Crank

Logos
00:00

Auf RTL fehlte das Logo von Lionsgate.

25,2 sec



28:01

Nach dem S/W-Einzelbild sieht man noch, wie Chev die Hand von Ricky Veronas Bruder abschlägt.
Die Kamera fährt an den Stumpf heran und die Folgeaufnahme wurde auch um ihren Anfang verkürzt - RTL setzt ein, als er den Stumpf aus dem Bildausschnitt gezogen hat.

1 sec



28:37

Veronas Bruder will Chev schlagen (man sieht auf RTL noch wie er ausholt), trifft jedoch nur den Boden. Er schreit vor Schmerzen auf und Chev packt ihn wieder am Hals.

2 sec



28:43

Veronas Bruder steht etwas länger auf und geht wieder auf Kaylo los. Chev richtet seine Waffe auf ihn, das Magazin ist allerdings leer.

5,8 sec



28:51

Veronas Bruder geht etwas länger auf Kaylo los. Chev bückt sich und hebt die abgeschlagene Hand von Veronas Bruder auf, da sich in dieser noch eine geladene Waffe befindet.

5,2 sec



29:03

Chev schaut sich die abgetrennte Hand nochmal an, löst diese von der Waffe und kommentiert: "Oh Gott, nichts ist einfach."
Kaylo schubst den toten Kerl angewidert von sich weg und Chev meint zu ihm: "Willst du Händchen halten?"
Er wirft ihm die Hand in den Schoß und Kaylo reagiert noch dementsprechend schockiert.

13 sec



58:26

Der Umschnitt zu dem gefangen genommenen Kaylo fehlt komplett, bevor es zu Don Kim geht.
Er ist an einen Stuhl gefesselt und hat eine Plastiktüte über dem Kopf. Die Gangster wollen ihn aufhängen, dabei erstickt er letztenendes.
Man hört "Ups...das wars. Scheiß drauf!" und sie lachen.

18 sec



61:55

Chev zieht den toten Kaylo auf dem Stuhl als Schutzschild vor sich. Auf Schüsse von dem Bad Guy spritzt dann in zwei Einstellungen ein wenig Blut.

2,2 sec



62:03

Kaylo muss weiter als Schutzschild herhalten und man sieht einige blutige Treffer, bis Chev ihn loslässt. Eve schreit währenddessen panisch.

10,3 sec



64:20

Chev hält Eve nochmal zurück; "Nein, warte!"
Der gerade erschossene Gangster stürzt von oben herunter und landet genau zwischen ihnen, Eve erschreckt sich.
Chev meint cool "Jetzt kannst du kommen..." und sie steigt mit den Worten "Oh Gott!" über seinen Leichnam.
Chev nimmt noch die Waffen von dem Kerl an sich und sie gehen davon.

RTL setzt mit Eves Feststellung "Ich hab vergessen, die Pille zu nehmen!" wieder ein.

16,9 sec



67:07

Chev steigt nochmal aus und geht zum gecrashten Auto der Verfolger. Er verballert sein ganzes Magazin und geht dann seelenruhig wieder zurück.
Eve beobachtet dies mehr oder weniger geschockt.

23,4 sec



80:16

Auf RTL fehlt nur das Ende der Einstellung: aus dem Hinterkopf des getroffenen Gangsters kommt noch eine kleine Blutfontäne.

1 sec



81:19

Nachdem sich aus Ricky Veronas zu Boden gefallener Waffe ein Schuss gelöst hat (dies hat man auf RTL noch gesehen), werden ihm in Nahaufnahme drei Finger abgeschossen.
Die Folgeeinstellung wurde auch um ihren Anfang verkürzt, Kims Leute feuern weitere Schüsse ab.

3,6 sec



81:30

Verona sammelt seine abgeschossenen Finger vom Boden auf.

RTL setzt bei der zweiten Einstellung in dem Moment ein, als er nach der auch dort liegenden Spritze greift.

3,8 sec



81:51

Auf RTL wurde zumindest angedeutet, wie der Scherge die Wucht der Granate unfreiwillig für seinen Boss Carlito abfedert bzw die erste blutige Aufnahme davon war enthalten.

Zwei darauf folgende Aufnahmen aus anderen Perspektiven fehlen aber.

1,8 sec



81:53

Nach der Aufnahme vom Helikopter sieht man noch, wie der blutverschmierte Carlito aufsteht.

(Die kurz darauf folgende Ansicht, bei der die Leiche des Schergen wieder vorne im Bild zu sehen ist, ist allerdings erhalten geblieben)

2,6 sec



83:35

RTL bricht direkt im Zoom zurück ab, eigentlich sieht man dann noch weitere Schüsse auf Carlito.

1,9 sec





Anmerkung:

Bei der RTL-Ausstrahlung fehlten leider an ein paar Stellen die ganz lustigen Texteinblendungen, die bestimmte Äußerungen der Charaktere nochmal unterstreichen.

Dank geht an Jim !


Cover der ungekürzten deutschen DVD mit der Extended Fassung (keine Jugendfreigabe):