Episode: 3.23 Original oder Fälschung (Beverly Hills Assault)
Im Gegensatz zu den ersten beiden Staffel verwendet man für die deutschen DVDs der 3. Staffel die deutschen TV Master, die leider teilweise in Gewaltszenen zensiert wurden und auch eine schlechtere Bildqualität haben.
Verglichen wurden hier die gekürzten deutschen DVDs von Universal (FSK 12) mit den ungekürzten englischen DVDs, ebenfalls von Universal.
deutsche DVD: 46:11 Minuten
englische DVD: 47:06 Minuten
gekürzt wurden 2 Szenen mit 10,5 Sekunden
3. Minute
Man sieht bzw. hört bereits früher wie der Mann Prügel bezieht.
7s
3. Minute
Noch ein Schlag in den Bauch.
3,5s
Vor jeder Creditsequenz gibt es auf den englischen DVDs eine Zusammenfassung von Highlights der bevorstehenden Folge. Diese fehlen in der gekürzten deutschen Fassung immer, werden aber im Schnittbericht nicht extra erwähnt. Genauso wenig wie auf die 3-4 Schwarzbilder, wo in den USA Werbung geschaltet wird, die auf den deutsche DVDs aber fehlen. Auch das zusätzliche Logo einer Produktionsfirma nach dem Abspann findet keine Erwähnung.