SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Call of Duty: Black Ops 4 · Mehrspieler-Kämpfe für PS4, Xbox und PC · ab 59,99 € bei gameware Just Cause 4 · für PS4, Xbox One und PC · ab 64,99 € bei gameware
Flop 10 Horror Remakes: Andere Altersfreigaben, neue Zensur und die Folgen
Flop 10 Horror Remakes: Andere Altersfreigaben, neue Zensur und die Folgen
Die gemeinsamen Filme von Bud Spencer & Terence Hill im Schnittberichte-Überblick: Vier Fäuste und Kürzungen in Deutschland.
Die gemeinsamen Filme von Bud Spencer & Terence Hill im Schnittberichte-Überblick: Vier Fäuste und Kürzungen in Deutschland.
Erotik, Sex und andere Gründe für das berüchtigte NC 17
Erotik, Sex und andere Gründe für das berüchtigte NC 17

Sag niemals nie

zur OFDb   OT: Never Say Never Again

Herstellungsland:Großbritannien, USA (1983)
Genre:Abenteuer, Action, Thriller
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,30 (21 Stimmen) Details
23.03.2010
Forrest
Level 15
XP 4.194
Vergleichsfassungen
BBFC PG ofdb
Label MGM, DVD
Land Großbritannien
Freigabe PG
Laufzeit 128:19 Min. (124:25 Min.) PAL
FSK 12 ofdb
Label MGM / 20th Century Fox, DVD
Land Deutschland
Freigabe FSK 12
Laufzeit 128:25 Min. (124:33 Min.) PAL
Verglichen wurde die gekürzte britische DVD von MGM (PG) mit der ungekürzten deutschen DVD von MGM/20th Century Fox (FSK 12).

Lange bevor der erste James Bond Film gedreht wurde, arbeitete 007-Erfinder Ian Fleming mit Kevin McClory und Jack Whittingham an der Kurzgeschichte zu Feuerball. Als Fleming später einen Roman zu der Geschichte schrieb kam es zum Streit zwischen den Autoren, da nur Fleming als Autor genannt wurde. Das hatte zur Folge, dass spätere Auflagen auch McClory und Whittingham als Autoren nannten und dass McClory die Verfilmungsrechte erhielt. Für die erste Verfilmung einigte er sich mit Albert R. Broccoli und Harry Saltzman und McClory wurde am Gewinn beteiligt. Dafür versicherte er, mindestens 10 Jahre keine Neuverfilmung drehen zu lassen. Nachdem diese Frist verstrichen war, begann die Planung eines Remakes und so erschien 1983 Sag niemals nie außerhalb der regulären James Bond Reihe. Für diesen Film durfte weder der gewohnte Vorspann mit dem Pisolenlauf, noch das James Bond Theme oder das 007-Logo verwendet werden.

Die Szene, die auf der britischen DVD fehlt, in der ein Pferd von einer Klippe stürzt, rief Tierschützer auf den Plan, u.a. die Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA), die weltgrößte Tierschutzorganisation.

Eine kleine Anmerkung:
Bei 1:14:04 sagt Klaus Maria Brandauer als Largo in der englischen Sprachfassung nachdem er das Match gegen Bond verloren hat und den Saal verlässt "Schöne Unterhaltung". Bei diesem Satz bleibt die deutsche Synchronisation stumm. Auch sagt Brandauer öfters "Ja" anstatt "Yes".

Laufzeit der gekürzten britischen DVD ohne Abspann: 2:04:25
Laufzeit der ungekürzten deutschen DVD ohne Abspann: 2:04:33

