SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Zombie Army 4 Dead War · Die Kultjagd · ab 38,99 € bei gameware Ganz böses Zombiespiel aus AT · Hol dir das böse Game ohne Zollprobleme · ab 34,99 € bei gameware

Freitag der 13. - Jason lebt!

zur OFDb   OT: Friday the 13th Part VI: Jason Lives

Herstellungsland:USA (1986)
Genre:Horror, Thriller
Bewertung unserer Besucher:
Note: 7,62 (108 Stimmen) Details
04.12.2019
brainbug1602
Level 26
XP 16.927
Vergleichsfassungen
Kinofassung ofdb
Label Paramount, Blu-ray
Land USA
Freigabe R
Laufzeit 87:08 Min.
TV Fassung
Label TNT, Free-TV
Land USA
Laufzeit 87:43 Min.
Verglichen wurden die R-Rated Kinofassung mit der US TV Fassung (TNT).

Zusammen mit seinem Freund Allen Hawes fährt Tommy Jarvis zurück zum Crystal Lake um dort die Leiche von Jason zu verbrennen, da immer noch von Albträumen geplagt wird. Sie öffnen das Grab von Jason, doch ein Blitzschlag sorgt dafür, dass Jason zu neuem Leben erwacht. Hawes wird getötet und Tommy rennt zum örtlichen Sheriff um ihn zu warnen, doch anstelle die Warnung ernst zu nehmen, wird Tommy in eine Zelle gesteckt. Unterstützung bekommt er von Megan, der Tochter des Sheriffs, die gerade mit ein paar anderen Jugendlichen das Sommercamp neu belebt. Ein denkbar schlechter Zeitpunkt, denn Jason mordet sich langsam durch die Reihen der Betreuer.

Nach dem mäßig erfolgreichen fünften Teil, wurde von den Produzenten der Reihe die Idee fallen gelassen Tommy Jarvis zum neuen Antagonisten der Reihe zu machen, wie es noch am Ende von Freitag der 13. - Ein neuer Anfang angedeutet wird. Stattdessen wird Jason zu neuem Leben erweckt, der sich nun für den Rest der Reihe als untoter Übermensch durch die Reihen von Teenagern schlitzt. Durch die flotte Inszenierung, den richtigen Humor, zur richtigen Zeit und natürlich der Rückkehr von Jason ist Freitag der 13. - Jason lebt! einer der besten Teile der Reihe.

Im US Fernsehen lief auf TNT eine bearbeitete Fassung des Films. Wie es auch auf diverse andere TV Fassungen zutrifft, wurden Schimpfwörter entfernt, die Gewalt stark nach unten geschraubt und sexueller Kontext gekürzt. Szenen in denen Schimpfwörter zu hören sind, wurden entweder geschnitten, neu vertont oder durch alternatives Bildmaterial ausgetauscht. Gewaltszenen wurden meist gekürzt, darunter fallen auch mitunter kuriose Anpassungen. So wurde versucht zu vermeiden, dass die Maden auf Jasons Gesicht zu sehen sind. Aufgrund der Kürzungen wurden diverse neue Szenen in den Film gepackt. Darunter fallen meist unspektakuläre Einstellungen von Jason, der durch die Gegend läuft oder Landschaftsimpressionen. Allerdings hat die TV Fassung zwei markante neue Szenen.

Megan fährt mit ihrem Auto los um Tommy aus der Zelle zu holen.



Nachdem Rick eingesperrt wurde, ist dieser tobend in der Zelle zu sehen. Er versucht mit einer Decke an den Schlüssel zu kommen, was ihm misslingt.



Die TV Fassung ist vor allem für Fans des Films interessant. Durch die geschickte Verwendung von alternativem Bildmaterial, fallen die Zensuren nicht auf. Die für die TV Fassung exklusiven Szenen sind überschaubar und bieten bis auf die Szene mit Megan und Rick wenig neues.

