Deadpool

Die geniale Vorspann-Sequenz blieb zur Primetime-Auswertung zwar erfreulicherweise unzensiert, obwohl z.B. die Szene mit dem Zigarettenanzünder (erstes Bild) später im Film fehlte. Allerdings sind aus anderem Grund noch ein paar Screenshots davon interessant. Pro 7 verwendete nämlich das Kinomaster mit in Deutsch designten Einblendungen. Auf der Blu-ray wiederum ist nur das englische Bildmaster enthalten und es erscheinen bei Auswahl der deutschen Sprache immerhin Untertitel, in denen die kreativen Übersetzungen wiedergegeben werden - wirkt aber so natürlich ganz anders.

Die Screenshots wurden hier von der Ausstrahlung auf dem Schweizer Sender 3 Plus erstellt, auf dem der Film vier Tage zuvor ohne Sendereinblendung im Bild und völlig ungekürzt um 20:15 Uhr ausgestrahlt wurde. Gleiche Sprache/Bildmaster, aber: Andere Länder, andere Sitten...

Deutsches Bildmaster (Pro 7 / 3 Plus)	Englisches Bildmaster (FSK 16 Blu-ray)

Das zieht sich dann übrigens auch durch den weiteren Film bei vereinzelten Einblendungen im Comic-Stil.

Deutsches Bildmaster (Pro 7 / 3 Plus)	Englisches Bildmaster (FSK 16 Blu-ray)

Was wir zu guter Letzt auch an dieser Stelle schon mal unterbringen wollen: Sofort nach dem Film sendete Pro 7 einen kleinen Trailer, in dem unmissverständlich auf die Schnitte hingewiesen wurde bzw. vor allem, dass man diese bei der Wiederholung am 03.01.2018 um 22:25 Uhr nicht mehr zu beklagen hat.


Aber schauen wir uns dann nun also mal an, was die 2,89 Millionen Zuschauer zur Primetime (Quoten-Tagessieger) da verpasst haben:


07:03 / 07:24-07:28

Deadpool tritt noch den Beifahrer und rammt dann den Kopf des Kerls links neben sich auf der Rückbank gegen den Vordersitz. Mit dem Kommentar "Sackkloppe!" schlägt er dem anderen Kerl rechts von ihm in die Weichteile, donnert die Köpfe gegeneinander und wirft den vorderen Kerl dann nach hinten in Richtung Kofferraum - wie er heraus fliegt, sieht man auch zur Primetime wieder.

4 sec



07:05 / 07:30-07:32

Der Baddie, der nun hinter dem Auto hergeschleift wird, ist in zwei weiteren Einstellungen zu sehen. Danach Deadpool etwas früher, er zeigt mit dem Finger und lacht.

2,3 sec



07:10 / 07:37-07:40

Deadpools Befreiung gelingt eigentlich durch einen Tritt ins Gesicht und Beinschere. Mit den Worten "Ich suche Francis!" bricht er dem Kerl das Genick.

2,8 sec



07:18 / 07:48-07:49

Als der Motorradfahrer dazu kommt, sieht man eigentlich noch in einer weiteren Einstellung erneut den noch am Auto hängenden Baddie.

1,4 sec



07:20 / 07:51-07:54

Der Asiate greift noch nach seiner Waffe und Deadpool lenkt diese so zur Seite, dass der Fahrer von dem Schuss ins Bein getroffen wird.

2,9 sec



07:21 / 07:56-07:57

Die Schüsse des Motorradfahrers treffen am Ende der Einstellung noch den asiatischen Beifahrer und die Folgeeinstellung setzt auch etwas früher ein: Deadpool setzt zum Tritt gegen den Asiaten an.

1,2 sec



07:21 / 07:58-08:02

Der Asiate wird mit der Tür nach draußen befördert und räumt dabei auch den Motorradfahrer ab. Da der Fuß des Asiaten noch im Gurt hängt, wird er allerdings über den Asphalt weiter mitgezerrt.
Von der Folgeansicht von oben fehlt auch noch der Anfang, bei dem man genau diese Situation besser erkennen kann.

4 sec



07:28 / 08:09-08:10

Deadpool drückt den Zigarettenanzünder.

0,8 sec



07:37 / 08:19-08:32

Eine erste Ansicht vom Fuß im Gesicht des Baddies, dann greift Deadpool nach dem Anzünder und verpasst dem anderen Gegner ein Brandmal auf der Stirn und steckt er ihm den Anzünder in den Mund.
Mit draufgehaltener Hand kommentiert er: "Ich hab das noch nie gesagt, aber: Nicht schlucken."
Man sieht nochmal den leidenden Asiaten und ein weiterer Wagen mit Baddies fährt vor, sie zücken ihre Waffen.

13 sec



07:39 / 08:34-08:36

Weitere Aufnahmen vom Überschlagen, bei denen man den hängenden Asiaten erkennt.

1,7 sec



07:56 / 08:53-09:00

Nach dem Herd-Kommentar wird dem Motorradfahrer von einem herumfliegenden Teil der Kopf abgesäbelt. Außerdem wird ein anderer Baddie weiter herumgeschleudert und bleibt letztendlich zusammen mit dem Kopf des Motorradfahrers auf der Straße zurück. Ein weiterer Kerl (nicht ganz klar, ob das noch der Asiate ist) wird durch die Überdrehungen nach oben geschleudert und an einem Schild zermatscht.

6,2 sec



10:31 / 11:42

Nachdem kurz zuvor immerhin die blutige Erschießung durch Deadpools erste Zeitlupen-Kugeln unangetastet blieb, wurden hier nur die paar wenigen expliziten Frames am Ende der Einstellung mit einem Kopfschuss getilgt.

0,3 sec



10:35 / 11:47-11:48

Ansicht von einem martialisch schießenden Baddie.

0,8 sec



10:54 / 12:07-12:09

Die zwei Frames mit dem Mündungsfeuer sah man zur Primetime noch, dann fehlt der blutige Treffer am Ende der Einstellung. Er geht noch in zusätzlicher Einstellung zu Boden.

2,3 sec