SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Zombie Army 4 Dead War · Die Kultjagd · ab 38,99 € bei gameware Böses Zombie-Spiel PS4 aus AT · Hol dir den Klassiker ohne Zollprobleme · ab 19,99 € bei gameware

Das A-Team

zur OFDb   OT: The A-Team

Herstellungsland:USA (1983)
Genre:Abenteuer, Action, Komödie, Krimi
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,22 (18 Stimmen) Details
07.04.2008
Imbor Ed
Level 10
XP 1.565
Episode: 3.14 Heiße Küche (Cup A' Joe)
Deutsche DVD ofdb
UK DVD ofdb
Im Gegensatz zu den ersten beiden Staffel verwendet man für die deutschen DVDs der 3. Staffel die deutschen TV Master, die leider teilweise in Gewaltszenen zensiert wurden und auch eine schlechtere Bildqualität haben.

Verglichen wurden hier die gekürzten deutschen DVDs von Universal (FSK 12) mit den ungekürzten englischen DVDs, ebenfalls von Universal.

deutsche DVD: 42:38 Minuten
englische DVD: 44:27 Minuten

gekürzt wurden 2 Szenen mit 31 Sekunden
5. Minute
Die Baddies packen den Diner-Besitzer und halten ihn über den Grill.
6,5s


5. Minute
Während einer der Baddies den Laden zerschießt und zertrümmert, hält der anderen den Mann weiter über den Grill und droht ihm.
24,5s
Vor jeder Creditsequenz gibt es auf den englischen DVDs eine Zusammenfassung von Highlights der bevorstehenden Folge. Diese fehlen in der gekürzten deutschen Fassung immer, werden aber im Schnittbericht nicht extra erwähnt. Genauso wenig wie auf die 3-4 Schwarzbilder, wo in den USA Werbung geschaltet wird, die auf den deutsche DVDs aber fehlen. Auch das zusätzliche Logo einer Produktionsfirma nach dem Abspann findet keine Erwähnung.

Kommentare

07.04.2008 14:29 Uhr - Hakanator
Hehe der Bösewicht ist doch Seargant Taggert aus "Beverly Hills Cop".

07.04.2008 17:38 Uhr - LordAnubis
Dank dir, ich hoffe du findest nicht noch mehr. Da
es sehr ärgerlich wäre wenn noch mehr fehlt auf der DT dvd

07.04.2008 18:21 Uhr - Doc Idaho
User-Level von Doc Idaho 27
Erfahrungspunkte von Doc Idaho 18.927
Weitere negative Überraschungen bleiben dir nicht erspart. Sorry.

07.04.2008 20:12 Uhr - LordAnubis
Hast du die ersten 8 Ep der 3. staffel auch schon überprüft ?

07.04.2008 21:06 Uhr - Doc Idaho
User-Level von Doc Idaho 27
Erfahrungspunkte von Doc Idaho 18.927
Ja, habe die gesamte S3 (und S4) schon bearbeitet.

Bei Folge 1 und 2 gibts auch was, was zumindest ich nicht erwartet habe. Aber die werden erst am Ende von S3 gebracht. ;-)

10.04.2008 09:08 Uhr - John Sinclair
Hallo alle zusammen.
@Doc Idaho:Danke für den SB..Armes Deutschland,daß so eine Kultserie derart verunstaltet wird.Zum Glück hab ich mir die nicht als DVD zugelegt.Das wäre reine Geldverschwendung.
@Hakanator:Gutes Auge.Habe ihn nicht gleich erkannt.
Mit freundlichem Gruß John.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)

Amazon.de

  • Star Wars
  • Star Wars

  • Blu-ray Steelbook Edition
Episode 1
14,99 €
Episode 2
14,99 €
Episode 3
14,99 €
Episode 4
14,99 €
Episode 5
14,99 €
Episode 6
14,99 €
Episode 7
14,99 €
Episode 8
14,99 €
Episode 9
14,99 €
Rogue One
14,99 €
  • Monty Python's Flying Circus
  • Monty Python's Flying Circus

Blu-ray
83,80 €
DVD
63,70 €