I am Legend

Kinofassung: 36. Minute
Alternativfassung: 36. Minute

Schnittzeit: 18,5 sec

Als Robert Neville die eben gefangene Frau weiter untersucht, bemerkt er ein Schmetterlings-Tattoo auf ihrer Schulter. Diese Information ist für das alternative Ende notwendig, auf das wir später eingehen.



Kinofassung: 73. Minute
Alternativfassung: 74. Minute

Schnittzeit: 68,5 sec

Anna fragt beim Gespräch am Tisch Robert noch: "What happened to your leg?". Dann kommt ein Szenenwechsel und Robert zeigt ihr die verhängnisvolle Falle, die die Darkseeker vermutlich gelegt haben und erklärt ihr, dass zwar seine Materialen und Techniken verwendet wurden, die Darkseeker aber eigentlich nicht so clever sein sollten, dass sie das selbst zusammenbauen könnten. In der Kinofassung hat man Probleme, zu erklären, wie Robert in eine Falle tappen konnte und ob er sie selbst gelegt und nur vergessen hat, dass hier eine ist. Die Zuschauer bekommen jetzt, es sei denn, sie folgen blind Roberts Zweifeln, Hinweise darauf, dass die Darkseeker intelligenter und vor allem immer noch menschlicher sind, als es in der Kinofassung den Anschein hat.



Im Anschluss sieht man die Drei bei einem Fischbecken. Während der Junge im Becken mit den Fischen schwimmt, fragt Anna Robert, ob es möglich sei, dass die Darkseeker sich weiter entwickeln und deshalb intelligenter wirken. Robert wirft Futter zu den Fischen im Becken und diese zappeln um den Jungen herum, der dabei sichtlich Spaß hat. Als er dann aber meint, dass es kalt ist, fällt Robert wieder ein, dass er eine Frau im Keller auf Eis hat. Sie verlassen das Gebäude.



Kinofassung: 88. Minute
Alternativfassung: 89. Minute

Kinofassung: 4:17 min
Alternativfassung: 6:21 min
Differenz: 2:04 min

Jetzt kommen wir zum alternativen Ende, auf das uns die beiden vorherigen Szenen vorbereitet haben. In beiden Versionen rennen Robert, Anna und der Junge ins Labor, verfolgt von den Darkseekern, die gegen die Scheibe rennen. In beiden Fassungen sagt Robert zu ihnen: "Stop! ... I can save you ... I can help you. You are sick and I can help you!". Als der Anführer dann eine Weile selbst gegen die Scheibe gelaufen ist und scheinbar nicht aufhören will, unterscheiden sich die beiden Fassungen und es kommt zu zwei völlig verschiedenen Enden.



Das Ende der Kinofassung:

Der Anführer rennt weiter gegen die Scheibe, während Robert weiter mit der Pistole auf ihn zeigt. In den Rissen der Scheibe bildet sich ein großer Schmetterling ab und Robert beginnt zu denken. Er weiß, dass die Darkseeker nie aufgeben werden und irgendwann durch die Scheibe kommen. Er nimmt eine Spritze, zapft dem weiblichen Darkseeker Blut ab, drückt es Anna in die Hand und räumt den Zugang zu einem Geheimgang frei. Anna soll auf das Blut unbedingt gut aufpassen, den in ihm steckt das Heilmittel. Robert nimmt ein Foto seiner Familie, schaut es ein letztes mal mit traurigen Augen an, während der Anführer unaufhörlich gegen die Scheibe donnert. Robert wird wieder ernst, nimmt eine Handgranate aus der Schublade und wartet mit Tränen in den Augen darauf, dass sie Scheibe zerbricht. Als der Anführer zum letzten Sprung ansetzt, springt auch Robert auf ihn zu und als sie aufeinander treffen, explodiert die Granate und somit das ganze Labor samt Darkseekern.



Szenenwechsel. Anna und das Kind fahren Richtung Berge und treffen irgendwann tatsächlich auf eine stark befestigte Siedlung der Menschen. Nachdem sie am Tor angehalten haben und ihre Augen gecheckt wurden, werden sie herein gelassen. Anna ist glücklich, übergibt einem Mann die Blutprobe und dann sieht mant die gesamt Siedlung noch einmal aus der Vogelperspekive und der Film endet.



Das Ende der Alternativfassung:

Auch hier rennt der Anführer erst weiter auf die Scheibe zu, beruhigt sich dann aber etwas. Dann schmiert er mit seinen Händen etwas an die Scheibe, was wie ein Schmetterling aussieht und wartet auf eine Reaktion von Robert. Der kapiert das dann auch recht schnell und aus dem Off ertönt die Stimme seiner Tochter: "Daddy, look, it's a butterfly", damit es auch jeder Zuschauer verstanden hat. Robert kapiert jetzt, dass die Darkseeker menschlicher sind, als er glauben wollte, schaut sich noch einmal das Schmetterlings-Tattoo auf dem Arm der gefesselten Frau an.



Er löst die Infusionen und schnallt sie los, während sich die Frau langsam wieder zum Darkseeker zurück verwandelt. Der Anführer wartet vor der Scheibe darauf, dass Anna die Tür aufmacht. Die anderen Darkseeker rennen in diesem Moment auf die Tür zu, halten aber inne, als der Anführer einen bedrohlichen Schrei los lässt. Robert schiebt das Bett durch die Tür und steht jetzt inmitten der Darkseeker. Anna macht schnell die Tür wieder zu. Der Anführer haucht Robert bedrohlich an (war auch im Trailer des Films damals zu sehen), geht dann aber zum weiblichen Darkseeker.



Robert läuft langsam zu einem Schrank um eine Spritze zu holen. Die Darkseeker kommen ihm dabei gefährlich nahe, aber wieder sorgt ein kurzer Brüller des Anführers für Ruhe. Robert spritzt ihr etwas ins Bein und sie erwacht. Glücklich bemerkt sie den Anführer und man sieht kurz, dass die beiden sich lieben. Der Anführer nimmt sie in seine Arme. Robert sagt: "I am sorry". Der Anführer ist sichtlich wütend über die ganze Situation und brüllt noch einmal bedrohlich.



Dann verlässt er aber doch mit der Frau im Arm und den anderen Darkseekern im Schlepptau das Labor - obwohl er auch die Polaroids der anderen toten Darkseeker sieht, ohne dass sie Robert oder den anderen beiden etwas antun. Robert der eigentlich damit gerechnet hat, dass er jetzt sterben wird, sackt schwer schnaufend zu Boden.



Szenenwechsel. Robert, Anna und der Junge verlassen im Auto die Stadt. Aus dem Off hört man eine neue Radioaufzeichnung von Anna: "My name is Anna Montez. There are other survivors. I am traveling with Dr. Robert Neville and a boy named Ethan. We're heading north on Route 17 to Bethel, Vermont. Keep your radio on. Listen for our broadcasts. You are not alone. There is hope. Keep listening. You are not alone."