SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Yakuza 7: Like a Dragon · Its time to be a Hero · ab 58,99 € bei gameware

Ganz b�ses Zombiespiel aus AT · Hol dir das b�se Game ohne Zollprobleme · ab 34,99 € bei gameware

Schnittberichte

News

Ticker

Reviews

Indizierungen

Beschlagnahmen

Artikel

Specials

TV-Zensur

Zensur-FAQ

Neu im Handel

Forum

Alle Erstindizierungen/Erstbeschlagnahmen 2016
Filme mit Adriano Celentano kamen fr�her oft nur gek�rzt nach Deutschland. Wir haben mal einen Komplett�berblick erstellt.
Die Karriere von STEVEN SEAGAL begann mit gro�en Kinoerfolgen und vielen Zensuren.

Public Enemies

OT: Public Enemies

Herstellungsland:	USA (2009)
Genre:	Biographie, Drama, Thriller

Bewertung unserer Besucher:

Note: 7,11 (9 Stimmen) Details

21.11.2016

Imbor Ed

Level 10

XP 1.565

Vergleichsfassungen

Deutsche Blu-ray

Label	Universal Pictures, Blu-ray
Land	Deutschland
Freigabe	FSK 12

UK-Blu-ray

Label	Universal Pictures, Blu-ray
Land	Gro�britannien
Freigabe	BBFC 15

Regisseur Michael Mann ist ja bekannt dafür, gerne mal verschiedene Versionen seiner Filme anzufertigen. Zum Teil mit gravierenden Änderungen in mehreren Varianten (z.B. Der letzte Mohikaner), manchmal nur eher dezent und kaum zu bemerken (z.B. Heat). Public Enemies mit Christian Bale und Johnny Depp gehört in die einfachere Kategorie.

Und zwar ist hier die deutsche/französische Blu-ray etwas kürzer als die UK (und wohl auch US-Version). Interessant hierbei ist, dass, obwohl alle Blu-rays von Universal sind, die US und UK-Variante im mittlerweile selten gewordenen VC-1 Codec vorliegen, während die deutsche Fassung AVC für das Bild nutzt. Und das, obwohl der Release praktisch zeitgleich im Winter 2009 war.

Welche Version ist jetzt die von Michael Mann bevorzugte? Das ist leider nicht bekannt und auch der Audiokommentar der Blu-ray gibt bei dieser Szene keine Auskunft.

Insgesamt 11,5 Sekunden mit 6 Schnitten und 3 alternativen Szenen fehlen der deutschen/französischen Blu-ray in der Flughafen-Szene. Eine DVD lag uns zum Vergleich nicht vor.

Public Enemies (2009)

mehr Informationen zu diesem Titel

54:08
Eine Einstellung des Fahrers des Polizeiautos ist in der UK-Version etwas sp�ter zu sehen.
kein Zeitunterschied

54:15
Das Flugzeug rollt l�nger aus.
1s

54:18
Die Cops sind l�nger vor der Flugzeugt�r zu sehen.
0,5s

54:25
Dillinger wird l�nger zum Polizeiauto gebracht.
5,5s

54:36
Dito.
1s

54:37
Der Mann mit der Fackel ist l�nger zu sehen.
1,5s

Die folgende Einstellung ist in der UK auch heller als in der DF. Eben wegen der Fackel.

UK	DF

54:41
Ein Polizist ist l�nger zu sehen.
1,5s

55:17
Als die Kolonne wegf�hrt, gibt es in beiden Versionen alternative Einstellungen. In der DF ist die Kamera etwas weiter weg.
kein Zeitunterschied

UK	DF

Kommentare

21.11.2016 01:43 Uhr - srgeo

Sie m�ssen angemeldet sein, um Kommentare loben zu k�nnen.

An sich ein sehr starker Film, wenn auch mit einigen L�ngen. In meiner Sammlung steht er schon lange, vor allem, weil ich Michael Mann gro�artig finde.

21.11.2016 09:50 Uhr - Stoi