Zwiebel-Jack räumt auf

[00:01:10][00:01:10]

Die italienische Kinofassung zeigt den italienischen Vorspann. Die deutsche Fassung hat den englischen Vorspann.



Kein Zeitunterschied.


[00:03:42][00:03:42]

Die DF zeigt den Farmer Foster mit seinen beiden Söhnen bei der Gartenarbeit. Er hört etwas und schickt die beiden Kinder ins Haus, damit sie sich waschen sollen.



DF: 44 Sek.


[00:07:54][00:08:38]

Der Techniker beginnt die Hand von Mr. Lamb zu reparieren.



Eine Texttafel erscheint die fragt ob sich Mr. Lamb sicher sei, dass sich alle Dinge gelöst haben. Danach sieht man ein Pferd, das einen Wagen voller Zwiebel durch die Prärie zieht. Als ein Vogel die Zwiebeln riecht, sinkt er zu Boden. Das Pferd zieht den Wagen über die Brücke in die Stadt. Vor dem Saloon bleibt das Pferd stehen.



DF: 2:06 Min.


[00:08:14][00:11:04]

Jack bedankt bei seinem Pferd, dass es vor dem Saloon gehalten hat. Jack meint, dass er sehr durstig ist und beginnt vom Wagen zu steigen.



DF: 17 Sek.


[00:18:27][00:21:34]

Jack sagt zu Mary Ann, dass er der Zwiebel-Stinker sei. Mary Ann nimmt ihre Mütze ab.



DF: 6 Sek.


[00:20:50][00:24:03]

Nach dem Abendessen bei Pulitzer, sitzen Pulitzer, Mary Ann und Jack beim Tee zusammen. Mary Ann sagt ihm, dass sie es sehr freundlich findet, dass Jack ihrem Vater geholfen hat. Pulitzer meint, dass die Typen aus dem Saloon sicher nochmal bei Jack auftauchen werden und rät ihm die Stadt zu verlassen. Jack meint, dass er doch gerade erst die Farm gekauft hat. Pulitzer meint, dass er sicher nicht viel dafür bezahlt hat. Jack stimmt zu und meint, dass er das Land von Foster gekauft hat, der ihm aufgetragen hat es nur für die Landwirtschaft zu verwenden.



DF: 1:01 Min.


[00:21:50][00:26:03]

Eine weitere Granate wird auf Jack geworfen. Sein Pferd meint, dass sie auch in der Stadt hätten bleiben können.



DF: 12 Sek.


[00:41:28][00:45:54]

Jack rennt durch die Stadt um den drei Killern auf den Pferden zu entkommen. Dabei klaut er einem Mann sein Fahrrad. Auf einem Reitplatz versuchen die Killer Jack zu erwischen, doch er entwischt ihnen immer. Danach geht die Verfolgungsjagd durch die Stadt weiter. Außerhalb der Stadt versucht Jack seine Verfolger an drei Röhren abzuhängen und wechselt dabei zwischenzeitlich auf ein kleines Pony. An einem Abgrund fährt Jack weiter, doch stürzt nach unten in eine Hütte.



Die italienische Kinofassung setzt wieder ein als die drei Killer in den Abgrund schauen.

DF: 3:07 Min.


[00:44:40][00:52:13]

Nach der Ankunft von Mr. Lamb fehlt in der italienischen Kinofassung wie Jack an der Farm ankommt. Er ruft nach Al und Dutch, die gerade auf dem Feld arbeiten. Al beschwert sich sogleich, dass sie die ganze Arbeit machen müssen, während Jack eine ruhige Kugel schiebt.



DF: 26 Sek.


[00:55:39][01:03:38]

Jack fährt mit dem Aufzug in der Mühle ganz nach oben in den Dachboden. Dort entdeckt er drei Mäuse die einen Hut tragen. Er schreit und rennt davon. Im Lager mit den Mehlsäcken wird er von mehreren herumschwingenden Säcken attackiert. Pulitzer läuft ihm hinterher und wundert sich was die Albernheiten sollen. Die drei Killer attackieren Jack, doch er prügelt alle eine Rutsche nach unten. Er wundert sich wohin die Rutsche führt und steigt selbst darauf.



Als Jack in dem Getreide landet setzt die italienische Kinofassung wieder ein.

DF: 1:16 Min.


[01:17:57][01:27:12]

Nachdem Mr. Lamb besiegt wurde, reitet einer der Motorradfahrer auf einem Ochsen an dem Sheriff vorbei. Der fragt ob er ihn mitnehmen könnte, doch der Mann sagt, dass er zur Kantine muss um Bier zu holen.



Danach verkündet der Richter vor den Bewohnern, dass alle Käufe der Superoil Gesellschaft für ungültig erklärt werden und jeder Privatmann seinen Besitz wieder zurückbekommt. Die Leute jubeln dabei. Mit Dynamit sprengen sie einen der Bohrtürme in die Luft.



Mr. Lamb und Adolf pflanzen unter der Aufsicht von Jack Zwiebeln an. Als Mr. Lamb gräbt beginnt auf einem Öl aus dem Boden zu sprießen. Jack ist betrübt, da das Land nicht zum Anbau von Zwiebeln geeignet ist. Jack verabschiedet sich von seinen Freunden. Dutch beginnt überraschend mit tiefer Stimme zu sprechen und meint, dass Jack bei ihnen immer willkommen sei. Jack ist erstaunt und fährt dann davon.



DF: 2:56 Min.


[01:18:09][01:30:20]

Die italienische Kinofassung hat den italienischen Abspann. Die DF hat den englischen Abspann.



Kein Zeitunterschied.