Bildvergleich:

TV Fassung:



Kinofassung:



Laufzeiten:

TV Fassung: 87:43 Min.
Kinofassung: 87:08 Min.
Weitere Schnittberichte
Freitag der 13. (1980) Kabel Eins ab 16 (2008) - FSK 18 DVD
Freitag der 13. (1980) R-Rated - Unrated
Freitag der 13. (1980) Kabel Eins ab 16 (2009) - FSK 18 DVD
Freitag der 13. (1980) TNT Film ab 16 - FSK 18
Freitag der 13. (1980) ZDFneo ab 16 - FSK 18
Freitag der 13. Teil 2 (1981) Premiere ab 18 - FSK 18 DVD
Freitag der 13. Teil 2 (1981) FSK 18 VHS - FSK 18 DVD
Und wieder ist Freitag der 13. (1982) BBFC 18 VHS - BBFC 18 DVD
Freitag der 13. - Das letzte Kapitel (1984) Kinofassung - Workprint
Freitag der 13. - Das letzte Kapitel (1984) FSK 18 VHS - NL DVD
Freitag der 13. - Das letzte Kapitel (1984) BBFC 18 VHS - NL DVD
Freitag der 13. - Das letzte Kapitel (1984) Kinofassung - TV Fassung
Freitag der 13. - Ein neuer Anfang (1985) Premiere ab 18 - FSK 18
Freitag der 13. - Ein neuer Anfang (1985) BBFC 18 VHS - Deutsche DVD
Freitag der 13. - Ein neuer Anfang (1985) FSK 18 VHS - FSK 18 DVD
Freitag der 13. - Ein neuer Anfang (1985) Kinofassung - TV Fassung
Freitag der 13. - Ein neuer Anfang (1985) Kinofassung - Version 2
Freitag der 13. - Jason lebt! (1986) FSK 18 VHS - Uncut
Freitag der 13. - Jason lebt! (1986) Kinofassung - TV Fassung
Freitag der 13. - Jason im Blutrausch (1988) Premiere ab 18 - FSK 18
Freitag der 13. - Jason im Blutrausch (1988) BBFC 18 VHS - FSK 18
Freitag der 13. - Todesfalle Manhattan (1989) BBFC 18 VHS - FSK 18
Freitag der 13. - Todesfalle Manhattan (1989) FSK 18 VHS - FSK 18 DVD
Freitag der 13. - Todesfalle Manhattan (1989) Das Vierte ab 16 - FSK 18 DVD
Freitag der 13. - Todesfalle Manhattan (1989) Kinofassung - TV Fassung
Jason Goes To Hell - Die Endabrechnung (1993) Unrated - Workprint
Jason Goes To Hell - Die Endabrechnung (1993) R-Rated - Unrated
Jason Goes To Hell - Die Endabrechnung (1993) FSK 18 VHS - R-Rated
Jason Goes To Hell - Die Endabrechnung (1993) Kabel 1 ab 18 - R-Rated
Jason Goes To Hell - Die Endabrechnung (1993) R-Rated - TV Fassung
Jason X (2001) Premiere ab 18 - SPIO / JK
Freddy vs. Jason (2003) Pro7 ab 16 - Keine Jugendfreigabe
Freddy vs. Jason (2003) US TV-Fassung - R-Rated
Freitag der 13. (2009) Kinofassung - Killer Cut
Freitag der 13. (2009) Pro7 ab 16 - Keine Jugendfreigabe

Meldungen


Dieser Schnittbericht hat mehrere Seiten
Seite 1 von 4 vorwärts
[00:00:43][00:00:46]

Die Einstellung beginnt früher. Man sieht wie ein Hund an dem überfahrenen Tier knabbert.



KF: 5 Sek.


[00:01:33][00:01:41]

Nachdem auf den Benzinkanister geschwenkt wurde, zeigt die TV Fassung eine weitere Einstellung des Himmels inkl. Blitze.



TV: 5 Sek.


[00:01:56][00:01:56]

Die TV Fassung zeigt eine weitere Einstellung von Tommy, der über den Friedhof läuft.



TV: 4 Sek.


[00:02:17][00:02:16]

Wenig später zeigt die TV Fassung eine zusätzliche Einstellung von Hawes.



TV: 4 Sek.


