Verglichen wurde die
gekürzte VOX-Ausstrahlung ab 12 Jahren (20:15 Uhr / 22.10.21) mit der
ungekürzten FSK keine Jugendfreigabe-Blu-ray von Splendid Film (Kinofassung).
Die Unterschiede:
98 Schnitte =
10 Minuten und 14 Sekunden. (Fehlende Logos nicht mit einberechnet).
The Expendables erschien hier in der Kinofassung sowohl ungeschnitten mit keine Jugendfreigabe, als auch gekürzt mit FSK 16-Freigabe auf DVD und Blu-ray. Für die FSK 16-Fassung schnitt man dabei
5 Minuten heraus. Zusätzlich wurde hier auch eine
Extended-Fassung veröffentlicht, die um mehrere Minuten länger ist und sich von der Kinofassung massiv unterscheidet (zum Schnittbericht:
Teil 1 /
Teil 2). Zu den ganzen Fassungen, die der dt. Konsument bisher zu Gesicht bekam, gesellt sich nun eine weitere Kuriosität dazu. Zwar keine Version die es in den Handel geschafft hat, dafür eine Free-TV-Schnittfassung, die im wahrsten Sinne des Wortes zum Heulen ist. Genauer gesagt strahlte der Sender VOX kürzlich den blutigen und harten Actioner bereits zur besten Sendezeit um 20:15 Uhr aus, damit auch 12 Jährige in den Genuss des Films kommen. Man schnitt also den nicht jugendfreien Film, auf Basis der Kinofassung, für eine Altersfreigabe ab 12 Jahren herunter und entfernte dabei über
10 Minuten mit fast
100 Kürzungen. Man muss wohl nicht noch extra erwähnen, dass dieser traurige Rumpf noch anschaubar war. Auf eine ungekürzte Wiederholung verzichtete man zudem noch und man zeigte den Film dann nochmals ein Tag später kurz nach 22 Uhr in der bekannten FSK 16-Fassung.
0 Min
Alle Logos wurden entfernt.
58 Sek
4 Min
Mehrere Laserpointer sind auf den somalischen Piraten-Anführer gerichtet. Die anderen Piraten zücken daraufhin ihre Waffen hervor und zielen nach oben.
11,5 Sek
4 Min
Der Anführer steht weiter im Visier. Er schreit dann, dass sie ihn doch endlich töten sollen.
6 Sek
5 Min
Nachdem Gunnar seine Waffe abgefeuert hat, fehlt, wie der Anführer in zwei Hälften zerschossen wird. Die oberer Körperhälfte fliegt dabei zurück und klatscht gegen eine Wand. Gunnar meint dabei locker:
Zu tief.
3,5 Sek
5 Min
Die Piraten nehmen Barney und seine Männer unter Beschuss. Die gehen daraufhin in Deckung.
3 Sek
5 Min
Wieder fehlt ein Teil vom Schusswechsel. Barney und der Rest der Crew schießen zu ihrem Vorteil alle Lampen unten kaputt.
3 Sek
5 Min
Aus der Sicht der Nachtsichtgeräte sieht man, wie sämtliche Piraten erschossen werden.
10 Sek
6 Min
Der Pirat droht die Geisel umzubringen.
3 Sek
7 Min
Nun hebt der Pirat seine Machete und schreit im gleichen Augenblick, dass sie nun die Geiseln töten werden.
1 Sek
7 Min
Ein Pirat wird von einer Kugel getroffen.
0,5 Sek
7 Min
Barney erschießt die drei nebeneinander stehenden Piraten.
2 Sek
7 Min
Barney:
Wast tust du da?
Gunnar:
Piraten aufknüpfen.
3 Sek
7 Min
Gunnar meint "
Er würde das selbe mit uns machen" und bezieht sich dabei auf den Piraten, den er aufknüpfen will, was Barney ihm auszureden versucht.
2 Sek
7 Min
Gunnar zu Barney:
Piraten muss man aufknüpfen. Danach sieht man, wie Yin von hinten auf ihn zugerannt kommt.
3,5 Sek
8 Min
Yin verpasst Gunnar erst einen Tritt und dann noch ein paar Faustschläge ins Gesicht.
3 Sek
8 Min
Gunnar hält die Klinge weiter an Yin's Hals.
Yin:
So töten wir nicht.
Gunnar:
Ach nein? Macht ihr etwa auf die höfliche Tour?
7 Sek
19 Min
General Garza hebt die Waffe hoch. Dann wird der erste Gefangene mit einem Kopfschuss hingerichtet.
1 Sek
19 Min
Als Anspielung auf den soeben getöteten Gefangenen, meint Munroe zu Garza:
Jetzt können wir in ihm hineinsehn.
2,5 Sek
19 Min
Garza wendet sich wieder den übrig gebliebenen Gefangenen zu und erschießt sie beide.
8 Sek
21 Min
Barney:
Sie wollen das er verschwindet.
Church:
Sie wollen ihn tot.
Trench:
Kein Ding, mit einer eigenen Armee.
4 Sek