1 Schnitt = 8 Sek.

Die Zeitangaben beziehen sich auf die gekürzte DVD.
Weitere Schnittberichte
James Bond 007 jagt Dr. No (1962) ARD von 2000 - Uncut
James Bond 007 jagt Dr. No (1962) Kabel 1 Nachmittag - FSK 16 DVD
Liebesgrüsse aus Moskau (1963) Neue TV Fassung - alte TV Fassung
Liebesgrüsse aus Moskau (1963) Kabel 1 Nachmittag - FSK 16 DVD
Goldfinger (1964) neue TV Ausstrahlungen - Uncut
Goldfinger (1964) Kabel 1 Nachmittag - FSK 16 DVD
Feuerball (1965) Kabel 1 Nachmittag - FSK 12 DVD
Feuerball (1965) Ultimate Edition - FSK 12
Feuerball (1965) FSK 12 VHS - FSK 12
Feuerball (1965) FSK 12 VHS (Erstauflage) - FSK 12
Im Geheimdienst Ihrer Majestät (1969) FSK 16 Tape - UK Fassung
Im Geheimdienst Ihrer Majestät (1969) Special Edition - Ultimate Edition
Im Geheimdienst Ihrer Majestät (1969) Kabel Eins Nachmittag - FSK 16
Diamantenfieber (1971) ARD von 2002 - FSK 16
Diamantenfieber (1971) ARD ab 12 (1997) - FSK 16
Diamantenfieber (1971) ATV Nachmittag - FSK 16
Leben und sterben lassen (1973) ARD ab 12 - FSK 16
Leben und sterben lassen (1973) ARD ab 16 - FSK 16
Der Mann mit dem goldenen Colt (1974) RTL ab 12 - FSK 16
In tödlicher Mission (1981) Kabel 1 Nachmittag - FSK 12
Im Angesicht des Todes (1985) FSK 12 VHS - FSK 12 DVD
Im Angesicht des Todes (1985) ARD ab 12 - FSK 12
Lizenz zum Töten (1989) FSK 16 VHS von Warner - FSK 16 DVD
Lizenz zum Töten (1989) FSK 16 DVD Erstauflage (= PG-13) - NL LD (= R-Rated)
Lizenz zum Töten (1989) Britische TV Fassung - FSK 16
GoldenEye (1995) FSK 12 - FSK 16
GoldenEye (1995) BBFC 12 - FSK 16
GoldenEye (1995) ATV Nachmittag - FSK 16
Der Morgen stirbt nie (1997) Pro7 ab 12 (2002) - FSK 16
Der Morgen stirbt nie (1997) BBFC 12 - FSK 16
Der Morgen stirbt nie (1997) ARD ab 12 - FSK 16
Der Morgen stirbt nie (1997) Pro 7 ab 12 - FSK 16
Der Morgen stirbt nie (1997) RTL 2 ab 12 - FSK 16
Stirb an einem anderen Tag (2002) US Kinofassung - int. Kinofassung
Casino Royale (2006) BBFC 12 - HK-Fassung (Cat IIA)
Casino Royale (2006) PG 13 - FSK 12
Casino Royale (2006) FSK 12 - HK-Fassung
Casino Royale (2006) ORF ab 14 - FSK 12
Ein Quantum Trost (2008) ATV Nachmittag - FSK 12
Skyfall (2012) ITV (UK) - FSK 12
Casino Royale (1967) alte FSK 12 - FSK 12 DVD
Sag niemals nie (1983) VHS Constantin - FSK 12 DVD
Sag niemals nie (1983) alte ZDF-Ausstrahlung - FSK 12
Sag niemals nie (1983) BBFC PG - FSK 12

0:00
Auf der britischen DVD ist zu Beginn das Schwarzbild minimal länger.
+0,2 Sek.

1:43:53
Nachdem Bond mit Domino auf einem Pferd von dem Turm gesprungen ist, fehlt auf der britischen DVD wie die beiden mit dem Pferd ins Wasser stürzen.
8 Sek.
Cover der britischen DVD:


Cover der deutschen DVD:


Poster:




Kommentare

23.03.2010 00:29 Uhr - DaNelsOneGuy
Schräger Schnitt...

23.03.2010 00:35 Uhr - Beltha
SB.com-Autor
User-Level von Beltha 4
Erfahrungspunkte von Beltha 260
Arme Tierschützer.

23.03.2010 01:21 Uhr - opiumrebel
1x
Die James-Bond-Macher behaupteten damals Octopussy vs Never Say Never, Octopussy "outgrossed this rival movie by far" (obwohl ca. 27.000 $ weit weg von "by far" sind), bezüglich der Zahlen mag das vielleicht stimmen, bezüglich des Films fällt mir das schwer zu glauben. Octopussy ist um längen schlechter als "Never Say Never", "Octopussy" ist (trotz des Titels) einer der langweiligsten Bonds, die es je gab.
Obwohl ich Louis Jourdan und Steven Berkoff sehr schätze, kommen selbst beide zusammen nicht im entferntesten an die Leistung von Brandauer.


23.03.2010 02:18 Uhr - jamyskis
In Deutschland haben wir wahnsinnige Jugendschützer, in England hat man wahnsinnige Tierschützer...

