3:26
Murad fährt in seiner Rede noch fort.
Murad:
"Wir werden nicht ruhen, ehe sein Blut auf der Erde, auf der wir stehen, vergossen wird!"
6,5 Sek.
11:20
Jean-Claude wird länger gefoltert und schreit, während der Albaner ihm am Ohr zieht.
Albaner:
"Aber ich bin auch ein guter Spieler!"
Dann rammt er ihm (im Off) die Schere ins Bein und hält ihm anschließend den Mund zu. Ein weiterer albanischer Handlanger bringt einen Stoffbären herein, der offenbar Jean-Claudes Tochter gehört.
Albaner: "Sieh doch!"
Jean-Claude (entsetzt):
"Nein! Nein!"
Albaner:
"Sieht aus, als hätten sich die Regeln geändert".
30 Sek.
29:46
Nachdem Bryan einen der Angreifer entwaffnet und mit seiner eigenen Waffe niedergeschlagen hat, fehlt hier, wie er den Mann nun mit der Pistole bedroht.
Bryan:
"Ich blas ihm den Schädel weg!"
Um dies zu verhindern, schießt der so angesprochene bewaffnete Albaner seinem Kollegen selbst drei mal in den Rücken (nur im Off). Bryan ist kurz irritiert und richtet seine Waffe dann auf den Schützen.
8 Sek.
30:32
Während Bryan seiner Tochter am Telefon sagt, dass er und seine Frau entführt werden, kommen Kim die schrecklichen Bilder ihrer eigenen Entführung in den Sinn.
2,4 Sek.
31:05
Nachdem Bryan seine Waffe weggeworfen hat, schlagen und treten seine Entführer noch deutlich länger auf ihn ein. Zwischenschnitt auf Lenore, die hilflos zusehen muss.
Lenore (verzweifelt):
"Nein!"
3,7 Sek.
35:49
Die beiden blutigen Treffer in den Rücken sind in der Primetime-Fassung nicht enthalten.
0,4 Sek.
36:01
Die Albaner feuern auf die Security im Fahrstuhl.
1,2 Sek.
44:14
Murad fährt noch fort.
Murad:
"... als wären sie bedeutungslos".
3,5 Sek.
44:31
Wieder darf Murad seinen Satz nicht zu Ende bringen. Zwischenschnitt auf Bryan.
Murad:
"Ihn haben sie nicht nur getötet. Sie banden ihn an einen Stuhl und schlossen elektrische Kabel daran an. Sie schalteten den Strom an und nicht mehr aus, so dass sein Herz zerbarst!"
12,3 Sek.
45:36
Murad bedroht Bryan noch.
Murad:
"Ihr Tod wird nicht schnell eintreten. Es wird nicht angenehm werden. Aber bevor sie sterben, werden sie dass hier sehen".
9 Sek.
46:01
Der albanische Handlanger spielt erste ein bisschen mit dem Messer herum und schneidet Lenore dann in den Hals.
7 Sek.
46:27
Blut tropft aus dem Sack, den man Lenore über den Kopf gezogen hat. Man hört sie stöhnen.
3 Sek.
46:49
In der unzensierten Fassung sieht man, wie sie den Kopf hebt und Murad fährt mit seinen Ausschmückungen bezüglich des Bordels fort.
Lenore (stöhnend):
"Nein! Nein!"
Murad:
"Sie wird dort von so vielen Männern missbraucht werden, dass sie am Ende nur noch einem Stück Fleisch gleicht, das nicht mal ein Hund haben will".
9,8 Sek.
47:03
Es fehlt eine Nahaufnahme falsch herum aufgehängten und stöhnenden Lenore.
2,3 Sek.
47:42
Blut tropft aus der Kapuze.
1,5 Sek.
47:56
Bryan versucht weiter, sich zu befreien. Zwischenschnitte auf die röchelnde Lenore und den Wachmann.
Bryan:
"Halt durch Lenny! Halt durch!"
11,5 Sek.
48:25
Immer noch versucht Bryan, den Kabelbinder an seinen Handgelenken zu entfernen. Er wendet sich an seine Frau. Diese antwortet jedoch nicht mehr, während weiter Blut aus der Kapuze tropft und Bryan wie besessen weiter arbeitet.
Bryan:
"Lenny? Lenny!"
5,7 Sek.
52:08
Bryan schießt dem Mann in den Bauch. Das aber nur im Off.
2 Sek.
52:14
Der Held wird von einem Gegner getreten und schießt diesem darauf hin in den Fuß. Anschließend schießt er noch mal auf den Mann (alles unblutig).
4,4 Sek.
1:05:53
Murads Sohn breitet einen Beutel mit Operationsbesteck bzw. Folterwerkzeugen vor Lenore aus.
6 Sek.