SCHNITTBERICHTE | # | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Titel suchen:
Just Cause 4 · für PS4, Xbox One und PC · ab 64,99 € bei gameware Red Dead Redemption · Uncut Westernfeeling für PS4 und Xbox One · ab 67,99 € bei gameware
Dolph Lundgren: Vom Masterabsolventen zum Index-Kandidaten - Teil 1 unseres großen Specials
Dolph Lundgren: Vom Masterabsolventen zum Index-Kandidaten - Teil 1 unseres großen Specials
Das berüchtigte NC-17, Zensur für das R-Rating und ein prüdes Amerika
Das berüchtigte NC-17, Zensur für das R-Rating und ein prüdes Amerika
Es gibt einige Serienmörder, die wegen ihrer grauenvollen Taten traurige Berühmtheit erlangten und Gegenstand vieler Filmadaptionen waren. Manche davon kamen nicht unbeschadet durch die Zensur.
Es gibt einige Serienmörder, die wegen ihrer grauenvollen Taten traurige Berühmtheit erlangten und Gegenstand vieler Filmadaptionen waren. Manche davon kamen nicht unbeschadet durch die Zensur.

Menace II Society - Die Strassenkämpfer

zur OFDb   OT: Menace II Society

Herstellungsland:USA (1993)
Genre:Drama, Krimi
Bewertung unserer Besucher:
Note: 8,81 (49 Stimmen) Details
27.09.2009
Eiskaltes Grab
Level 35
XP 33.675
Vergleichsfassungen
Kinofassung ofdb
Unrated Director's Cut DVD ofdb
Verglichen wurde die ungekürzte FSK 16-DVD von Kinowelt Home Entertainment (R-Rated) mit der ungekürzten Unrated Director's Cut-DVD von New Line Cinema.

Es ergeben sich 7 Unterschiede bei 32 Sekunden.

2 verlängerte Handlungsszenen = 30 Sekunden.
1 Gewaltschnitt = 1 Sekunde.
4 Gewaltschnitte mit Alternativmaterial = 1 Sekunde.


Das hervorragende Action-Drama, welches das gefährliche und kompromisslose Leben im Ghetto von Los Angeles zeigt, kam weltweit nur in der kürzeren R-Rated Fassung heraus. Lediglich in den USA gab es auf LD den sogenannten Unrated Director's Cut, welcher in ein paar Gewaltszenen länger ist. Am 08 September erschien in den USA nun erstmals diese Fassung auf DVD und beinhaltet sogar zwei Handlungsszenen mehr als die LD.
Weitere Schnittberichte:

Meldungen:
Menace II Society als (verlängerter) DC (04.06.2009)

8 Min
Als Caines Vater den gegenübersitzenden Mann erschießt, fehlt in der R-Rated der letzte Einschuss aus der Sicht von vorne und wie die erste Kugel aus der Stuhllehne herausschießt aus der Sicht von hinten.
1 Sek


18 Min
A-Wax läuft noch auf den Tankstellenwart zu und gibt ihm Geld für das Benzin.
12 Sek


30 Min

R-Rated:
In der R-Rated Fassung gibt es eine Einstellung von Caine und O-Dog, die nach der Schießerei um die Ecke rennen.
+3 Sek

Unrated Director's Cut:
Hier sieht man dafür A-Wax, der zwei weitere Male in den Körper des Gangsters schießt und die Kugeln blutig aus dem Rücken wieder heraustreten. Die Schüsse wurden in der R-Rated Fassung bei der Szene mit Caine und O-Dog darüber gelegt.
1,5 Sek

R-RatedUnrated Director's Cut


31 Min
Es gibt noch eine kleine Rangelei zwischen ein paar Schwarzen. Währenddessen wird der Drogensüchtige von A-Wax nach Geld untersucht, das er ihm noch schuldet. Als der Drogensüchtige A-Wax abwimmelt, wird er von ihm zu Boden geworfen.
18 Sek


84 Min

R-Rated:
Der Einschuss bei Caine ist nur ansatzweise zu sehen.
+0,5 Sek

Unrated Director's Cut:
Hier sieht man nun den blutigen Treffer komplett. Der ansatzweise gezeigte Schuss fehlt hier aber, während dieser wie oben schon beschrieben nur in der R-Rated zu sehen ist.
1 Sek

R-RatedUnrated Director's Cut


84 Min

R-Rated:
Eine Einstellung von Caine, kurz bevor er ein weiteres Mal angeschossen wird.
+0,5 Sek

Unrated Director's Cut:
Der Einschuss ist hier nun zu sehen.
1 Sek

R-RatedUnrated Director's Cut


84 Min

R-Rated:
Auch die letzten zwei Einschüsse sind nur zu erahnen.
+0,5 Sek

Unrated Director's Cut:
Hier bekommt man die blutigen Einschüsse wieder zu Gesicht.
2 Sek

R-RatedUnrated Director's Cut
Ungekürzte dt. FSK 16-DVD von Kinowelt Home Entertainment (R-Rated).



