       
04.12.2019
Vergleichsfassungen
TV Fassung
Dieser Schnittbericht hat mehrere Seiten
[00:11:37][00:11:18]
Alternativer Dialog von Tommy. TV: Tommy: "You got to destroy him, before it's too late." KF: Tommy: "I tried to destroy him, but I fucked up." Bild zur Einordnung:  Kein Zeitunterschied. [00:11:53][00:11:34] Ein "shit" des Sheriffs wurden von der Tonspur entfernt. Sheriff: "...that Jason [shit] again." Bild zur Einordnung:  Kein Zeitunterschied. [00:12:25][00:12:06] Die TV Fassung zeigt zwei Einstellungen des Waldes bevor das Auto zu sehen ist.   TV: 9 Sek. [00:12:41][00:12:14] Das Auto ist länger in der TV Fassung zu sehen.  TV: 8 Sek. [00:13:06][00:12:30] Die TV Fassung schneidet auf das Wagen während sich Lizbeth und Darren unterhalten.  TV: 5 Sek. [00:14:20][00:13:38] Alternativer Dialog von Lizbeth. TV: Lizbeth: "Yeah, that really scared him out of breath." KF: Lizbeth: "Yeah, that really scared the shit out of him." Bild zur Einordnung  Kein Zeitunterschied. [00:14:49][00:14:08] Dialoganpassung für die TV Fassung: TV: Darren: "All right, scum." KF: Darren: "All right, scumbag." Bild zur Einordnung:  Kein Zeitunterschied. [00:15:06][00:14:25] Die Kinofassung zeigt eine Einstellung in der Darrens Blut auf die Scheibe spritzt.  KF: 1 Sek. [00:15:57][00:15:18] Die Kinofassung zeigt eine Einstellung der in der Pfütze aufgespießten Lizbeth. Die nächste Einstellung in der die Kreditkarte davontreibt beginnt früher.   KF: 7 Sek. [00:16:00][00:15:28] Kurze Fehlstelle aufgrund der Werbeunterbrechung: Die Kreditkarte treibt länger davon.  KF: 2 Sek. [00:17:46][00:17:10] Dialogzensur. TV: Sheriff: "I was gonna call that clinic and have them collect your butt..." KF: Sheriff: "I was gonna call that clinic and have them collect your ass..." Bild zur Einordnung:  Kein Zeitunterschied. [00:18:14][00:17:38] Martin ist früher zu sehen. Martin: "Shit. Shit."  KF: 1 Sek. [00:18:34][00:18:00] Das "Shitheads" von Martin wurde von der Tonspur entfernt. Bild zur Einordnung:  Kein Zeitunterschied. [00:18:55][00:18:21] Die TV Fassung zeigt eine weitere Einstellung von Jason, der durch den Wald läuft.  TV: 3 Sek. [00:21:25][00:20:47] Die Kinofassung hat mehr Dialog zwischen Larry und Stan. Larry: "You're a real ass, you know that?" Stan: "Better than being all ass."  KF: 6 Sek. [00:22:56][00:22:24] Das Gesicht des von Jason getöteten Mannes rutscht zur Seite.  KF: 1 Sek. [00:22:59][00:22:28] Jason ist länger zu sehen. Er blickt auf den abgetrennten Arm.  KF: 3 Sek. [00:23:07][00:22:39] Rick und der Sheriff sind früher im Wagen zu sehen. Sheriff: "Jason really screwed up that poor son of a bitch's mind."  KF: 3 Sek. [00:23:15][00:22:50] Die TV Fassung zeigt eine weitere Einstellung von Tommy hinter dem Steuer.  TV: 3 Sek. [00:25:29][00:25:02] Bevor das Schild zum Friedhof zu sehen ist, zeigt die TV Fassung diverse Einstellungen in denen Tommy von den Polizisten zur Staatsgrenze eskortiert wird.       TV: 30 Sek. [00:26:03][00:25:06] Die Kinofassung zeigt nun einige der Einstellungen (allerdings nicht alle), die in der TV Fassung zuvor zu sehen waren.    KF: 9 Sek. [00:26:06][00:25:17] Alternative Einstellung von Rick und dem Sheriff mit leicht unterschiedlichem Dialog. TV: Sheriff: "Damn, what did I tell you?"  KF: Sheriff: "Fucking-A, what did I tell you?"  TV: 4 Sek. KF: 4 Sek. [00:26:19][00:25:30] Die TV Fassung zeigt eine weitere Einstellung von Rick und dem Sheriff, während der Verfolgungsjagd.  TV: 3 Sek. [00:26:23][00:25:32] In einer neuen Szene in der TV Fassung unterhalten sich Rick und der Sheriff. Sheriff: "That's a real tedious maniac." Rick: "Maybe we should call this psychiatric clinic." Sheriff: "Yeah, or an ambulance."  Eine weitere Einstellung der Verfolgungsjagd ist zu sehen.  TV: 9 Sek. Dieser Schnittbericht hat mehrere Seiten
Kommentare
kommentar schreiben
Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.  Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben) Login (wenn Sie bereits einen Account haben)
Kauf der dt. Blu-ray mit der ungekürzten Kinofassung  Amazon.de
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Level 
XP 
