SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Red Dead Redemption · Uncut Westernfeeling für PS4 und Xbox One · ab 67,99 € bei gameware Call of Duty: Black Ops 4 · Mehrspieler-Kämpfe für PS4, Xbox und PC · ab 59,99 € bei gameware

Battlestar Galactica: Auf Messers ...

zur OFDb   OT: Battlestar Galactica: Razor

Herstellungsland:USA (2007)
Genre:Abenteuer, Action, Drama,
Science-Fiction
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,59 (17 Stimmen) Details
25.05.2010
Forrest
Level 15
XP 4.194
Vergleichsfassungen
Deutsche TV Version ofdb
Label Universal, DVD
Land Deutschland
Freigabe FSK 16
Laufzeit 80:38 Min. (79:48 Min.) PAL
US TV Version
Label Universal, DVD
Land USA
Laufzeit 87:42 Min. (86:42 Min.) NTSC
Verglichen wurde die deutsche TV Version mit der US TV Version, beide von Universal.

"Auf Messers Schneide" spielt zeitlich nach Episode 17 der 2. Staffel und erzählt die Geschehnisse auf der Pegasus, die unter dem Kommando des neuen Captains Lee Adama steht. Kurz darauf verschwindet ein Raptor mitsamt der Besatzung und Lee wird von seinem Vater Admiral William Adama beauftragt
eine Search & Rescue Mission zu starten. Der Film zeigt immer wieder Rückblenden über die Vergangenheit der einzelnen Figuren, wie z.B. über Kendra Shaw, Admiral Helena Cain und Admiral William Adama.

Seit längerer Zeit kann man in den USA und in Großbritannien die DVD zu "Razor", die sowohl die TV als auch die Extended Fassung enthält, erwerben. Den Schnittbericht zu beiden Fassungen finden Sie hier.
Vor Kurzem erschien auch in Deutschland die DVD, die ebenfalls sowohl die TV Fassung als auch die Extended Fassung des Spielfilms enthält. Ein Vergleich der deutschen DVD mit der Amerikanischen zeigte, dass die deutsche TV Fassung in zwei Szenen kürzer ist als die der US DVD. Die Ausstrahlungen auf RTL2 und dem Pay-TV Sender FOX entsprechen ebenfalls der gekürzten Fassung.

Da die deutsche Fassung in einer kurzen Szene länger ist, kann die US TV Fassung auch nicht als komplett ungekürzt angesehen werden.

Laufzeit der deutschen TV Version ohne Abspann: 1:19:48 (PAL)
Laufzeit der US TV Version ohne Abspann: 1:26:42 (NTSC) = 1:23:09 (PAL)

2 Schnitte
1 längere Szene in der deutschen Fassung = 3 Min. 19 Sek. (PAL)


Der zusätzliche Laufzeitunterschied von 2 Sekunde resultiert durch Auf- und Abrundungen auf volle Sekunden.

Ein großer Dank geht an Herr Kömmlich, der auf die Laufzeitunterschiede aufmerksam machte und mir freundlicherweise die deutsche DVD zur Verfügung stellte und somit diesen Schnittbericht erst ermöglichte.
Weitere Schnittberichte
Kampfstern Galactica (1978) TV Pilot - Kinoversion
Kampfstern Galactica (1978) Kinoversion - TV Pilot
Battlestar Galactica: Auf Messers Schneide (2007) US TV Version - US Extended Version
Battlestar Galactica: Auf Messers Schneide (2007) Deutsche TV Version - US TV Version
Battlestar Galactica: Auf Messers Schneide (2007) US Extended Version - Deutsche Extended Version
Battlestar Galactica zur Übersicht
Caprica zur Übersicht

Zeitindex: Deutsche TV Fassung (PAL)/US TV Fassung (NTSC)

7:24/7:43-9:07
Während des Sports liest Admiral Cain Bau- und Funktionspläne. Belzen betritt ihr Quartier und sie unterhalten sich. Belzen frägt den Admiral wie sie ihren Landurlaub verbringen wird. Cain meint sie hatte überlegt auf Tauron einige Freunde zu besuchen, aber noch keine konkrete Pläne gemacht. Belzen bietet ihr an die Zeit mit ihm und seiner Familie auf Gemenon zu verbringen. Cain sagt, dass, solange die Pegasus nicht repariert ist, sie das Schiff nicht verlassen wird. Belzen verlässt den Raum und Cain trainiert weiter.
1 Min. 24 Sek.


41:13/44:24-46:38
Erster Zylonenkrieg. Vor 21 Jahren:
Nachdem der junge Adama die Stimme des Hybriden gehört hat sieht man in der deutschen Fassung wie Adama durch die Gänge des Gebäudes nach Außen rennt. In der US Fassung hingegen folgt eine lange Szene, in der er noch versucht zwei Menschen aus einem Raum zu befreien.
Adama hört ein Klopfen, er richtet sich auf, nimmt seine Waffe und geht zu einer Tür. Er sieht durch das Fenster. Ein Mann greift an die Scheibe und Adama schreckt zurück. Der Mann bitte Adama seine Frau und ihn zu retten. Adama greift nach einer Stange und versucht die Tür aufzubrechen. Der Zivilist erzählt wie 50 von ihnen gefangen genommen wurden und einzeln nach und nach fortgeschafft wurden und die restlichen deren Schreie hören mussten. Dann gibt es Erschütterungen und das Gebäude droht einzustürzen. Adama schafft es die Tür einen Spalt zu öffnen, der aber zu klein für die beiden Überlebenden ist. Der Mann fordert darauf hin Adama auf zu verschwinden und sich zu retten. Adama soll die Nachricht des Mannes weitergeben, dass ihr Schiff, das entführt wurde, die Diana von Gemenon war. Adama geht, dreht sich nochmal kurz um und sieht die beiden an. Schwerenherzens verlässt er den Raum. Dann setzt die deutsche Fassung wieder ein.
2 Min. 14 Sek.


56:02-56:11/1:02:05
Nach der Unterhaltung mit Kendra in der Küche dreht sich Starbuck um und geht weg. Hier bricht die US Fassung ab. Es fehlt wie Kendra Starbuck nachsieht während diese den Raum verlässt. Dabei nimmt sie noch einen Schluck aus ihrer Flasche.
+10 Sek.

Cover der US Unrated Extended Edition (beinhaltet TV Version und Extended Version):

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Unrated Extended Edition mit beiden Filmfassungen bei Amazon.com kaufen.

Amazon.de



Non contate su di noi - Don't Count on Us
Limited Edition Blu-ray Mediabooks
Cover A 36,04
Cover B 36,06



Central Park - Massaker in New York
Blu-ray/DVD Mediabook 23,99
Blu-ray 25,70
DVD 22,82
amazon video 13,99



Brawl in Cell Block 99
Ungekürzte Fassung!
4K UHD/Blu-ray Mediabook 29,99
Blu-ray/DVD Mediabook 21,99



Mortal Engines
4K UHD/BD Steelbook 38,99
4K UHD/BD 27,99
3D/2D BD 22,99
BD Steelb. 22,99
Blu-ray 16,99
DVD 14,99



Captain Marvel
4K UHD/BD 32,99
Blu-ray 19,99



Santa Sangre
5-Disc Set

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2019)