Auch die zusätzlichen Logos nach dem Abspann finden keine Erwähnung.
kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)

Amazon.de

  • Das Gesetz bin ich
  • Das Gesetz bin ich

Blu-ray/DVD
14,91 €
Prime Video
8,99 €
  • Blade
  • Blade

4K UHD/BD
29,13 €
Prime Video
3,98 €
  • Peninsula
  • Peninsula

4K UHD/BD Deluxe Edition
68,99 €
4K UHD/BD
23,99 €
Blu-ray Mediabook
26,99 €
Blu-ray
15,49 €
DVD
12,49 €
Prime Video UHD
16,99 €
  • The Tax Collector
  • The Tax Collector

Blu-ray
22,71 €
DVD
12,98 €