SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Mortal Kombat XI · Beat'em Up für PS4, Xbox One Nintendo Switch · ab 59,99 € bei gameware Red Dead Redemption · Uncut Westernfeeling für PS4 und Xbox One · ab 67,99 € bei gameware
Flop 10 Horror Remakes: Andere Altersfreigaben, neue Zensur und die Folgen
Flop 10 Horror Remakes: Andere Altersfreigaben, neue Zensur und die Folgen
Im 2. Teil unseres Specials fassen wir zusammen, welche Filme von April bis August 2017 FSK-Neuprüfungen erhielten.
Im 2. Teil unseres Specials fassen wir zusammen, welche Filme von April bis August 2017 FSK-Neuprüfungen erhielten.
Uncut-Fassungen, die niemals erschienen sind: Das große Special - Teil 2
Uncut-Fassungen, die niemals erschienen sind: Das große Special - Teil 2

Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt ...

zur OFDb   OT: Shrek 2

Herstellungsland:USA (2004)
Genre:Abenteuer, Animation, Fantasy,
Kinderfilm, Komödie
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,11 (27 Stimmen) Details
11.03.2008
Bravia
Level 6
XP 575
Vergleichsfassungen
BBFC U ofdb
Originalversion ofdb
Verglichen wurde die geschnittene englische DVD von Dreamworks (BBFC U) mit der ungeschnittenen deutschen DVD von Dreamworks (FSK 6).

Laufzeit der Originalfassung: 88:39 Min (m.A.)
Laufzeit der englischen DVD: 88:39 Min (m.A.)

1 alternative Darstellung

Weitere Schnittberichte
Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück (2004) BBFC U - Originalversion

1:13:45,96
Die Handlung, nachdem Prinzessin Fiona von Prinz Charming geküsst wurde, ist in Großbritannien nur in einer alternativen Version zu sehen. So schlägt sie dem Prinzen mit der Handkante ins Genick, anstelle ihm einen Kopfstoß zu verpassen. Zudem ist das ver- wendetet Material um 3 Frames (Einzelbilder) kürzer, da im Gegensatz zum Original fehlt, wie sie nach dem Schlag wieder zornig die Augen aufreißt.
- 0,12 Sec


Originalfassung:Englische Fassung:


Cover der geschnittenen UK-DVD:





Dieser Schnittbericht wurde ausschließlich für www.schnittberichte.com verfasst!
Eine Verwendung auf anderen Internetseiten oder in Printmedien, auch auszugsweise, ist ohne das Einverständnis des Autors untersagt und wird geahndet.

Bravia@SB.com

Kommentare

11.03.2008 00:09 Uhr - Mario
2x
SB.com-Autor
User-Level von Mario 8
Erfahrungspunkte von Mario 877
Typisch Briten. Danke für den SB.

11.03.2008 00:21 Uhr - Victor
1x
User-Level von Victor 11
Erfahrungspunkte von Victor 1.947
Ob ein Handkantenschlag an den Hals nun weniger leicht nachzumachen ist als eine Kopfnuss, darf bezweifelt werden.

11.03.2008 00:47 Uhr - Atin
1x
Ob so ein Film ueberhaupt zum Nachmachen animiert, darf ebenfalls bezweifelt werden...

11.03.2008 06:18 Uhr - SoundOfDarkness
Kann den Kommentaren meiner Vorredner nichts mehr hinzufügen. Im Sinne von Obelix... Die spinnen, die Briten.

11.03.2008 06:28 Uhr - juelz
1x
der schlag ins genick finde ich aber schlimmer als ein kopfnuss

11.03.2008 08:12 Uhr - logan5514
1x
Jawoll! Ne Kopfnuss! Die MUSS raus! ;)

11.03.2008 10:01 Uhr - executor
Und ich bin mir mal nicht so sicher, ob die Handkanten-Schläge da nicht sogar etwas "gefährlicher" sind, als der "einfache Kopfstoßer". Naja.
Gab es irgendwann in der englischen Geschichte mal einen furchtbaren Unfall im Zusammenhang mit einme Kopfstoß, oder warum reagiert "die Insel" so alergisch auf den Scheiß?

