SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Cyberpunk 2077 · Dein wahres Ich ist nicht genug. · ab 50,99 € bei gameware Exploding Kittens NSFW Edition · Das explosionsstärkste Katzen ähm Kartenspiel · ab 16,99 € bei gameware

Miami Vice

zur OFDb   OT: Miami Vice

Herstellungsland:USA (1984)
Genre:Drama, Krimi
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,53 (15 Stimmen) Details
03.04.2008
Imbor Ed
Level 10
XP 1.565
Episode: 3.11 Und vergib uns unsere Schuld (Forgive Us Our Debts)
Deutsche DVD / Deutsche Fassung (Blu-ray) ofdb
UK DVD
Auch die 3. Staffel der Serie Miami Vice glänzt durch zahlreiche Handlungs- und Gewaltschnitte, die in jeder Episode mehrere Minuten ausmachen. Die deutschen DVDs beruhen auf den deutschen TV Mastern, was man vor allem an der schlechten Bildqualität erkennen kann.

Verglichen wurden hier die gekürzten deutschen DVDs von Universal (FSK 12) mit den ungekürzten englischen DVDs, ebenfalls von Universal.

deutsche DVD: 41:54 Minuten
englische DVD: 45:57 Minuten

gekürzt wurden 3 Szenen mit 3:57 Minuten


Seit Oktober 2020 ist die Serie auf Blu-ray uncut in Deutschland erhältlich. Als Bonus wurden dort längstmögliche deutsche Schnittfassungen beigelegt, welche in vielen Fällen dank vorhandener Originalsynchros auf VHS oder bei den ARD-Ausstrahlungen länger als die DVD oder auch das HD-Master von Amazon/Nitro laufen.

3x11: Und vergib uns unsere Schuld ist in der deutschen Fassung auf Blu-ray identisch gekürzt. Wieder wurde allerdings auf DVD leicht asynchroner Ton behoben.
29. Minute
Sonny und Rico unterhalten sich länger mit der Frau des ermordeten Mechanikers Gus über dessen Ex-Frau und ihr gutes Leben, dass sie hier eigentlich hatten. Dann unterhält man sich im Revier kurz über die Ergebnisse der Tatort-Untersuchung.
74s


29. Minute
Bevor man sich zum Imbiss aufmacht, besucht man erst noch einmal Waldman und versuchen eine Aufschiebung der Hinrichtung zu erreichen. Der befindet sich aber gerade im Wahlkampf und ist deswegen nicht dazu bereit. Dann fährt man zum Imbiss beim Stadium.
94,5s


40. Minute
Nachdem die Hinrichtung ausgesetzt wurde, spricht Sonny mit Waldman, der durch den Vorfall in den Umfragen gesunken ist. Er macht Sonny dafür verantwortlich und zeigt dafür kein Verständnis, dass das Leben eines Mannes wichtiger sein soll als seine eigene Karriere und Sonny eigentlich nur seinen Job macht.
68,5s
Auf die 3-4 Schwarzbilder, wo in den USA Werbung geschaltet wird und die auf den deutsche DVDs aber fehlen, wird hier nicht näher eingegangen. In der Summe macht das immer etwa 5 Sekunden aus. Auch die zusätzlichen Logos nach dem Abspann finden keine Erwähnung.

Kommentare

03.04.2008 00:11 Uhr - Filmifreaki
Neben "Köder" wohl die beste Folge der dritten Staffel.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)

Amazon.de

  • Rogue Hunter
  • Rogue Hunter

Blu-ray
15,89 €
DVD
12,99 €
Prime Video 4K UHD
16,99 €
Prime Video HD
13,99 €
  • Lovecraft Country - Staffel 1
  • Lovecraft Country - Staffel 1

Blu-ray
27,99 €
DVD
23,59 €
Prime Video
14,98 €
  • Bloodline
  • Bloodline

Blu-ray
13,99 €
DVD
10,99 €
Prime Video
13,99 €
  • Monty Python's Flying Circus
  • Monty Python's Flying Circus

Blu-ray
83,80 €
DVD
63,70 €
  • Blade
  • Blade

4K UHD/BD
29,13 €
Prime Video
3,98 €