00:00 Min.
Die kompletten Anfangslogos fehlen bei RTL 2.
22,76 Sek.
07:45 Min.
Tanner: "Wie sagte schon eine ehemalige First Lady, die Ehefrau und gute Mutter war: 'Clean sein ist schwul'."
6,64 Sek.
07:52 Min.
Es erfolgt nochmal ein Schnitt hin zu Tanner, die sich korrigiert.
Tanner: "Ähm, cool. 'Clean sein ist cool'."
Auch der Schnitt hin zum lachenden Publikum geschieht etwas eher.
3,36 Sek.
12:45 Min.
Die Kamera schwenkt schon etwas eher hin zu Tanner und Ashley.
Tanner: "Gott ist mir langweilig."
Ashley: "Ach nee."
Tanner: "Vielleicht finden wir etwas von dem Zeug mit dem sich Mrs. Grady ihre Birne zuknallt."
Gegenschnitt hin zu besagter Mrs. Grady, die weiter die Gäste begrüßt.
9,84 Sek.
14:37 Min.
Kyle dreht sich noch um zieht von dannen. Starla wendet sich an Genevieve.
Starla: "Wenn du hier kein Fleisch isst, glauben die Leute gleich du wärst irgend so ein stinkender Ausländer. Oh, entschuldige."
7,20 Sek.
18:42 Min.
Starla: "Du kannst mich mal, du Ostküsten-Schwuchtel."
Ed: "Ich komme aus Albani."
Starla: "Als ob das ein Unterschied wäre."
4,56 Sek.
21:46 Min.
Kyle: "Mhmmm."
Genevieve: "Es muss sehr schön sein, mit so einer Frau befeuchtet zu sein. Oh, oh nein. Befreundet. Ähhh. Ich wollte sagen 'befreundet'. Ich spreche nicht sehr gut."
13,00 Sek.
31:04 Min.
Starla: "Können sie sich das vorstellen? Ihr ganzer Körper steht unter Druck und ihre Brüste fühlen sich an wie Feuer."
Gleichsam setzt die Folgeeinstellung des Lehrers schon etwas eher ein.
11,76 Sek.
36:05 Min.
Starla: "Hey, Barbie ist doch ein Vorbild."
Tanner: "Ich sagte, wenn die Jungs diese Fotos sehen, werden die sich voll einen auf dich runterholen."
Gegenschnitt hin zu Genevieve.
8,44 Sek.
38:13 Min.
Starla: "Dadurch wirst du den schwulen Ed hundertpro vergessen."
3,76 Sek.
43:15 Min.
Starla fährt mit ihrer französischen Übersetzung noch fort.
Starla: "...Wir könnten ficken wie zwei geile Robben unter den Blicken einer alten Nonne."
Der Lehrer schaut sie verduzt an.
7,16 Sek.
43:28 Min.
Und auch die Fortsetzung des Ganzen kurz darauf, wurde am Anfang etwas verkürzt.
Starla: "Ich habe einen Mund wie zehn Finger und zehn Finger wie einen Mund,..."
4,24 Sek.
49:57 Min.
Starla zieht Genevieve am Ohr von Kyle weg.
Kyle: "Komm' schon, Baby. Wir tanzen doch nur."
Starla: "Das ist nicht tanzen. Das ist trockenficken."
Genevieve: "Entschuldigung, so tanzen wir in meinem Land."
Starla: "Dann gibt es in deinem Land eben nur billige Nutten."
Genevieve tritt an Starla heran und flüstert ihr ins Ohr.
Genevieve: "Wenn du wüsstest, wie du deinen Mann glücklich machst, hätte er es vielleicht überhaupt nicht nötig mit einer Nutte wie mir zu tanzen."
Sie hält sich wieder wehleidig blickend ihr Ohr und geht hinüber zu Kyle. Starla dreht sich wütend um.
Starla: "Totale Pissenecke."
Wutentbrannt stürmt sie auf Genevieve los.
24,04 Sek.
50:30 Min.
Tanner fügt noch an: "...du arrogante Pisskuh."
Starla: "Sag' nie wieder Pisskuh zu mir, Pisskuh."
Sie holt aus und ohrfeigt Tanner.
Tanner: "Du bist eine Pisskuh, Pisskuh."
Auch sie holt nun aus und ohrfeigt Starla zurück. Dann mischt sich auch Ashley mit ein.
Ashley: "Und wir wissen, dass du gesagt hast, wir sind Nutten."
Auch sie ohrfeigt nun Starla.
Starla wutenbrannt: "Ihr seid Nutten!"
Sie ohrfeigt nun ihre beiden Freundinnen zugleich. Anschliessend fallen alle, dann auch unter der Anfeuerung des Publikums, übereinander her. Schliesslich schreitet Ed ein, zieht Starla aus dem Geschehen und hilft ihr auf.
Starla: "Schnauze. Jetzt hört mir alle zu. Die Franzosensau hat mich mit einer falschen Lernkassette in Französisch durchfallen lassen, um mir mein Leben wegzunehmen."
Sie holt Luft und beleidigt Genevieve auf französisch.
52,08 Sek.
01:15:24 Min.
Genevieve: "Du miese, abgewichste Pisskuh."
Gegenschnitt hin ins erschrockene Publikum, dann Bootsey und Arnie.
Bootsey: "Okay, das ist kein französisch."
Arnie: "Das ist noch nicht mal europäisch."
7,76 Sek.
01:16:00 Min.
Das Video auf der Leinwand in zusätzlichen Einstellungen. Dazu Starla als Offkommentatorin.
Starla: "Was wurde aus Clarissa, nachdem man sie dabei erwischt hat, wie sie der Eiskuh den Arsch geleckt hat?"
Gegenschnitt hin zum grölenden Publikum, dann kurz Genevieve und wieder das Video.
Starla: "Jetzt wissen wir die Wahrheit.
9,96 Sek.
01:20:02 Min.
Starla: "Hab ich vielleicht die Worte 'Bitte Gehirn reinstecken' auf der Stirn tätowiert, du Anabolika-Schwuchtel."
6,24 Sek.
01:20:15 Min.
Nach der Ohrfeige in Richtung Kyle, zieht Starla schon etwas eher von dannen.
Starla: "Leute schlagen macht Laune."
2,64 Sek.
01:23:39 Min.
Der komplette Abspann fehlt bei RTL 2.
258,60 Sek.