SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Mortal Shell · Die letzten Überbleibsel der Menschheit · ab 34,99 € bei gameware Ghost of Tsushima · Stahl und Schwertkampfkunst · ab 61,99 € bei gameware

Miami Vice

zur OFDb   OT: Miami Vice

Herstellungsland:USA (1984)
Genre:Drama, Krimi
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,53 (15 Stimmen) Details
29.03.2008
Imbor Ed
Level 10
XP 1.565
Episode: 3.07 El Viejo, der Alte (El Viejo)
Deutsche DVD / Deutsche Fassung (Blu-ray) ofdb
UK DVD
Auch die 3. Staffel der Serie Miami Vice glänzt durch zahlreiche Handlungs- und Gewaltschnitte, die in jeder Episode mehrere Minuten ausmachen. Die deutschen DVDs beruhen auf den deutschen TV Mastern, was man vor allem an der schlechten Bildqualität erkennen kann.

Verglichen wurden hier die gekürzten deutschen DVDs von Universal (FSK 12) mit den ungekürzten englischen DVDs, ebenfalls von Universal.

deutsche DVD: 42:59 Minuten
englische DVD: 46:26 Minuten

gekürzt wurden 7 Szenen mit 3:16 Minuten


Seit Oktober 2020 ist die Serie auf Blu-ray uncut in Deutschland erhältlich. Als Bonus wurden dort längstmögliche deutsche Schnittfassungen beigelegt, welche in vielen Fällen dank vorhandener Originalsynchros auf VHS oder bei den ARD-Ausstrahlungen länger als die DVD oder auch das HD-Master von Amazon/Nitro laufen.

3x07: El Viejo, der Alte ist in der deutschen Fassung auf Blu-ray identisch gekürzt wie auf der DVD.
14. Minute
Sonny und Tubbs unterhalten sich auf dem Boot. Sonny regt sich über die Ordnung auf dem Boot auf - sein "Haushälter" scheint ein fauler Kerl zu sein. Dann versucht ihn Rico wegen dem toten Museumswächter zu beruhigen.
44s


16. Minute
Sonny ist für einen Moment länger auf dem Boot zu sehen.
1s


16. Minute
Man sieht Gina zusammen mit ihren aufdringlichen Verehrern vom Pool. Sie versucht sich zu retten, in dem sie ihnen erzählt, dass sie eine Nonne sei. Trudy kommt und wird von den Beiden gefragt, ob sie auch eine Nonne sei. Sie zeigt ihnen ihre Polizeimarke und meint, dass das ihre Bibel sei.
29s


18. Minute
Sonny und Tubbs versuchen Jake länger Angst einzujagen, als sie ihm vom gefährlichen Bolivianer erzählen. Jake ist wenig beeindruckt.
33s


20. Minute
Rico spricht länger mit Castillo. Er sagt, dass Sonny wissen will, was mit der Leiche des Wärters passiert. Castillo meint, dass sich kein Angehöriger gemeldet hat und das Sonny vom Fall abgezogen werden sollte, weil er nicht ganz bei der Sache ist.
19s


30. Minute
Rico und Sonny unterhalten sich weiter über den Texas Ranger. Sonny wundert sich warum so einer vorhat 2kg Heroin zu verkaufen. Er wird ihn fragen.
37,5s


34. Minute
Sonny versucht rauszufinden warum Jake auf die andere Seite des Gesetzes gewechselt ist. Jake reagiert verbittert und meint, dass man nur so manches erreichen kann, was einem mit ehrlichen Mitteln nicht gelingt. Er macht auch Sonn Vorwürfe, schließlich ist er auch Verbrecher.
32,5s
Auf die 3-4 Schwarzbilder, wo in den USA Werbung geschaltet wird und die auf den deutsche DVDs aber fehlen, wird hier nicht näher eingegangen. In der Summe macht das immer etwa 5 Sekunden aus. Auch die zusätzlichen Logos nach dem Abspann finden keine Erwähnung.

Kommentare

29.03.2008 03:01 Uhr - Filmifreaki
Meine allerste Folge, hab ich mit sechs oder sieben Jahren in der Endlosschleife gesehen, da sie mein Vater immer und immer wieder geguggt hat.
Dies war die ERSTE Folge der dritten Staffel.
VIelen Dank für den SB !!

29.03.2008 09:23 Uhr - Doc Idaho
User-Level von Doc Idaho 27
Erfahrungspunkte von Doc Idaho 18.927
Was die Reihenfolge angeht habe ich mich einfach an beiden DVD Boxen sowie epguides.de orientiert.

Die Folge war imho nicht so gut. Nur Gina und Trudy retten sie vor der Mittelmäßigkeit.

29.03.2008 10:46 Uhr - Filmifreaki
Bei mir hats halt den Kindheitsbonus.
Naja gut es war die erste Folge der dritten Staffel also die erste gedrehte und man wollte ja wie an den Farben erkennbar ist einen neuen Weg einschlagen vllt. wollte man storytechnisch nicht zu weit gehen

29.03.2008 10:50 Uhr - Filmifreaki
Man merkt aber an einer ganz entscheidenen Szene, dass diese Folge als erste gedreht wurde, Crockett fährt hier plötzlich im schwarzen Daytona, der ja eigentlich kaputt sein müsste(siehe FOlge "Liebe und Tod") ;-)

29.03.2008 11:01 Uhr - Doc Idaho
User-Level von Doc Idaho 27
Erfahrungspunkte von Doc Idaho 18.927
das die folge früher gedreht wurde, bezweifle ich ja nicht. ;-)

29.03.2008 11:23 Uhr - Filmifreaki
Aber erst später ausgestrahlt ;-)

29.03.2008 12:47 Uhr - Doc Idaho
User-Level von Doc Idaho 27
Erfahrungspunkte von Doc Idaho 18.927
Gut, dass wir mal darüber gesprochen haben. *beliebiger Smiley*

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)

Amazon.de

  • Lovecraft Country - Staffel 1
  • Lovecraft Country - Staffel 1

Blu-ray
27,99 €
DVD
23,59 €
Prime Video
14,98 €
  • Louis, der Geizkragen
  • Louis, der Geizkragen

Blu-ray
13,99 €
Prime Video
7,99 €
  • Biohazard - Monster aus der Galaxis
  • Biohazard - Monster aus der Galaxis

BD/DVD Mediabook
22,18 €
Blu-ray
17,44 €
DVD
11,87 €
  • Rogue Hunter
  • Rogue Hunter

Blu-ray
15,89 €
DVD
12,99 €
Prime Video 4K UHD
16,99 €
Prime Video HD
13,99 €
  • Fatman
  • Fatman

Blu-ray
14,99 €
DVD
12,49 €
Prime Video
11,99 €