[00:02:30][00:02:25]

Nachdem Jasons Grabstein gezeigt wurde, zeigt die TV Fassung den Himmel.



TV: 7 Sek.


[00:03:39][00:03:27]

Während Jasons Grab geöffnet wird, schneidet die TV Fassung wieder auf den Himmel.



In der Kinofassung sieht man stattdessen Tommy etwas früher.



TV: 2 Sek.
KF: 2 Sek.


[00:04:37][00:04:25]

Die TV Fassung zeigt Tommy, der aus dem Grab zurückweicht. Danach ist Hawes zu sehen, der sich den Mund vor Übelkeit zuhält.



Die Kinofassung zeigt die Leiche von Jason in Nahaufnahme, dazwischen wird auf Hawes geschnitten, der sich die Hand vor den Mund hält.



TV: 13 Sek.
KF: 13 Sek.


[00:05:02][00:04:50]

Die TV Fassung zeigt die Leiche von Jason.



Die Kinofassung zeigt eine andere Einstellung in der die Kamera auf die Leiche von Jason zoomt.



TV: 3 Sek.
KF: 5 Sek.


[00:05:12][00:05:02]

Die TV Fassung zeigt Jasons Leiche.



In der Kinofassung ist eine andere Einstellung von seiner Leiche zu sehen.



TV: 2 Sek.
KF: 5 Sek.


[00:05:16][00:05:09]

Die TV Fassung zeigt die Leiche von Jason und dann Tommy, der sich umblickt.



Die Kinofassung zeigt eine alternative Einstellung von der Leiche und von Tommy, der sich umblickt.



TV: 12 Sek.
KF: 7 Sek.


[00:05:39][00:05:28]

Die TV Fassung zeigt Hawes. Kein Dialog ist zu hören.



Die Kinofassung zeigt die Leiche, dazwischen ist Hawes zu sehen. Er sagt "Oh, shit."



TV: 2 Sek.
KF: 3 Sek.


[00:05:42][00:05:32]

In der Kinofassung ist eine weitere Einstellung der Leiche zu sehen, während Tommy auf diese einhackt.



KF: 0,5 Sek.


[00:05:49][00:05:39]

Nachdem Tommy aufgehört hat, zeigt die TV Fassung eine zusätzliche Einstellung von Hawes und dann von dem Himmel.



TV: 4 Sek.


[00:06:13][00:05:59]

In der TV Fassung wirft Tommy die Maske in das Grab.



In der Kinofassung hält er die Maske in der Hand. In einer weiteren Einstellung wirft er sie ins Grab, dabei sagt er "Yeah, fuck you, Jason."
Die nächste Einstellung beginnt etwas früher.



TV: 3 Sek.
KF: 4 Sek.


[00:06:29][00:06:15]

Jason ist länger zu sehen als er von dem Lichtblitz getroffen wird.



KF: 2 Sek.


[00:06:43][00:06:30]

Jason öffnet sein Auge in der TV Fassung.



Die Kinofassung hat davon eine andere Einstellung, in der deutlich seine Maden im Gesicht zu erkennen sind.



TV: 3 Sek.
KF: 4 Sek.


[00:07:13][00:07:01]

Die TV Fassung zoomt als das Auge von Jason zu sehen ist.



Kein Zeitunterschied. (jeweils 2 Sek.)


[00:07:21][00:07:09]

Wieder ist das Auge gezoomt.



Kein Zeitunterschied. (jeweils 1 Sek.)


[00:08:11][00:07:59]

Die Kinofassung zeigt wie Maden von Jason auf den Boden fallen.



KF: 4 Sek.


[00:08:21][00:08:13]

Jason durchbohrt Hawes. Die nächste Einstellung beginnt etwas früher.



KF: 2 Sek.


[00:10:10][00:10:03]

Nach dem Vorspann zeigt die TV Fassung eine Einstellung des Himmels und des Waldes.



TV: 12 Sek.


[00:10:26][00:10:09]

Nachdem Jason zu sehen war, zeigt die TV Fassung die Polizeistation.



TV: 3 Sek.


[00:10:54][00:10:34]

Alternativer Dialog in der TV Fassung:

Sheriff: "Shut up."