23.03.2010 11:24 Uhr - oni
23.03.2010 - 01:21 Uhr schrieb opiumrebel
Die James-Bond-Macher behaupteten damals Octopussy vs Never Say Never, Octopussy "outgrossed this rival movie by far" (obwohl ca. 27.000 $ weit weg von "by far" sind), bezüglich der Zahlen mag das vielleicht stimmen, bezüglich des Films fällt mir das schwer zu glauben. Octopussy ist um längen schlechter als "Never Say Never", "Octopussy" ist (trotz des Titels) einer der langweiligsten Bonds, die es je gab.
Obwohl ich Louis Jourdan und Steven Berkoff sehr schätze, kommen selbst beide zusammen nicht im entferntesten an die Leistung von Brandauer.



Besser kann man es nicht sagen!

23.03.2010 11:58 Uhr - Joker1978
Hat Mir früher schon sehr gut gefallen, trotz toupet Von Connery, der schnitt ist ein witz.
Ein sehr guter bond film, um längen besser ALS octopussy!! Und deutsche bösewichter gefallen immer besser...;-)

23.03.2010 14:58 Uhr - Raskir
23.03.2010 - 11:58 Uhr schrieb Joker1978
Und deutsche bösewichter gefallen immer besser...;-)


Brandauer ist österreicher :-)

Der beste deutsche Bond-Bösewicht ist immer noch Gerd Fröbe.

23.03.2010 15:46 Uhr - Hakanator
Octopussy ist schlecht? Das ist doch einer der besten Bonds. oO

Kabir Bedi als indischer Handlanger, das exotische Szenario, das coole Opening mit dem Clown, einfach alles!?

Aber der hier ist auch sehr gut!

23.03.2010 16:49 Uhr - John Wakefield
War ganz gut, aber Feuerball ist und bleibt eine Klasse für sich!

23.03.2010 17:24 Uhr - bayern_fighter
alle bonds mit connery sind genial
aber der besste meiner meinung nach ist "Der Mann mit dem goldenen Colt" mit roger moore ;)

23.03.2010 21:09 Uhr - COOGAN
...und gerade der ist bei sehr vielen Bond-Fans ziemlich unbeliebt

24.03.2010 14:27 Uhr - ~Phil~
User-Level von ~Phil~ 1
Erfahrungspunkte von ~Phil~ 25
Der Bond muss überhaupt nicht als Aussenseiter gelten, für mich passt der nahtlos in die Reihe.
Und schon lustig, dass Connery damals aufgehört hat, weil er sich für die Rolle viel zu alt gefühlt hat, und Roger Moore, der 3 Jahre älter ist, das Ruder übernommen hat.

25.03.2010 11:11 Uhr - Freak
Bei weitem besser, als Octopussy! Die Filme sind leider nicht zeitgleich angelaufen (was sie ja ursprünglich sollten!). Wäre interessant gewesen, wie der hier im direkten Kino-Kampf abgeschnitten hätte. Mit großer Sicherheit weitaus besser.

@ Joker1978:

Hat Mir früher schon sehr gut gefallen, trotz toupet Von Connery,...

Connery trug ja schon seit Goldfinger ein Toupet! Hat mich noch nie gestört, und wird es auch nicht.

@ bayern_fighter:
Einige meiner Freunde sind absolut deiner Meinung.
Mein liebster ist allerdings Lizenz zum Töten mit Timothy Dalton. ;)
(Wobei ich alle mag, inklusive aller Darsteller, da jeder für sich einen genialen Bond abliefert...)

24.05.2014 19:12 Uhr - Guilala
23.03.2010 17:24 Uhr schrieb bayern_fighter
alle bonds mit connery sind genial
aber der besste meiner meinung nach ist "Der Mann mit dem goldenen Colt" mit roger moore ;)


23.03.2010 21:09 Uhr schrieb COOGAN
...und gerade der ist bei sehr vielen Bond-Fans ziemlich unbeliebt

Zu Unrecht, wie ich finde. Ich würde ihn zwar nicht unbedingt zu meinen absoluten Bond-Favoriten zählen, aber besser als "Octopussy" ist er mMn allemal -viel besser sogar!

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


ungekürzte DVD bei Amazon.de kaufen

Amazon.de



Nightmare on Elm Street 1 - Mörderische Träume
Blu-ray/DVD Mediabook 43,88
BD/DVD Mediabook 38,72



Freitag, der 13.
Blu-ray Mediabook
Cover B 37,99
Cover C 35,99
Cover D 37,99



A Nightmare on Elm Street
Remake
Blu-ray/DVD Mediabook 38,01
BD/DVD Mediabook 44,75



Castle Freak



Dreaming Purple Neon
DVD Mediabook
Cover A 38,42
Cover B 38,42
Cover C 38,42



Nightmare on Elm Street 4
Limited Special Edition
Blu-ray/DVD Mediabook 43,80
BD/DVD Mediabook 38,59

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2018)