SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
The Dark Pictures: Little Hope · Rette deine Seele · ab 29,99 € bei gameware Ghost of Tsushima · Stahl und Schwertkampfkunst · ab 61,99 € bei gameware

Miami Vice

zur OFDb   OT: Miami Vice

Herstellungsland:USA (1984)
Genre:Drama, Krimi
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,53 (15 Stimmen) Details
29.02.2008
Imbor Ed
Level 10
XP 1.565
Episode: 2.21 Piraten (Trust Fund Pirates)
Deutsche DVD ofdb
UK DVD ofdb
Auch die 2. Staffel der Serie Miami Vice glänzt durch zahlreiche Handlungsschnitte, die in jeder Episode mehrere Minuten ausmachen. Die deutschen DVDs beruhen auf den deutschen TV Mastern, was man vor allem an der schlechten Bildqualität erkennen kann.

Verglichen wurden hier die gekürzten deutschen DVDs von Universal (FSK 12) mit den ungekürzten englischen DVDs, ebenfalls von Universal.

Hier gibt es zusätzlich zu Handlungsschnitten wieder offensichtliche Zensurkürzungen.

deutsche DVD: 41:24 Minuten
englische DVD: 45:53 Minuten

gekürzt wurden 8 Szenen mit 4:17 Minuten


Seit Oktober 2020 ist die Serie auf Blu-ray uncut in Deutschland erhältlich. Als Bonus wurden dort längstmögliche deutsche Schnittfassungen beigelegt, welche in vielen Fällen dank vorhandener Originalsynchros auf VHS oder bei den ARD-Ausstrahlungen länger als die DVD oder auch das HD-Master von Amazon/Nitro laufen.

2x21: Piraten ist auf Blu-ray in der deutschen Fassung uncut, die DVD-Fehlstellen konnten als Integralsynchro von der CIC-VHS aufgefüllt werden.
1. Minute
Das Weißbild zu Beginn mit der schemenhaften Figur, die immer deutlicher wird, ist anfangs gekürzt.
0,5s


5. Minute
Das zerschossene Boot ist vor den Credits einen Moment länger zu sehen.
1s


6. Minute
Einer der Piraten schüttet länger Schnaps über eine Leiche auf dem Boot. Dann gehen alle nach unten steigen über eine weitere Leiche hinweg.
13s


7. Minute
Das Wasserflugzeug fliegt länger.
5,5s


8. Minute
Jackson, der Pilot klettert auf die Yacht und sieht mehr Leichen.
33,5s


22. Minute
Sonny und Tubbs unterhalten sich zu Beginn etwas länger mit dem Schmuggler Jackson in der Bar. Auch wenn er es erst leugnet, muss er dann doch zugeben, dass seine Geschäfte nicht alle einwandfrei sind.
55,5s


24. Minute
Sonny und Tubbs gehen mit Jacksons Freudin Lani aus - Videospielen. S+T sind gelangweilt, während Lani von ihrem Verlobten Jackson schwärmt und Mario Bros. spielt. Jackson hat es echt drauf. Er ist wie Indiana Jones, hat eine Expedition in Afrika geleitet und mit den Contras in Argentininen gekämpft. Als Lani fragt wo sich S+T und Jackson kennengelernt haben, nicken die beiden bei der Contras-Geschichte. Lani weiter stolz: "He's a dying breed. He boldly goes where no man was going before". Am Ende erwähnt die junge Dame noch, dass sie, sobald sie alt genug ist um an ihr im Moment noch von einem Treuhand verwaltetes Geld zu kommen, dafür sorgen wird, dass Jackson weiter das tun kann, was sich sonst kaum noch einer traut. Fonds Sonny und Tubbs können sich über soviel Lügen, die Jackson seiner Verlobten erzählt hat, nur wundern und können sich auch das Lachen nur schwer verkneifen.
112s


34. Minute
Lani findet, dass sich Jackson zuletzt ganz komisch verhält. Jackson erzählt ihr, dass er für S+T einen üblen Typen aufsuchen musste. Der Typ ist so gefährlich, dass Sonny und Tubbs Leben in Gefahr ist.
36s
Beide Versionen haben einen leicht andere Credit-Sequenz (so wird der Papagai und die Hunde auf der Rennbahn an einer anderen Stelle gezeigt). Darauf wird in den Schnittberichten aber nicht eingegangen, genauso wenig wie auf die 3-4 Schwarzbilder, wo in den USA Werbung geschaltet wird, die auf den deutsche DVDs aber fehlen. In der Summe macht das immer etwa 5 Sekunden aus. Auch die zusätzlichen Logos nach dem Abspann finden keine Erwähnung.

Kommentare

05.03.2008 16:54 Uhr - Doc Idaho
User-Level von Doc Idaho 27
Erfahrungspunkte von Doc Idaho 18.927
tz

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)

Amazon.de

  • Rogue Hunter
  • Rogue Hunter

Blu-ray
15,89 €
DVD
12,99 €
Prime Video 4K UHD
16,99 €
Prime Video HD
13,99 €
  • Blade
  • Blade

4K UHD/BD
29,13 €
Prime Video
3,98 €
  • The Mortuary
  • The Mortuary

4K UHD/BD Mediabook
28,99 €
Blu-ray
DVD
12,99 €
Prime Video
13,99 €
  • The Tax Collector
  • The Tax Collector

Blu-ray
22,71 €
DVD
12,98 €
  • The 800
  • The 800

BD Steelbook
26,99 €
Blu-ray
13,49 €
DVD
11,49 €
Prime Video
11,99 €