Verglichen wurde die ungekürzte FSK 16-DVD von Kinowelt Home Entertainment (R-Rated) mit der ungekürzten Unrated Director's Cut-DVD von New Line Cinema.
Es ergeben sich 7 Unterschiede bei 32 Sekunden.
2 verlängerte Handlungsszenen = 30 Sekunden.
1 Gewaltschnitt = 1 Sekunde.
4 Gewaltschnitte mit Alternativmaterial = 1 Sekunde.
Das hervorragende Action-Drama, welches das gefährliche und kompromisslose Leben im Ghetto von Los Angeles zeigt, kam weltweit nur in der kürzeren R-Rated Fassung heraus. Lediglich in den USA gab es auf LD den sogenannten Unrated Director's Cut, welcher in ein paar Gewaltszenen länger ist. Am 08 September erschien in den USA nun erstmals diese Fassung auf DVD und beinhaltet sogar zwei Handlungsszenen mehr als die LD.
8 Min
Als Caines Vater den gegenübersitzenden Mann erschießt, fehlt in der R-Rated der letzte Einschuss aus der Sicht von vorne und wie die erste Kugel aus der Stuhllehne herausschießt aus der Sicht von hinten.
1 Sek
18 Min
A-Wax läuft noch auf den Tankstellenwart zu und gibt ihm Geld für das Benzin.
12 Sek
30 Min
R-Rated:
In der R-Rated Fassung gibt es eine Einstellung von Caine und O-Dog, die nach der Schießerei um die Ecke rennen.
+3 Sek
Unrated Director's Cut:
Hier sieht man dafür A-Wax, der zwei weitere Male in den Körper des Gangsters schießt und die Kugeln blutig aus dem Rücken wieder heraustreten. Die Schüsse wurden in der R-Rated Fassung bei der Szene mit Caine und O-Dog darüber gelegt.
1,5 Sek
R-Rated | Unrated Director's Cut |
| |
| |
| |
| |
31 Min
Es gibt noch eine kleine Rangelei zwischen ein paar Schwarzen. Währenddessen wird der Drogensüchtige von A-Wax nach Geld untersucht, das er ihm noch schuldet. Als der Drogensüchtige A-Wax abwimmelt, wird er von ihm zu Boden geworfen.
18 Sek
84 Min
R-Rated:
Der Einschuss bei Caine ist nur ansatzweise zu sehen.
+0,5 Sek
Unrated Director's Cut:
Hier sieht man nun den blutigen Treffer komplett. Der ansatzweise gezeigte Schuss fehlt hier aber, während dieser wie oben schon beschrieben nur in der R-Rated zu sehen ist.
1 Sek
R-Rated | Unrated Director's Cut |
| |
84 Min
R-Rated:
Eine Einstellung von Caine, kurz bevor er ein weiteres Mal angeschossen wird.
+0,5 Sek
Unrated Director's Cut:
Der Einschuss ist hier nun zu sehen.
1 Sek
R-Rated | Unrated Director's Cut |
| |
84 Min
R-Rated:
Auch die letzten zwei Einschüsse sind nur zu erahnen.
+0,5 Sek
Unrated Director's Cut:
Hier bekommt man die blutigen Einschüsse wieder zu Gesicht.
2 Sek
R-Rated | Unrated Director's Cut |
| |
| |
Ungekürzte dt. FSK 16-DVD von Kinowelt Home Entertainment (R-Rated).
Ungekürzte US-DVD von New Line Cinema (Unrated Director's Cut).