Ungekürzte US-DVD von New Line Cinema (Unrated Director's Cut).



Kommentare

27.09.2009 00:11 Uhr - Brando
danke für den schnittbericht.
habe ich lange drauf gewartet. das neue material ansich finde ich aber rechtfertig den neukauf nicht. das ist eigentlich zu wenig neues. aber ich werde mir die bd kaufen da meine dvd kaputt ist

27.09.2009 00:13 Uhr -
Jo Geldmacherei! Ohne diese Schnittberichte, hätte ich schon sinnlos viel Geld rausgeschmissen! Grosses Lob an dieser Stelle!!!

27.09.2009 00:18 Uhr - Doc Idaho
1x
User-Level von Doc Idaho 27
Erfahrungspunkte von Doc Idaho 18.927
Einen Neukauf rechtfertig diese Fassung, egal ob BD oder DVD, schon alleine aufgrund der Tatsache, dass die alten DVDs qualitativ schlecht bis unterirdisch waren und hier doch eine deutliche Verbesserung eintritt. Sofern man den Film mag, versteht sich.

Dass man für die Blu-ray gleich die ungekürzte Fassung bringt (+ Handlungsbonus) und nicht eine Zensierte, kann man doch definitiv nicht als Geldmacherei bezeichen. Genauso wenig, dass man diese Fassung gleich für die DVD-Kunden noch mit anbietet, damit sich da kein Fan des Films, der ihn endlich ungekürzt und in guter Bild- und Tonqualität sehen will, ausgegrenzt fühlen muss.

Wie man diesem Vorgehen kristisch gegenüberstehen kann, ist mir ein Rätsel.


27.09.2009 00:20 Uhr - cb21091975
das bischen was hier fehlt,brauch ich nicht.die r rated reicht völlig.

27.09.2009 00:34 Uhr - derRené
Ich finde die r rated fassung ohne dem Blut viel realistischer. Schießt man in Fleisch, spritzt kein Blut. Wie denn auch? Die Kugel dringt ein und verstopft die Wunde. Wie soll da Blut spritzen?

Schöne Füße

27.09.2009 00:43 Uhr - kabaam
Nur jemand der den Kultstatus des Filmes über die letzten Jahre nicht zu schätzen gewusst hat und sich diese Fassung sehnlichst erwünscht hat kann behaupten das sich der Neukauf nicht lohnt.

27.09.2009 00:52 Uhr - Nightmareone
Hoffe auch bald ma auf Deutsch..

27.09.2009 10:55 Uhr - Hakanator
Jawoll, hab auf diesen SB gewartet!
Wird bestellt, vielleicht wird es sogar meine erste Blu-Ray!
Der beste Ghettokracher aus den Staaten.

Der Soundtrack "Streiht Up Menace" von MC Eiht läuft bei mir immer noch hoch und runter im Auto. :D

27.09.2009 11:32 Uhr - gen78
DB-Co-Admin
User-Level von gen78 8
Erfahrungspunkte von gen78 843
klasse. neben "boyz n the hood" imo das beste ghetto-drama.

hoffentlich schafft es der dir.cut auch zu uns.

weiß man denn schon, ob die us-blu-ray deutschen ton mit an bord haben wird?

danke für den sb, Eiskaltes Grab

ps: diese vö. ist in meinen augen keine geldmacherei.

27.09.2009 12:59 Uhr - Hakanator
@gen78

Nein, leider gibts keinen deutschen Ton. Und das ist gut so!
Ich rate dir, vergiss die deutsche Synchro, bei diesem Film kommt es zu 60% auf den Slang an - manches KANN man einfach nicht so gut rüberbringen auf deutsch!
Z. B. als A-Wax beim Rachefeldzug auf den Typen einschießt, sagt er: -"Bitch ass n*gga!"-
Das wurde mit selten dämlicher Stimme so übersetzt: -"Du schwule N*gger-Ratte!"- Da kannste nur noch heulen.

Edit: Hier, schaus dir an: http://www.youtube.com/watch?v=hagfd-WbVlU

27.09.2009 13:33 Uhr - ~Phil~
User-Level von ~Phil~ 1
Erfahrungspunkte von ~Phil~ 25
Nicht gerade Signifikante Änderungen, trotzdem besser als die R Rated!