11.03.2008 11:21 Uhr -
...vieleicht verwechseln die Briten ja ein Headbutt mit ein Butthead.mmm...man weiß es nich so genau???...cio

11.03.2008 13:05 Uhr -
Hallo, ich habe mich extra registriert um etwas Licht in die Headbutt Geschichte zu bringen. Also,der Headbutt ist auch bekannt als "Glasgow Kiss",entstammt den Pubs in Glasgow und damit der Arbeiterklasse. Ich habe von 2 Versionen gehört.
1. bezogen auf den "Act of Union" von 1707
2. die Einstellung des "House of Lords" zu Arbeiterklasse Details im nächsten post

11.03.2008 13:10 Uhr -
zu 1. die "Act of Union" von 1707 vereinigten das schottische und englische Königreiche, was einigen Arbeiterklasse-Schotten nicht gefiel -> Aufstände, Schlägereien -> Glasgow kiss

11.03.2008 13:14 Uhr -
zu 2. der "Glasgow Kiss" ist ein "Aushängeschild" für die Arbeiterschicht, die mächtigere Oberschicht ("House of Lords") steht der AK etwas skeptisch gegenüber und möchte in keinster Weise die AK ehren, auch nicht in Film und Fernsehen -> *schnippschnipp*

beide Versionen sind mehr als seltsam und weniger detailliert von mir wiedergegeben als sie tatsächlich sind *sorry* *für den 100-prozentigen Wahrheitsgehalt wird keine Haftung übernommen*

11.03.2008 15:14 Uhr - David_Lynch
also jetzt mal ehrlich...ich würde eher den handschlag imitieren...kopfnuss tut doch weh und Nunchaku ist auch eher unwahrscheinlich...war das nicht so das letztens in GB so viele Jugendliche abgestochen wurden ??? sollten mal lieber ALLE messer in ihren DVD-fasssungen rauskürzen ^^

11.03.2008 15:39 Uhr - Bravia

Aber das machen sie doch schon bei den meisten Filmen.
Oh, halt...ich habe dazugelernt...
Das ist bestimmt wieder der spezielle Lynch-Sarkasmus ;-)


-Bravia-
(SB.com)

11.03.2008 19:40 Uhr - TheHutt
1x
SB.com-Autor
User-Level von TheHutt 6
Erfahrungspunkte von TheHutt 592
Ansonsten bleibt noch anzumerken, dass in der englischen Version zwei Darsteller mit britischen Stimmen umsynchronisiert wurden:
- US-TV-Moderator Larry King (die häßliche Stiefschwester) wurde vom britischen TV-Moderator Jonathan Ross synchronisiert
- US-TV-Moderatorin Joan Rivers (herself) wurde von der britischen Moderatorin Kate Thornton synchronisiert.

Ansonsten: der Satz "Let's give him the 'Bob Barker' treatment." durch den Spruch "Let's just neuter him on the spot." ersetzt.

Der Satz des Königs (John Cleese) "The old crusade wound playing up" wurde ersetzt mit "The old hunting wound playing up".

11.03.2008 21:29 Uhr - DukeMan
Oooomg, was bitte denken die sich dabei?! Sowas is doch Lächerlich und absurt ne alternative scene einzufügen :( Sollten mal mehr mit Spezials arbeiten oder so...

12.03.2008 01:48 Uhr - Victor
User-Level von Victor 11
Erfahrungspunkte von Victor 1.947
@Atin: Kleine Kinder (für die der Film gemacht und freigegeben ist) machen "alles" nach, was sie toll finden.

12.03.2008 18:36 Uhr - Mr. White
DB-Helfer
User-Level von Mr. White 10
Erfahrungspunkte von Mr. White 1.387
Super, so kann man in England auch Arbeitsplätze schaffen. So haben die Zensoren immer was zu tun! Kopfnüsse, Butterfly Messer, Tiere etc... :D

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Die Shrek Trilogie als Special Collector's Limited Edition (6 DVDs) in deutsch und ungeschnitten.

Amazon.de



Assassination Nation
Blu-ray 13,99
DVD 12,99
Amazon Video 11,99



Das Gesetz ist der Tod
Blu-ray/DVD Mediabook
Cover A 23,99
Cover B 23,99



The Order
Blu-ray/DVD Mediabook
Cover A 23,99
Cover B 23,99



Rapid Fire



Die Verfluchten
Limitiertes Mediabook
Cover A 36,99
Cover B 36,99
Cover C 36,99
Cover D 38,99
Cover E 36,99



Climax
Blu-ray/DVD Mediabook 23,99
Blu-ray 24,50
DVD 22,22
amazon video 11,99

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2018)