SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Daymare: 1998 Black Edition · Blutiges Horror-Gameplay mit Resi 2-Geschmack · ab 34,99 € bei gameware Yakuza 7: Like a Dragon · Its time to be a Hero · ab 58,99 € bei gameware

Miami Vice

zur OFDb   OT: Miami Vice

Herstellungsland:USA (1984)
Genre:Drama, Krimi
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,53 (15 Stimmen) Details
28.03.2008
Imbor Ed
Level 10
XP 1.565
Episode: 3.06 Schatten in der Nacht (Shadow In The Dark)
Deutsche DVD ofdb
UK DVD
Auch die 3. Staffel der Serie Miami Vice glänzt durch zahlreiche Handlungs- und Gewaltschnitte, die in jeder Episode mehrere Minuten ausmachen. Die deutschen DVDs beruhen auf den deutschen TV Mastern, was man vor allem an der schlechten Bildqualität erkennen kann.

Verglichen wurden hier die gekürzten deutschen DVDs von Universal (FSK 12) mit den ungekürzten englischen DVDs, ebenfalls von Universal.

deutsche DVD: 42:13 Minuten
englische DVD: 45:42 Minuten

gekürzt wurden 7 Szenen mit 3:23 Minuten


Seit Oktober 2020 ist die Serie auf Blu-ray uncut in Deutschland erhältlich. Als Bonus wurden dort längstmögliche deutsche Schnittfassungen beigelegt, welche in vielen Fällen dank vorhandener Originalsynchros auf VHS oder bei den ARD-Ausstrahlungen länger als die DVD oder auch das HD-Master von Amazon/Nitro laufen.

3x06: Schatten in der Nacht weist auf Blu-ray in der deutschen Fassung nicht mehr den Gewaltschnitt im Finale auf.
1. Minute
Der irre Einbrecher steht zu Beginn etwas länger am Bahnübergang.
0,5s


8. Minute
Sonny und Rico wühlen sich durch Berge von Akten und quatschen mit Gale kurz Belangloses über den hysterischen Cop Gilmore.
62s


14. Minute
Kurzes Gespräch zum Fall. Sonny stellt fest, dass der Einbrecher nur Hosen klaut und gerne rohes Fleisch ist.
19,5s


29. Minute
Sonny versucht Castillo davon zu überzeugen noch einmal eine Überwachung der Häuser zu erlauben. Sonny glaubt ganz genau zu wissen, wann der Einbrecher zuschlägt. Castillo gefällt Sonnys Obsession nicht.
53s


31. Minute
Sonny und Rico sind länger im Auto unterwegs. Sonny will eine vernünftige Überwachung der Häuser - mit mehr Personal. Rico meint, dass er sich damit bei den Kollegen nicht beliebt macht, wenn er ihnen die freien Tage wegnnimmt
21s


35. Minute
Sonny ist wütend, weil er glaubt, dass der geständige Einbrecher nur ein Nachahmungstäter ist. Er weiß aber, dass der Echte noch draußen ist und ist sich sicher das beim nächsten Mal Blut fließen wird. Er schnauzt seinen Vorgesetzen Gale deswegen richtig an und verlässt dann den Raum. Gale meint am Ende zu Castillo, dass er dafür sorgen muss, dass seine Leute die Kontrolle nicht verlieren.
45s


40. Minute
Sonny prügelt länger auf den Einbrecher ein. Statt 8 Faustschläge auf den wehrlosen Mann am Boden gibt es in der deutschen Fassung nur 6.
2,5s
Auf die 3-4 Schwarzbilder, wo in den USA Werbung geschaltet wird und die auf den deutsche DVDs aber fehlen, wird hier nicht näher eingegangen. In der Summe macht das immer etwa 5 Sekunden aus. Auch die zusätzlichen Logos nach dem Abspann finden keine Erwähnung.

Kommentare

28.03.2008 00:10 Uhr - Filmifreaki
Coole Folge mit sehr vielen Nachtaufnahmen und einen genialen Bösewicht, finde ich.
Danke für den SB !

28.03.2008 18:21 Uhr - m.s
Meine MV-Lieblingsfolge! An dieser Stelle ein Riesendank für die SBs.
Nach langem, langem regelmäßigem Nachlesen bei sb.com war's jetzt einfach mal Zeit für einen Kommentar. ;-)

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)

Amazon.de

  • Blade
  • Blade

4K UHD/BD
29,13 €
Prime Video
3,98 €
  • Star Wars
  • Star Wars

  • Blu-ray Steelbook Edition
Episode 1
14,99 €
Episode 2
14,99 €
Episode 3
14,99 €
Episode 4
14,99 €
Episode 5
14,99 €
Episode 6
14,99 €
Episode 7
14,99 €
Episode 8
14,99 €
Episode 9
14,99 €
Rogue One
14,99 €
  • Bloodline
  • Bloodline

Blu-ray
13,99 €
DVD
10,99 €
Prime Video
13,99 €
  • Biohazard - Monster aus der Galaxis
  • Biohazard - Monster aus der Galaxis

BD/DVD Mediabook
22,18 €
Blu-ray
17,44 €
DVD
11,87 €
  • Peninsula
  • Peninsula

4K UHD/BD Deluxe Edition
68,99 €
4K UHD/BD
23,99 €
Blu-ray Mediabook
26,99 €
Blu-ray
15,49 €
DVD
12,49 €
Prime Video UHD
16,99 €