27.09.2009 16:24 Uhr - Corleone
Ich fand den Film schon immer besser als Boyz in the Hood.

Die Deutsche DVD is fast gar nicht mehr Neu zu bekommen.

Wenn der Film auf deutsch und auf BR kommt is er gekauft egal welche Fassung.

27.09.2009 16:51 Uhr - Xaitax
Wenn man die 16er hat,braucht man den DC eigentlich nicht unbedingt,find ich.

27.09.2009 20:23 Uhr -
Schade, hatte gehofft, dass bei dieser DC-Version, die Szene vorkommt, die ich mal auf dem Backcover einer der deutschen VHS-Veröffentlichungen gesehen habe.
Die habe ich bisher noch nirgends gesehen und sie ist auch nicht bei dem DC der Criterion LD vorhanden.

Anosonsten sind die Unterschiede ja wirklich nur marginal. Naja, wenigstens sind paar interessante Extras auf der DVD, die den Kauf evtl. rechtfertigen.

Danke für den SB

28.09.2009 16:26 Uhr - Haterdisstmannicht
wow soviel gleich?

28.09.2009 17:36 Uhr - WEBOLA
Ich hoffe der wird auch bei uns bald veröffentlicht!

29.09.2009 09:46 Uhr - jimmy_jam
Tja zumindest aber nicht von Kinowelt. Denn die haben die Rechte nicht mehr am Film.

29.09.2009 14:20 Uhr - Dexxter
schade schade hätte mir mir gewünscht.

05.10.2009 19:47 Uhr - Präsident Clinton
User-Level von Präsident Clinton 2
Erfahrungspunkte von Präsident Clinton 36
Großartiger Film !

13.10.2009 18:55 Uhr - slowmoe
Guter SB, nur ist dir meiner Meinung nach ein kleiner Fehler unterlaufen. Es handelt sich zwar um eine ähnliche Fassung wie auf der Criterion LD, diese neue DvD Fassung ist jedoch nicht unrated sondern mit einem R-Rating durch die MPAA freigegeben worden. Dies findet man auch auf der MPAA Homepage, auf der zudem angegeben ist, dass es sich um eine edited Version handelt. Desweiteren befinden sich auf der DvD und dem Cover auch nur Hinweise auf das R-Rating, dessen Wortlaut sich auch vom alten unterscheidet. Vor dem Film wird ebenfalls dieses erwähnte R-Rating eingeblendet. Also eine uncut Version mit R-Rating.

27.05.2010 14:42 Uhr - X-I2ated
Auf DVD haette ich mir den DC auch nicht neu geholt. Aber da ich nur BDs kaufe zzt habe ich mir das Teil zugelegt :)

20.07.2013 13:38 Uhr - Leslie
und dafür braucht man rund 20 Jahre...
naja. bissher hat sich leider noch nichts getan in sachen Dt.-Vö

21.04.2014 05:07 Uhr - Kanzlermacher
Falls jemand den Film als Blu Ray auf DEUTSCH sucht...den gibt es hier. MfG

http://www.ebay...de/itm/MENACE-II-SOCIETY-Directors-Cut-BLURAY-Deutsch-out-of-print-NEU-OVP-/301154016993?pt=DE_DVDs&hash=item461e2d9ee1

10.05.2018 03:00 Uhr - Der Todesking
User-Level von Der Todesking 1
Erfahrungspunkte von Der Todesking 29
27.09.2009 00:34 Uhr schrieb derRené
(…) Schießt man in Fleisch, spritzt kein Blut. Wie denn auch? Die Kugel dringt ein und verstopft die Wunde. Wie soll da Blut spritzen? (…)

????!

kommentar schreiben

Um Kommentare auf Schnittberichte.com veröffentlichen zu können, müssen Sie sich bei uns registrieren.

Registrieren (wenn Sie noch keinen Account hier haben)
Login (wenn Sie bereits einen Account haben)

Amazon.de



Schindlers Liste
25th Anniversary Edition



Hard Powder
4K UHD/BD Steelbook 34,99
Blu-ray Stbk. 24,99
Blu-ray 19,99
DVD 14,99



Climax
Blu-ray/DVD Mediabook 23,99
Blu-ray 24,50
DVD 22,22
amazon video 11,99



Night School
Kino- & Extended Fassung



Die 9 Leben der Ninja
Blu-ray/DVD Mediabook
Cover A 36,55
Cover B 36,60
Cover C 36,55



Nachtfalken

Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Team Kontakt / Werben Mithelfen
© Schnittberichte.com (2018)