Kinofassung:

Sheriff: "Don't piss me off."

Bild zur Einordnung:



Kein Zeitunterschied.


[00:11_26][00:11:06]

Das "shit" von Tommy ist in der TV Fassung nicht zu hören.

Tommy: "Look there's no time for this bull[shit]".

Bild zur Einordnung:



Kein Zeitunterschied.


[00:11:31][00:11:12]

Der Sheriff ist etwas früher zu sehen, dabei fehlt folgender Satz.

Sheriff: "That's what's known in the books as >>screwing the pooch<<".



KF: 1 Sek.
Dieser Schnittbericht hat mehrere Seiten
Seite 1 von 4 vorwärts

Kommentare

04.12.2019 00:34 Uhr - Cocoloco
1x
Konnte mich mit der Comedy Ausrichtung von diesem Teil nie anfreunden.

04.12.2019 07:04 Uhr - Midnight Meat Man
Mein absoluter Lieblings-Jason.
Danach kommt 4 und das Remake.

04.12.2019 17:20 Uhr - ???
2x
User-Level von ??? 2
Erfahrungspunkte von ??? 39
04.12.2019 07:04 Uhr schrieb Midnight Meat Man
Mein absoluter Lieblings-Jason.
Danach kommt 4 und das Remake.


...bitte WAS??? Das Remake??? Ist das dein Ernst???
"Es gibt innerhalb der Friday-Reihe kein Remake!" - Zumindest keins, welches echte Fans akzeptieren. :D ;)

04.12.2019 18:42 Uhr - Midnight Meat Man
....und wen juckts ???
Meine Freitag Fangemeinde und ich fanden das Remake Reboot wie auch immer sehr ansehnlich und amüsant ja sogar Jason X obwohl der wirklich abgedreht war.

04.12.2019 21:56 Uhr - ???
User-Level von ??? 2
Erfahrungspunkte von ??? 39
04.12.2019 18:42 Uhr schrieb Midnight Meat Man
....und wen juckts ???
Meine Freitag Fangemeinde und ich fanden das Remake Reboot wie auch immer sehr ansehnlich und amüsant ja sogar Jason X obwohl der wirklich abgedreht war.


...niemandem juckt es!!!
Bezüglich Jason X stehe ich voll und ganz auf deiner Seite. :)

07.12.2019 11:47 Uhr - Roadie
User-Level von Roadie 1
Erfahrungspunkte von Roadie 25
04.12.2019 21:56 Uhr schrieb ???
04.12.2019 18:42 Uhr schrieb Midnight Meat Man
....und wen juckts ???
Meine Freitag Fangemeinde und ich fanden das Remake Reboot wie auch immer sehr ansehnlich und amüsant ja sogar Jason X obwohl der wirklich abgedreht war.


...niemandem juckt es!!!
Bezüglich Jason X stehe ich voll und ganz auf deiner Seite. :)


Schon mal davon gehört, das man auch andere Personen Meinung akzteptieren kann?
Ich selbst fand das Remake eines der besseren. Ist zwar nicht mein Liebling der Reihe. (eher so im Mittelfeld) aber besser als Jason goes to Hell, Jason X oder Jason Takes Manhatten, fand ich den allemal.

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)


Kauf der dt. Blu-ray mit der ungekürzten Kinofassung

Amazon.de

  • Zombie - Dawn of the Dead
  • Zombie - Dawn of the Dead

4K UHD/BD Mediabook A
31,02 €
4K UHD/BD Retro VHS
51,71 €
  • Vengeance Man
  • Vengeance Man

Blu-ray
12,66 €
DVD
9,74 €
Prime Video
9,99 €
  • Das Ende - Assault on Precinct 13
  • Das Ende - Assault on Precinct 13

  • 28,22 €
  • Der letzte Mohikaner
  • Der letzte Mohikaner

  • 4-Disc BD/DVD Mediabook mit 3 Schnittfassungen
Cover A
35,33 €
Cover B
35,33 €
Cover C
35,33 €
Cover D
35,33 €
Prime Video
9,99 €